ffxiv-datamining/csv/ja/quest/012/BanAma004_01220.csv

0,TEXT_BANAMA004_01220_SEQ_00,灰の陣営のハムジ・ガーは、冒険者に依頼したいことがあるようだ。
1,TEXT_BANAMA004_01220_SEQ_01,"前回までの冒険録：
ハムジ・ガーにより「灰の一党」の盟友として迎えられた冒険者。彼から依頼された次なる任務は、「炎牙衆」に連れ拐われた「忘れられたオアシス」のミコッテ族の救出であった。前回同様、灰の一党に属するミコッテ族の戦士「ルーン・ガー」とともに、見事目的を達成する冒険者。そして、救出したミコッテ族とオアシスの民からの情報で、思いがけずルーン・ガーの悲しい過去が明らかになる。彼女はかつて「炎牙衆」に母を殺され、仇を討つべく灰の一党の仲間になった復讐の鬼だった。「灰の一党」と「炎牙衆」……両者の因縁が突風となってザンラクに吹き荒れる。果たしてルーン・ガーの復讐の行方は……？
　　　　　　　　　　　　*　*　*
「炎牙衆」と内通するテンパードたちが、リトルアラミゴに紛れ込んでいるらしい。リトルアラミゴへ向かい「ギシルベールト少闘佐」から話を聞こう。"
2,TEXT_BANAMA004_01220_SEQ_02,商隊のキャリッジが、アマルジャ族に襲われているとの報告が入った。リトルアラミゴの南にいる「不滅隊の兵卒」のもとへ駆けつけよう。
3,TEXT_BANAMA004_01220_SEQ_03,不滅隊の兵卒が、「炎牙衆」と内通する犯人だった。裏切り者の「不滅隊の兵卒」と話し、問いただそう。
4,TEXT_BANAMA004_01220_SEQ_04,出現した「炎牙衆」を倒すことができた。味方を裏切った「不滅隊の兵卒」を、再度問いただそう。
5,TEXT_BANAMA004_01220_SEQ_05,ザゴズ・テーの力の前に、ルーン・ガーは手も足も出なかった。事の顛末を、リトルアラミゴの「ギシルベールト少闘佐」に報告しよう。
6,TEXT_BANAMA004_01220_SEQ_06,ギシルベールト少闘佐は、部下の裏切りに激しく狼狽し、炎牙衆に拐われた同胞の救出を冒険者に依頼した。一度「灰の陣営」に戻り、「ハムジ・ガー」と相談しよう。
7,TEXT_BANAMA004_01220_SEQ_07,拐われた者を助けることになった。まずはザンラク脇本陣の周辺にある「」で待機し、アマルジャ族から「」を手に入れよう。
8,TEXT_BANAMA004_01220_SEQ_08,アマルジャ族からを手に入れた。ザハラク戦陣の「」に「」を使おう。
9,TEXT_BANAMA004_01220_SEQ_09,拐われた者たちを助けだすことができた。「灰の陣営」の「ハムジ・ガー」に報告をしよう。
10,TEXT_BANAMA004_01220_SEQ_10,ルーン・ガーはザゴズ・テーに敵わなかったことが、よほど悔しかったようだ。敵陣に突撃しようとする彼女をハムジ・ガーがいさめたが、仇討ちに助太刀するつもりはないらしい……。
11,TEXT_BANAMA004_01220_SEQ_11,
12,TEXT_BANAMA004_01220_SEQ_12,
13,TEXT_BANAMA004_01220_SEQ_13,
14,TEXT_BANAMA004_01220_SEQ_14,
15,TEXT_BANAMA004_01220_SEQ_15,
16,TEXT_BANAMA004_01220_SEQ_16,
17,TEXT_BANAMA004_01220_SEQ_17,
18,TEXT_BANAMA004_01220_SEQ_18,
19,TEXT_BANAMA004_01220_SEQ_19,
20,TEXT_BANAMA004_01220_SEQ_20,
21,TEXT_BANAMA004_01220_SEQ_21,
22,TEXT_BANAMA004_01220_SEQ_22,
23,TEXT_BANAMA004_01220_SEQ_23,
24,TEXT_BANAMA004_01220_TODO_00,リトルアラミゴのギシルベールト少闘佐と話す
25,TEXT_BANAMA004_01220_TODO_01,リトルアラミゴ南の不滅隊の兵卒と話す
26,TEXT_BANAMA004_01220_TODO_02,裏切り者の不滅隊の兵卒と話し炎牙衆を討伐
27,TEXT_BANAMA004_01220_TODO_03,裏切り者の不滅隊の兵卒と話す
28,TEXT_BANAMA004_01220_TODO_04,リトルアラミゴのギシルベールト少闘佐と話す
29,TEXT_BANAMA004_01220_TODO_05,灰の陣営のハムジ・ガーと話す
30,TEXT_BANAMA004_01220_TODO_06,"ザンラク脇本陣周辺ので待機し
現れたアマルジャからを入手"
31,TEXT_BANAMA004_01220_TODO_07,ザハラク戦陣のにを使う
32,TEXT_BANAMA004_01220_TODO_08,ハムジ・ガーに報告
33,TEXT_BANAMA004_01220_TODO_09,
34,TEXT_BANAMA004_01220_TODO_10,
35,TEXT_BANAMA004_01220_TODO_11,
36,TEXT_BANAMA004_01220_TODO_12,
37,TEXT_BANAMA004_01220_TODO_13,
38,TEXT_BANAMA004_01220_TODO_14,
39,TEXT_BANAMA004_01220_TODO_15,
40,TEXT_BANAMA004_01220_TODO_16,
41,TEXT_BANAMA004_01220_TODO_17,
42,TEXT_BANAMA004_01220_TODO_18,
43,TEXT_BANAMA004_01220_TODO_19,
44,TEXT_BANAMA004_01220_TODO_20,
45,TEXT_BANAMA004_01220_TODO_21,
46,TEXT_BANAMA004_01220_TODO_22,
47,TEXT_BANAMA004_01220_TODO_23,
48,TEXT_BANAMA004_01220_HAMUJIGAH_000_001,"我らが斥候が、憎き仇敵「炎牙衆」の蠢動を察知せり。
きゃつらは拐った捕虜をテンパード「焼かれし者」と成し、
その傀儡を操りて、次なる襲撃の謀を巡らさんと聞く。"
49,TEXT_BANAMA004_01220_HAMUJIGAH_000_002,"今までに我らが挫きし数多の「人拐い計画」は、
おしなべて其のテンパードの情報網が元凶なり。
権謀術数は根より絶つ！　追根究底、抜本塞源！"
50,TEXT_BANAMA004_01220_HAMUJIGAH_000_003,"貴君「リトルアラミゴ」はご存知か？
……彼の地こそ「焼かれし者」の伏魔殿。
きゃつらは民草に紛れて跋扈せし獅子身中の虫なり。"
51,TEXT_BANAMA004_01220_HAMUJIGAH_000_004,"強き者よ、貴君は幸いにしてヒトなり。
我らアマルジャ族が叶わぬ、人里への潜入を求む。
「リトルアラミゴ」へと赴き、テンパードを探るべし！"
52,TEXT_BANAMA004_01220_GISILBEHRT_000_021,"……何？　このリトルアラミゴに、
大規模なテンパードの情報網が築かれているだと！？"
53,TEXT_BANAMA004_01220_GISILBEHRT_000_022,"なるほど、確かにそう考えると辻褄が合う……。
奴らは、商隊のスケジュールを、かなり正確に把握している。
内通者がいれば、情報を得るのも容易だろう。"
54,TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIA_000_023,(カット)
55,TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIB_000_023,"(-不滅隊闘軍曹-)し、少闘佐殿！　アマルジャ族の人拐いどもに、
キャリッジが襲われたとの報告が入りました！"
56,TEXT_BANAMA004_01220_GISILBEHRT_000_024,"チクショウ、トカゲ野郎めっ！
またなのか！　今月に入って5回目だぞ！？"
57,TEXT_BANAMA004_01220_GISILBEHRT_100_024,"くっ……ただでさえ人手が足らないというのに！
お前は、今すぐ手勢を集めて現地に向え！
リトルアラミゴにいる不滅隊を、集められるだけ集めろ！"
58,TEXT_BANAMA004_01220_GISILBEHRT_000_025,"……すまないが、お前も助太刀を頼む！
虎の子が出払い、新兵ばかりで戦力が心もとない。
アマルジャ族に大挙してこられたら、ひとたまりもないぞ！"
59,TEXT_BANAMA004_01220_GISILBEHRT_000_026,"襲撃地点は、地図に印をつけておいた。
今すぐ部下を派遣するから、お前も急行してくれ。
……頼んだぞ！"
60,TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIA_000_031,"あん？　なんだ、てめぇは？
ははぁん、ギシルベールトのよこした冒険者か。
一足遅かったなぁ……たった今、あいつの部隊は全滅したぜ？"
61,TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIA_100_031,"くくくっ、キャリッジの襲撃情報なんて真っ赤なウソ！
てめぇらは、俺の流したニセの情報に釣られたってわけさ。
まさに愉快痛快、痛快無比……おっと、口癖が移っちまった。"
62,TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIB_000_032,"(-不滅隊闘軍曹-)ぐっ……貴様、先日入隊したばかりの……。
貴様が裏切り者だったのか……！
……誇り高き不滅隊に、まだ裏切り者がいたとは……！"
63,TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIA_100_032,"誇り高き不滅隊……？　くくっ、笑わせるぜ！
もとより、俺は焔神「イフリート」様に仕える者！
それに「炎牙衆」は、金払いがいいお得意様だ！"
64,TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIA_000_033,"これで、リトルアラミゴに駐屯する不滅隊はしばらく動けまい。
当分、俺たちのシノギも楽になるってもんよ！
捕まえた隊士どもは、焔神様に仕えてもらうぜ。"
65,TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIA_001_034,"うん？　てめぇ、まだいたのか。
……なんだ、やろうってのか？
じ、上等じゃねぇか！"
66,TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIA_001_035,"周囲には「炎牙衆」の部隊が控えているんだ！
それに、まもなく本隊も到着するはず！
俺をやろうってんなら、「炎牙衆」を敵に回すことになるぞ！"
67,TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIA_100_035,"ほほほ、本気でやろうってのか！？
え、炎牙衆のみなさーん！
出番ですよー！"
68,TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIA_000_035,"ぐっ！　はぁはぁはぁ……
……ギシルベールト隊長……すみません……！"
69,TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIA_URAGIERI_000_036,(カット)
70,TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIA_100_040,"なっ……つ、強ええっ！！
てめえ、何者なんだっ……！？"
71,TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIA_100_041,"こここ、こんなはずじゃ……。
あ、あははは、ごめん！　ちょ、ちょっと待って……！
もう少し待てば、「炎牙衆」の本隊がくるから……っ！"
72,TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIA_000_041,"ヒイイイイ～～～ッ！
「炎牙衆」さぁん、助けてえええっ！！"
73,TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIA_000_042,ぐはあッ！！
74,TEXT_BANAMA004_01220_LLOONGAH_000_043,"オイ、Player！
オメェ、何やってんだ！？　無事かっ！？"
75,TEXT_BANAMA004_01220_ZAGOZZTHE_000_044,"(-猛々しきアマルジャ族-)ぐふふふふ、天網恢恢 (てんもうかいかい)。
網に思わぬ虫が掛かったようだ。"
76,TEXT_BANAMA004_01220_ZAGOZZTHE_000_045,"(-猛々しきアマルジャ族-)「灰の一党」……。
崇高なる焔神に背く、アマルジャ族の面汚し。"
77,TEXT_BANAMA004_01220_ZAGOZZTHE_000_046,"(-猛々しきアマルジャ族-)時代錯誤の亡霊どもめ。
いつからヒトに飼い慣らされた？"
78,TEXT_BANAMA004_01220_LLOONGAH_000_047,て、てめぇは……ザゴズ・テー！！
79,TEXT_BANAMA004_01220_ZAGOZZTHE_000_048,"ぐふふふ、貴様は確か……ウ・ルーン。
その姿は如何した？
アマルジャ族の軍門に降ったか。"
80,TEXT_BANAMA004_01220_LLOONGAH_000_049,"うるせえっ！
拐った人たちを、どこへやりやがった！？"
81,TEXT_BANAMA004_01220_ZAGOZZTHE_000_050,"時すでに遅し、獲物はすでにザハラク戦陣なり。
抵抗せし者はことごとく殴殺。
我ら「炎牙衆」、刃向かう者に情けはかけん。"
82,TEXT_BANAMA004_01220_ZAGOZZTHE_000_051,"ぐふふふふ……。
ヒトは皆、ヒーヒーとカワイイ声で鳴く。
5年前に殺した貴様の母親も……な！"
83,TEXT_BANAMA004_01220_LLOONGAH_000_052,ザゴズ・テェェェェェェェッ！！
84,TEXT_BANAMA004_01220_LLOONGAH_000_053,"ぐ……うっ！！
ば、馬鹿なっ……その……ち、力は……！？"
85,TEXT_BANAMA004_01220_ZAGOZZTHE_000_054,"ぐうっふっふっふ！　どうした灰の一党！
至強を標榜したところで、所詮はその程度か！？
イフリート様の加護を受けた、我が魔力は無敵ッ！"
86,TEXT_BANAMA004_01220_ZAGOZZTHE_000_055,"戻り、ハムジ・ガーに伝えるべし！
燃えつきた灰に価値などない。
虚しくザンラクの熱風の前に、散りゆくがいい……と！"
87,TEXT_BANAMA004_01220_FMUMETSUTAIA_000_059,"はぁはぁはぁ……助太刀、痛み入る……
ギシルベールト隊長に……報告せねば……。
頼む……私の代わりに、報告してきてくれないか……。"
88,TEXT_BANAMA004_01220_GISILBEHRT_001_060,"聞いたぞ……！　なんてことだ！
我ら不滅隊の中に、裏切り者……
テンパードの情報網を敷いた犯人がいたとは……。"
89,TEXT_BANAMA004_01220_GISILBEHRT_001_061,"小隊が全滅し、残りの隊員も連れ拐われてしまった。
奴らの狙いは、最初から我々不滅隊だったのか……
くっ、完全にしてやられた……。"
90,TEXT_BANAMA004_01220_GISILBEHRT_001_062,"恥を忍んで、お前に頼みがある……。
拐われた部下たちを助けてほしい。
私の部隊は、当分、動けそうもないからな……。"
91,TEXT_BANAMA004_01220_HAMUJIGAH_000_061,"話はしかと聞き及んだ！
きゃつは「炎牙衆」の首魁、ザゴズ・テー！
その目的は「焼かれし者」を生み出すことなり。"
92,TEXT_BANAMA004_01220_HAMUJIGAH_000_062,"祈る「焼かれし者」増えれば、自ずと蛮神は勢いを増し、
神を拝する祭壇の炎は、ザンラクにいるアマルジャ族に
特別なる加護をもたらす！"
93,TEXT_BANAMA004_01220_HAMUJIGAH_000_063,"きゃつらの野望の炎、速やかに消し去るべし！
直ちに拐われた者を助けん！
捕虜を囲いし牢の鍵は、脇本陣周辺の衛士が持たん！"
94,TEXT_BANAMA004_01220_HAMUJIGAH_000_071,"見事なり！　強き者よ。
死地と化したる「ザハラク戦陣」を踏み超え、
任務を遂行せし貴君の姿、正に英俊豪傑なり！"
95,TEXT_BANAMA004_01220_YADOVVGAH_000_072,"(-？？？？-)戦士ルーン・ガー！
しばし待たれよ！　どうするつもりだ！"
96,TEXT_BANAMA004_01220_LLOONGAH_000_073,"決まってんだろうがっ！
アイツの……ザゴズ・テーの息の根を止めてやんだよ！
母さんに手をかけた……アイツだけは……ゼッテェにっ！！"
97,TEXT_BANAMA004_01220_HAMUJIGAH_000_074,"戦士ルーン・ガー、己の器をわきまえるべし。
今の貴様の力では、ザゴズ・テーを討ち勝つことあたわず。
これすなわち蟷螂之斧、行かば犬死は必定なり。"
98,TEXT_BANAMA004_01220_LLOONGAH_000_075,"教えてくれ、親父っ！
それは……それは、俺がミコッテだからか……？
ミコッテはどうやっても、アマルジャには勝てねぇってか！？"
99,TEXT_BANAMA004_01220_HAMUJIGAH_000_076,"愚問なり……！
貴様は戦士として、まだまだ未熟。
ただ、それだけのこと。"
100,TEXT_BANAMA004_01220_YADOVVGAH_000_077,"ハムジ・ガー！　同胞の恥は己の恥！
ルーン・ガーを援け、戦うことをお許し頂きたい。
一党の全戦力を挙げ、今こそ「炎牙衆」に反撃の嚆矢を！"
101,TEXT_BANAMA004_01220_HAMUJIGAH_000_078,"それには及ばず、死して屍拾う者なし。
これアマルジャ族の古の掟なり。"
102,TEXT_BANAMA004_01220_HAMUJIGAH_000_079,"ルーン・ガーよ。
此は貴様の戦い……何人たりとも手出しはできぬ。
貴様の敗北は、貴様自身の勝利によってのみ、雪がれる。"
103,TEXT_BANAMA004_01220_HAMUJIGAH_000_080,"泣く暇あれば、強くなれ。
強さのみが唯一、貴様を生かす縁 (よすが)ぞ。"
104,TEXT_BANAMA004_01220_LLOONGAH_000_081,"ぐっ……。
ち……ちきしょおおおおおおおっ……！！"
105,TEXT_BANAMA004_01220_HAMUJIGAH_000_082,"獅子は我が子を千尋の谷に落とすと聞く。
我等も同様……子々孫々、綿々と継がれる、
アマルジャ族の戦士の流儀ぞ。"
106,TEXT_BANAMA004_01220_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
107,TEXT_BANAMA004_01220_POP_MESSAGE_000_000,その行動は出現した敵を倒さないと実行できません
108,TEXT_BANAMA004_01220_PRISONER_001,"(-囚われた不滅隊士-)ううう……助かった……。
もう駄目かと思ったよ、ありがとう……。"
109,TEXT_BANAMA004_01220_PRISONER_002,"(-囚われた商人-)助かった……相手が不滅隊だったから、
すっかり信用しちまったよ。
まさか、ヒトに裏切り者がいたなんてな……。"
110,TEXT_BANAMA004_01220_PRISONER_003,"(-囚われた市民-)祖国を追われたうえに、こんなとこで蛮族に囚われて……。
俺ってなんて不幸な男……。
ううううっ。"
111,TEXT_BANAMA004_01220_PRISONER_004,"(-囚われた冒険者-)寝ているところを、いきなり拐われちまって……
気づいたら檻の中さ。
……ところでリトルアラミゴはどっちだ！？"
112,TEXT_BANAMA004_01220_SYSTEM_200_000,"「アマルジャ族：灰の一党」との友好関係が
「友好」になりました。
彼らは冒険者を頼もしい戦友と思っているようです。"
113,TEXT_BANAMA004_01220_SYSTEM_200_001,"これ以降、灰の陣営にいる「ヤドヴ・ガー」より、
新たな「友好部族デイリークエスト」を受注することができます。"
114,TEXT_BANAMA004_01220_SYSTEM_200_002,"また、「アマルジャ族のよろず屋」より、
「友好関係：友好」の商品の購入ができるようになりました。
今後の冒険に役立てましょう！"