Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/012/BanAma207_01238.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

81 lines
4.4 KiB
CSV

0,TEXT_BANAMA207_01238_SEQ_00,灰の陣営のナルジ・ボーは、冒険者にやってほしいことがあるようだ。
1,TEXT_BANAMA207_01238_SEQ_01,ナルジ・ボーの依頼を受けた。ザンラク南部にある「」で見渡し、現れた「」を打ち負かして「」を使おう。
2,TEXT_BANAMA207_01238_SEQ_02,たちにを使った。灰の陣営の「ナルジ・ボー」に報告しよう。
3,TEXT_BANAMA207_01238_SEQ_03,ナルジ・ボーに報告した。冒険者によって炎牙衆に屈辱を与えられたことが、ナルジ・ボーにとってことのほか痛快だったようだ。仲間たちの溜飲も下がり、士気も上がったと彼は語った。またの機会に協力しよう。
4,TEXT_BANAMA207_01238_SEQ_04,
5,TEXT_BANAMA207_01238_SEQ_05,
6,TEXT_BANAMA207_01238_SEQ_06,
7,TEXT_BANAMA207_01238_SEQ_07,
8,TEXT_BANAMA207_01238_SEQ_08,
9,TEXT_BANAMA207_01238_SEQ_09,
10,TEXT_BANAMA207_01238_SEQ_10,
11,TEXT_BANAMA207_01238_SEQ_11,
12,TEXT_BANAMA207_01238_SEQ_12,
13,TEXT_BANAMA207_01238_SEQ_13,
14,TEXT_BANAMA207_01238_SEQ_14,
15,TEXT_BANAMA207_01238_SEQ_15,
16,TEXT_BANAMA207_01238_SEQ_16,
17,TEXT_BANAMA207_01238_SEQ_17,
18,TEXT_BANAMA207_01238_SEQ_18,
19,TEXT_BANAMA207_01238_SEQ_19,
20,TEXT_BANAMA207_01238_SEQ_20,
21,TEXT_BANAMA207_01238_SEQ_21,
22,TEXT_BANAMA207_01238_SEQ_22,
23,TEXT_BANAMA207_01238_SEQ_23,
24,TEXT_BANAMA207_01238_TODO_00,"ザンラク南部ので見渡し、現れたを
打ち負かしてを使う"
25,TEXT_BANAMA207_01238_TODO_01,ナルジ・ボーに報告
26,TEXT_BANAMA207_01238_TODO_02,
27,TEXT_BANAMA207_01238_TODO_03,
28,TEXT_BANAMA207_01238_TODO_04,
29,TEXT_BANAMA207_01238_TODO_05,
30,TEXT_BANAMA207_01238_TODO_06,
31,TEXT_BANAMA207_01238_TODO_07,
32,TEXT_BANAMA207_01238_TODO_08,
33,TEXT_BANAMA207_01238_TODO_09,
34,TEXT_BANAMA207_01238_TODO_10,
35,TEXT_BANAMA207_01238_TODO_11,
36,TEXT_BANAMA207_01238_TODO_12,
37,TEXT_BANAMA207_01238_TODO_13,
38,TEXT_BANAMA207_01238_TODO_14,
39,TEXT_BANAMA207_01238_TODO_15,
40,TEXT_BANAMA207_01238_TODO_16,
41,TEXT_BANAMA207_01238_TODO_17,
42,TEXT_BANAMA207_01238_TODO_18,
43,TEXT_BANAMA207_01238_TODO_19,
44,TEXT_BANAMA207_01238_TODO_20,
45,TEXT_BANAMA207_01238_TODO_21,
46,TEXT_BANAMA207_01238_TODO_22,
47,TEXT_BANAMA207_01238_TODO_23,
48,TEXT_BANAMA207_01238_NARUJIBOH_000_000,"強き者よ、我らアマルジャ族が、
最も苦手とするものは何か知っているか?"
49,TEXT_BANAMA207_01238_NARUJIBOH_000_001,"それは「水」……なぜなら、アマルジャ族は炎の民。
我らはヒトとは異なり、水分をあまり必要とせぬ。
ゆえに大量の水を飲むと「水あたり」を起こすことになる。"
50,TEXT_BANAMA207_01238_NARUJIBOH_000_002,"我らアマルジャにとって、大量に水を飲む者は愚か者……
転じて「相手に水をかける」行為は最大級の侮辱となる。
……つまり、分かるであろう?"
51,TEXT_BANAMA207_01238_NARUJIBOH_000_003,"宿敵、「炎牙衆」に決定的な屈辱と敗北を与えん!
戦いに敗れ、水をかけられたとあれば、
奴らのか細い戦意の火など、消えるに違いなし!"
52,TEXT_BANAMA207_01238_NARUJIBOH_000_004,"敵地に赴き、を見渡し、
炎牙衆を探し出せ。そして、これを叩きのめした挙句、
「」に満ちた水をぶっかけろ!"
53,TEXT_BANAMA207_01238_NARUJIBOH_000_010,"炎牙衆を叩きのめし、その無防備になった体に
「」に満ちた大量の水をぶっかける!
アマルジャ族にとって、これ以上の屈辱はあるまい!"
54,TEXT_BANAMA207_01238_AMALJAAENEMYA_000_015,ぐうっ! つ、冷たし!
55,TEXT_BANAMA207_01238_AMALJAAENEMYAB000_016,"ぐおおお!
これは……水!?"
56,TEXT_BANAMA207_01238_AMALJAAENEMYC_000_017,"お、おのれっ!
屈辱なりっ!"
57,TEXT_BANAMA207_01238_AMALJAAENEMYD_000_018,"み、水っ!?
ぐがぼがばっ!"
58,TEXT_BANAMA207_01238_NARUJIBOH_000_020,"「炎牙衆」どもに、たんと水を振る舞ってくれたようだな。
奴らめ、びしょ濡れで寒さと屈辱に震えておることだろう!"
59,TEXT_BANAMA207_01238_NARUJIBOH_000_021,"これで陣営内の皆も溜飲を下げ、
闘志満々、士気も上がるであろう。
まことに痛快無比!"
60,TEXT_BANAMA207_01238_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた!!
61,TEXT_BANAMA207_01238_POP_MESSAGE_000_000,その行動は出現した敵を倒さないと実行できません