ffxiv-datamining/csv/ja/quest/012/BanAma005_01221.csv

0,TEXT_BANAMA005_01221_SEQ_00,灰の陣営のヤドヴ・ガーは、とても慌てているようだ。
1,TEXT_BANAMA005_01221_SEQ_01,"前回までの冒険録：
リトルアラミゴにて、人拐いに荷担する勢力があるとの情報を得た冒険者。戦士「ルーン・ガー」と協力し、犯人である不滅隊の兵卒を追い詰めたとき、「炎牙衆」の首魁「ザゴズ・テー」を名乗るアマルジャ族が現れた。その姿を見るやいなや逆上するルーン・ガー。そう、ザゴズ・テーは彼女の母の仇であった。しかし蛮神「イフリート」の加護を帯びたザゴズ・テーの前に、ルーン・ガーは手も足も出ず、一敗地に塗れる。怒りに息巻く彼女を、「灰の一党」の長「ハムジ・ガー」は憐憫の情なく突き放す。「泣く暇あれば、強くなれ」……そして、南ザナラーンは風雲急を告げる。
　　　　　　　　　　　　*　*　*
ルーン・ガーが行方不明になったらしい。灰の陣営の「ハムジ・ガー」に報告しよう。"
2,TEXT_BANAMA005_01221_SEQ_02,ハムジ・ガーは、ルーン・ガーの行方を追う気はないようだ。灰の陣営の「ヤドヴ・ガー」にハムジ・ガーの言葉を伝えよう。
3,TEXT_BANAMA005_01221_SEQ_03,ヤドヴ・ガーと話した。「ザハラク戦陣」に行き、ルーン・ガーを探して、話しかけよう。
4,TEXT_BANAMA005_01221_SEQ_04,ルーン・ガーに、ザハラク戦陣最奥の檻から虜囚の解放を依頼された。「」であたりを見渡し、現れた「」を倒して「」を入手しよう。
5,TEXT_BANAMA005_01221_SEQ_05,から「」を入手した。ザハラク戦陣の「」に「」を使おう。
6,TEXT_BANAMA005_01221_SEQ_06,ルーン・ガーはザゴズ・テーを追っていった。彼女に依頼された通り、ザハラク戦陣内の「焔神イフリートの聖火台」を3基、破壊しよう。
7,TEXT_BANAMA005_01221_SEQ_07,焔神の聖火台を全て破壊した。ザハラク戦陣の「」へ向かい、ルーン・ガーと合流しよう。
8,TEXT_BANAMA005_01221_SEQ_08,冒険者の協力を得て、ルーン・ガーは長年の宿願を遂げることができた。灰の陣営に戻り、「ハムジ・ガー」に報告しよう。
9,TEXT_BANAMA005_01221_SEQ_09,炎牙衆の起こした事件はひとまず解決したようだ。ウルダハの「不滅隊：作戦本部」にいる「スウィフト大闘佐」に報告しよう。
10,TEXT_BANAMA005_01221_SEQ_10,冒険者の活躍によって、アマルジャ族による「人拐い」問題は一段落した。ザハラクが本来の聖地としての姿を取り戻す日は来るのだろうか。
11,TEXT_BANAMA005_01221_SEQ_11,
12,TEXT_BANAMA005_01221_SEQ_12,
13,TEXT_BANAMA005_01221_SEQ_13,
14,TEXT_BANAMA005_01221_SEQ_14,
15,TEXT_BANAMA005_01221_SEQ_15,
16,TEXT_BANAMA005_01221_SEQ_16,
17,TEXT_BANAMA005_01221_SEQ_17,
18,TEXT_BANAMA005_01221_SEQ_18,
19,TEXT_BANAMA005_01221_SEQ_19,
20,TEXT_BANAMA005_01221_SEQ_20,
21,TEXT_BANAMA005_01221_SEQ_21,
22,TEXT_BANAMA005_01221_SEQ_22,
23,TEXT_BANAMA005_01221_SEQ_23,
24,TEXT_BANAMA005_01221_TODO_00,ハムジ・ガーと話す
25,TEXT_BANAMA005_01221_TODO_01,ヤドヴ・ガーと話す
26,TEXT_BANAMA005_01221_TODO_02,ザハラク戦陣のルーン・ガーと話す
27,TEXT_BANAMA005_01221_TODO_03,で見渡し、現れたからを入手
28,TEXT_BANAMA005_01221_TODO_04,ザハラク戦陣のにを使う
29,TEXT_BANAMA005_01221_TODO_05,焔神の聖火台を破壊
30,TEXT_BANAMA005_01221_TODO_06,で待機しルーン・ガーと合流
31,TEXT_BANAMA005_01221_TODO_07,灰の陣営のハムジ・ガーと話す
32,TEXT_BANAMA005_01221_TODO_08,不滅隊：作戦本部のスウィフト大闘佐に報告
33,TEXT_BANAMA005_01221_TODO_09,
34,TEXT_BANAMA005_01221_TODO_10,
35,TEXT_BANAMA005_01221_TODO_11,
36,TEXT_BANAMA005_01221_TODO_12,
37,TEXT_BANAMA005_01221_TODO_13,
38,TEXT_BANAMA005_01221_TODO_14,
39,TEXT_BANAMA005_01221_TODO_15,
40,TEXT_BANAMA005_01221_TODO_16,
41,TEXT_BANAMA005_01221_TODO_17,
42,TEXT_BANAMA005_01221_TODO_18,
43,TEXT_BANAMA005_01221_TODO_19,
44,TEXT_BANAMA005_01221_TODO_20,
45,TEXT_BANAMA005_01221_TODO_21,
46,TEXT_BANAMA005_01221_TODO_22,
47,TEXT_BANAMA005_01221_TODO_23,
48,TEXT_BANAMA005_01221_YADOVVGAH_000_001,"き、き、危急存亡！　一大事！
ルーン・ガーが行方不明であり申すっ！"
49,TEXT_BANAMA005_01221_YADOVVGAH_000_002,"おそらくザゴズ・テーへの復讐を果たすべく、
「ザハラク戦陣」に単騎突進、赴いたに相違なし！
我が長、ハムジ・ガーに報告をしてもらえぬか！"
50,TEXT_BANAMA005_01221_HAMUJIGAH_000_011,"ルーン・ガー、愚かなり……！
無謀は蛮勇なりて勇気にあらず。
敵を知らず、己を知らざれば戦う毎にあやうし。"
51,TEXT_BANAMA005_01221_HAMUJIGAH_000_012,"しかし強き者よ、助太刀は無用なり。
前言のとおり、此はルーン・ガーの戦。
私闘の邪魔をするは御法度、これアマルジャの掟なり。"
52,TEXT_BANAMA005_01221_HAMUJIGAH_000_013,"いたずらに命を捨てるとも、それはルーン・ガーの選んだ道。
所詮、彼の者は戦士としてそれまでの器なり。
これも定めとなれば、是非もなし……。"
53,TEXT_BANAMA005_01221_YADOVVGAH_000_020,"な、な、な、なっ！　そんなあああっ！
我が長ハムジ・ガー、薄情至極！　悲痛絶望！
嗚呼、ルーン・ガーよ……哀れなり！"
54,TEXT_BANAMA005_01221_YADOVVGAH_000_021,"冒険者殿！
誇り高きアマルジャ族にあるまじきことなれど、
恥を忍んでお願いし申す！"
55,TEXT_BANAMA005_01221_YADOVVGAH_000_022,"どうか、ルーン・ガーをお助けくだされ！
彼女を追って「ザハラク戦陣」に赴いてもらえぬか！"
56,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONGAH_001_025,"ち、ちくしょうっ……ザゴズ・テー！
どこいきやがったっ！？"
57,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONGAH_001_026,"Player！？　どうしてオメェが……。
……俺を追ってきただと？　フン、おせっかい焼きめ。
しかし、ちょうどよかったぜ、頼みがある！"
58,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONGAH_001_027,"戦陣の最奥に、まだヒトが捕らわれている檻があったんだが、
オメェは、そこの虜囚を助け出してくれねぇか？
もしかして……い、いや……なんでもない……。"
59,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONGAH_001_028,"檻の鍵は「」が持っている。
奴は炎牙衆でも一、ニを争う実力者……強敵だ！
オメェに任せたぜ！　俺はザゴズ・テーを探す！"
60,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONMOTHER_000_031,"(-青髪のミコッテ族-)……誰？　誰なの？
そこにいるのは……誰？"
61,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONMOTHER_000_032,(-青髪のミコッテ族-)こ、こないで！　こないでっ！
62,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONMOTHER_000_033,"(-青髪のミコッテ族-)わ、わかったわ！　アナタ、人拐いね……！
私の……私の愛しいルーンちゃんを奪いにきたのね！？"
63,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONMOTHER_000_034,"(-青髪のミコッテ族-)この子はイフリート様に捧げる大事な赤ちゃん……！
誰にも渡さない……渡さないわ！"
64,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONMOTHER_100_034,(-青髪のミコッテ族-)あははは、あははははははははははははははは！！
65,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONGAH_000_035,"なっ……か、母さん……！
い、生きていた……の……！？"
66,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONMOTHER_000_036,"(-青髪のミコッテ族-)誰？　アナタ……アナタも人拐いね！？
出てって！　私のルーンちゃんが泣いちゃうの！
さっさと……さっさと出て行きなさいっ！"
67,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONGAH_000_037,か、母……さん……。
68,TEXT_BANAMA005_01221_ZAGOZZTHE_000_038,"ぐふふふふふ、愛別離苦。
五年ぶりの親子の再会は、いみじく感無量なり。
涙なしでは語れぬわ。"
69,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONGAH_000_039,"ザゴズ・テー！！
てめぇ……よくも……母さんを……
母さんををををををををっ！！"
70,TEXT_BANAMA005_01221_ZAGOZZTHE_000_040,"そのテンパードは、聖火の加護を過剰に受け、
もはや生ける屍、正気さえも失っている！"
71,TEXT_BANAMA005_01221_ZAGOZZTHE_000_041,"ぐふふふふふふ、見事なり！
これが「焔神の聖火」の力っ！
さぁ、逆巻く炎で、我に神の加護を与えたまえっ！"
72,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONGAH_000_042,まてっ！！
73,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONGAH_000_043,"俺は奴との決着をつける！
オメェは戦陣内の「焔神イフリートの聖火台」を破壊してくれ！
そうすれば……きっと、勝機はある……！"
74,TEXT_BANAMA005_01221_ZAGOZZTHE_000_061,"ぐふふふふふふ、子猫が一匹、迷いこんだとみえる。
貴様も炎の洗礼をうけ、我らが奴隷となるがいい。
哀れな母親のようにな！"
75,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONGAH_000_062,はっ！！
76,TEXT_BANAMA005_01221_ZAGOZZTHE_000_064,"な、な、な、なんだと……っ！？
燃え盛る我が魔力が……何故……何故ゆえっ！？
なじぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇっ！？"
77,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONGAH_000_065,"てめぇの力の源は、戦陣に配置された「焔神の聖火」の力！
その祭壇の炎が潰えた今、
もはやイフリートの加護は存在しねぇ。"
78,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONGAH_000_066,"加護のないてめぇは、貧弱なただのアマルジャ族。
戦士である俺の敵じゃねぇ……！"
79,TEXT_BANAMA005_01221_ZAGOZZTHE_000_067,"ひ、ひ、ひいいいいいッ！！
大慈大悲、情状酌量ぉ！　た、た、た、助けてッ！
殺さないで！　コロサナイデェーッ！"
80,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONGAH_000_068,"なんて情けねぇ……。
てめぇは誇り高きアマルジャ族なんかじゃねぇ。
地べたを這う、薄汚いただのトカゲだ。"
81,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONGAH_000_069,"……もはや本懐は遂げた。
てめぇの血で我が矢を汚すつもりはねぇ。
消えろ、トカゲ野郎！"
82,TEXT_BANAMA005_01221_ZAGOZZTHE_000_070,"ぐふふふふふふふふふふぅ！
油断大敵イイイイ！
死ねぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇっ！！"
83,TEXT_BANAMA005_01221_ZAGOZZTHE_000_071,ぐふあああああああああっ！！！
84,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONGAH_000_072,ハ、ハムジ・ガーの親父っ！！
85,TEXT_BANAMA005_01221_HAMUJIGAH_000_073,"ザゴズ・テー。
戦士の矜持を忘れ、アマルジャの誇りを捨てし者よ。
卑怯者に残された運命は、永劫なる「死」のみ！"
86,TEXT_BANAMA005_01221_HAMUJIGAH_000_074,"戦士ルーン・ガーよ。
貴様の戦い、しかと見届けた！"
87,TEXT_BANAMA005_01221_HAMUJIGAH_000_075,"……わが子可愛さのあまり、無用の手出しをしてしまったな。
情に絆されるとは、我もまだまだ未熟……
至強への道は、はるか遠い……。"
88,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONGAH_000_076,"……母さん……みてるか……？
ついに……やったよ……。"
89,TEXT_BANAMA005_01221_HAMUJIGAH_000_081,"「炎牙衆」の野望は潰え、
ザンラクのアマルジャも鳴りを潜めるであろう。"
90,TEXT_BANAMA005_01221_HAMUJIGAH_001_081,"焔神の火種はいまだ消えねど、我らはいずれ、
その加護をも討ち破る力を手に入れてみせよう。
それこそが、けだし至強への道！"
91,TEXT_BANAMA005_01221_HAMUJIGAH_000_082,"強き者よ、もはや我に貴君について語ることなし。
貴君こそ、至強に最も近し者。
我らは、最大の賛辞を持って貴君を称えるものなり。"
92,TEXT_BANAMA005_01221_HAMUJIGAH_000_083,"アマルジャ族とヒト、互いに憎みし血塗られた道なれど、
「灰の一党」は、いつでも貴君を歓迎し、
その門戸を開き遇する所存。"
93,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONGAH_000_084,母さんは無事、オアシスに送り届けた。
94,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONGAH_000_085,"一度、テンパードになった者は元通りになることは不可能。
だが安らかな時間が、きっと母さんを癒してくれる。
……俺は、そう信じてる。"
95,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONGAH_000_086,"それと、もうひとつ！
オイ、Player……！"
96,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONGAH_000_087,"いいか？　てめぇは俺の認めた最強の戦士だ。
だから、これからもゼッテー負けんじゃねぇぞ！？
あっ、それから……。"
97,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONGAH_000_089,ありがとう……。
98,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONGAH_000_090,"……って、ガラじゃねぇな。
はは、は……。"
99,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONGAH_000_091,"う、うっせえ！　ブサイクなのは百も承知だっつの！
笑うんじゃねえええええええええっ！！"
100,TEXT_BANAMA005_01221_HAMUJIGAH_000_092,さぁ、旅立つがよい、強き者よ！
101,TEXT_BANAMA005_01221_HAMUJIGAH_000_093,"我らに七難八苦あろうとも、恐れるに足らず。
天地神明に誓いて、いざゆかん、至強の道を！"
102,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONGAH_000_095,"本懐は遂げたが、俺はこの集落に残るつもりだ。
アマルジャ族の習慣ってのが、肌に馴染んじまったんでな。"
103,TEXT_BANAMA005_01221_LLOONGAH_000_096,"あばよ、Player。
負けたら承知しねぇぞ！"
104,TEXT_BANAMA005_01221_HAMUJIGAH_000_097,"強き者よ、貴君の武、しかとこの胸に刻みつけた。
さぁ、旅立つがよい。
貴君の前途に、輝かしき勝利を願わん！"
105,TEXT_BANAMA005_01221_SWIFT_000_101,"報告は、リトルアラミゴのギシルベールト少闘佐より聞いた。
見事な活躍だった、Playerよ。
貴公に任せた私の目に狂いはなかった。"
106,TEXT_BANAMA005_01221_SWIFT_000_102,"蛮族アマルジャ族の「人拐い」問題も一段落し、
ザナラーンに束の間の平和が訪れるだろう。"
107,TEXT_BANAMA005_01221_SWIFT_000_103,"だが、蛮族の問題は、ほかにもまだまだ山積している。
しかし今は、貴公の労をねぎらおう。
そして大いに喜ぼう、しばしの平穏を……。"
108,TEXT_BANAMA005_01221_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
109,TEXT_BANAMA005_01221_SYSTEM_200_000,"「アマルジャ族：灰の一党」との友好関係が
「信頼」になりました。
冒険者の活躍は、アマルジャ族の間でも広く語られるでしょう！"
110,TEXT_BANAMA005_01221_SYSTEM_200_001,"また、「アマルジャ族のよろず屋」より、
「友好関係：信頼」の商品の購入ができるようになりました。
今後の冒険に役立てましょう！"