Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/011/JobRel005_01140.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

107 lines
6.4 KiB
CSV

0,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_00,トレジャーハンターのエルドワインは、古地図を手に入れたようだ。
1,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_01,エルドワインから、彼の母親「ブラングワイン」に謎めいた地図を届けるよう頼まれた。モードゥナのレヴナンツトールにいる「ブラングワイン」に、「謎めいた地図」を渡そう。
2,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_02,ブラングワインによると、謎めいた地図に用いられているインクは、台所の油汚れを落とすのに最適らしい。彼女は「冒険者の遺留品」との交換であれば「謎めいた地図」をゆずってくれるようだ。ブラングワインに、もう一度話しかけてみよう。
3,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_03,
4,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_04,
5,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_05,
6,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_06,
7,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_07,
8,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_08,
9,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_09,
10,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_10,
11,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_11,
12,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_12,
13,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_13,
14,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_14,
15,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_15,
16,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_16,
17,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_17,
18,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_18,
19,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_19,
20,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_20,
21,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_21,
22,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_22,
23,TEXT_JOBREL005_01140_SEQ_23,
24,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_00,レヴナンツトールのブラングワインに謎めいた地図を渡す
25,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_01,
26,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_02,
27,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_03,
28,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_04,
29,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_05,
30,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_06,
31,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_07,
32,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_08,
33,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_09,
34,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_10,
35,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_11,
36,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_12,
37,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_13,
38,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_14,
39,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_15,
40,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_16,
41,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_17,
42,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_18,
43,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_19,
44,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_20,
45,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_21,
46,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_22,
47,TEXT_JOBREL005_01140_TODO_23,
48,TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_000,"ハァハァ……また、ハズレ地図か。
掘っても、よくわからねぇ石ころが出るだけなんだよなぁ。
こんなんじゃ、また母ちゃんに絞られちまう……。"
49,TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_005,"……ハッ!
君は、ブロンズレイクで出会った冒険者!?
き、奇遇だな!"
50,TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_010,"……ハッ!
ゴッ、ゴホン、立ち聞きとは無遠慮な冒険者だな。
それで、何か用かね。"
51,TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_015,"ふぅむ、なるほど……。
君はビンビンと感じてしまったようだな!
トレジャーハンターの私が持つ、地図の浪漫に!"
52,TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_016,"……実は、先ほど掘り起こした、この「謎めいた地図」は、
古の財宝の在処が示されているという、たぶん価値ある地図っ!
役に立たない石ころしか出ないとか、絶対にないから大丈夫だ!"
53,TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_100_016,"本来なら私が自分で使いたいところだが……
浪漫を感じてしまった君になら、高値で譲ってあげてもいい!
……と思ったが、残念っ!!"
54,TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_017,"この地図は、なぜか我が母が気に入っていてな……。
見つけたら必ずよこせというから、これも渡さねばならんのだ。
……いったい、何に使っているのやら。"
55,TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_018,"そうだっ!
「謎めいた地図」への浪漫を捨てきれないのなら、
この地図を、レヴナンツトールにいる母に届けてくれないか?"
56,TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_019,"我が母「ブラングワイン」に話をすれば、
譲ってもらえるかもしれんぞ!?
なにせ、最愛の息子と同じ浪漫を感じた君だからな!"
57,TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_020,"くぅぅっ……一介の冒険者に対して、なんたる優しさ!
ハンサムすぎる自分が憎いっ!!
それでは、よろしく頼んだぞ!"
58,TEXT_JOBREL005_01140_EALDWINE_000_030,"レヴナンツトールにいる我が母「ブラングワイン」に、
「謎めいた地図」を渡してきてくれたまえ!
それでは、よろしく頼んだぞ!"
59,TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_100,"あぁ~?
そんな所にボーっと突っ立って、なんの用だい。"
60,TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_105,"あら、こりゃ「謎めいた地図」じゃないかい!
……アンタ、ウチの愚息の使いっ走りをしてきたのかい?
ご苦労なこったねぇ。"
61,TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_110,"……このボロ地図を、何に使ってるかだって?
アッハッハ、この地図に使われているインクは上質でねぇ。
これで磨けば、台所の油汚れがよく落ちるのよぉ!"
62,TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_111,"まぁ、アンタも台所掃除がしたいってんなら、
この地図を、あげてもいいわよ?
愚息がしょっちゅう持って帰ってくるからねぇ。"
63,TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_112,"お代は、食費の足しになりそうなもの……
そうだ、「冒険者の遺留品」がいいわ。"
64,TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_113,"冒険者って、すぐに魔物に倒されて、おっ死ぬでしょう?
そういう連中が遺した物を拝借しても、
誰も文句は言わないはずよねぇ。"
65,TEXT_JOBREL005_01140_BRANGWINE_000_114,"強い魔物がいる場所を訪れたら、探してみなさいな。
「冒険者の遺留品」と「謎めいた地図」の交換……
その気になったら教えてちょうだいねぇ!"
66,TEXT_JOBREL005_01140_SYSTEM_000_200,"これ以降、レヴナンツトールにいる「ブラングワイン」より、
繰り返し可能な「デイリークエスト」を
受注することができます。"
67,TEXT_JOBREL005_01140_SYSTEM_000_201,"ブラングワインが発行する
「デイリークエスト」をコンプリートすると、
「謎めいた地図」を入手することができます。"