ffxiv-datamining/csv/ja/quest/012/ChrHdb101_01204.csv

0,TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_00,情報屋のワイモンドは、冒険者に紹介したい仕事があるようだ。
1,TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_01,第七霊災で活躍した事件屋の助手が、ゾンビーによる事件を解決するため、ひとりで出ていってしまったらしい。聖アダマ・ランダマ教会にいる「ナシュ・マカラッカ」と話そう。
2,TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_02,ナシュ・マカラッカによると、ゾンビーたちは強い影響力を持った指導者を得たため、凶暴化してしまったらしい。「ザンラク脇本陣」の西で発生しているF.A.T.E.「砂の上の足あと」に参加し、貢献することで得られる「」を入手しよう。
3,TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_03,暴れるゾンビーたちを鎮め、を入手した。聖アダマ・ランダマ教会の「ナシュ・マカラッカ」に渡そう。
4,TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_04,には、指導者の居場所と、合言葉「しんし」が書いてあったようだ。紙片に書かれていたサゴリー砂漠の南に向かい「ナシュ・マカラッカ」と話そう。
5,TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_05,合言葉によって現れたのは、記憶を失ってゾンビーの仲間と化した、事件屋ヒルディブランドだった。彼はナシュ・マカラッカの薬によって、無事に事件屋としての記憶を取り戻すことができたようだ。
6,TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_06,
7,TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_07,
8,TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_08,
9,TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_09,
10,TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_10,
11,TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_11,
12,TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_12,
13,TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_13,
14,TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_14,
15,TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_15,
16,TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_16,
17,TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_17,
18,TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_18,
19,TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_19,
20,TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_20,
21,TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_21,
22,TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_22,
23,TEXT_CHRHDB101_01204_SEQ_23,
24,TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_00,聖アダマ・ランダマ教会のナシュ・マカラッカと話す
25,TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_01,ザンラク脇本陣西のF.A.T.E.に参加してを入手
26,TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_02,聖アダマ・ランダマ教会のナシュ・マカラッカにを渡す
27,TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_03,サゴリー砂漠のナシュ・マカラッカと話す
28,TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_04,
29,TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_05,
30,TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_06,
31,TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_07,
32,TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_08,
33,TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_09,
34,TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_10,
35,TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_11,
36,TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_12,
37,TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_13,
38,TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_14,
39,TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_15,
40,TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_16,
41,TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_17,
42,TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_18,
43,TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_19,
44,TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_20,
45,TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_21,
46,TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_22,
47,TEXT_CHRHDB101_01204_TODO_23,
48,TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_000,"よォ、噂の冒険者様じゃないか。
最近活躍してるようだな。
そんなお前に、紹介したい仕事があるんだ。"
49,TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_001,"情報屋が手に入れた、最新の案件でね。
……っと、その前にだ。
お前は「事件屋」の二人組を知ってるか？"
50,TEXT_CHRHDB101_01204_Q1_000_1,「事件屋」の二人組を知っている？
51,TEXT_CHRHDB101_01204_A1_000_1,はい
52,TEXT_CHRHDB101_01204_A2_000_2,いいえ
53,TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_010,……だろうな、知らないのは無理もない。
54,TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_011,"第七霊災前、「事件屋」と呼ばれる奴がいた。
事件の香りがするところに颯爽と現れては、
瞬く間に解決していく、凄腕のオッサンだったよ。"
55,TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_012,"その事件屋が、ぶっ飛んだ奴でな。
月の衛星「ダラガブ」の落下から、エオルゼアを守るため、
大量の火薬に火を付け……爆風で空に飛んでいったらしい。"
56,TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_013,"その結果、事件屋は死んだ。
今は、オッサンの助手をしていた女の子が、
あとを継ぐために、色々勉強して頑張っているんだが……。"
57,TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_020,"もしかして……お前が「運命の友」なのか？
昔、事件屋のオッサンが言ってたんだ。
運命の友ができた……ってな。"
58,TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_021,"オッサンは……死んだよ。
月の衛星「ダラガブ」をぶっ壊すために、
爆風を使って空高く飛んでいったっていうじゃないか。"
59,TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_022,"落下地点らしき場所には、焼け焦げたチェーンコイフと、
オッサンの形の深い深い……穴があったらしい。"
60,TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_023,"当然の結果さ……。
でも、奴のおかげでエオルゼアは救われたんだ。"
61,TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_024,"オッサン亡き後の事件屋稼業は、
助手のナシュちゃんが色々勉強して、頑張っているんだが……。"
62,TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_030,"さて、ここからがお前さんに頼みたい仕事だ。
最近、妙なゾンビーが人々を襲う事件が増えていてな。
どうやら助手の彼女は、その「事件」を聞きつけたみたいだ。"
63,TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_031,"さっそく、自作の爆弾をたくさん抱えて、
ザナラーンの荒野に出ていっちまったようでな。
彼女ひとりじゃ危なっかしいし、手伝ってやってくれねェか？"
64,TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_032,"事件屋のオッサンたちとは、ちょっとした知り合いでね。
助手のナシュちゃんのことも、ほっとけないんだ。
俺が情報屋を開業するきっかけになったのも……なんてな。"
65,TEXT_CHRHDB101_01204_WYMOND_000_035,"事件屋のオッサンたちとは、ちょっとした知り合いでね。
助手のナシュちゃんのことも、ほっとけないんだ。
俺が情報屋を開業するきっかけになったのも……なんてな。"
66,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_050,"ヒルディブランド様……。
ゾンビーさんたちを倒すには、
どうすれば良いのでしょう……。"
67,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_051,あっ！　あなたはもしかして……。
68,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_052,ナシュのお手伝いに来てくれたんですか～？
69,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_053,"はじめまして、ナシュ・マカラッカといいます。
冒険者さんが来てくれて、とても嬉しいです～。"
70,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_054,"……ナシュもヒルディブランド様みたいに、
かっこよく事件を解決したいんですけど……。
ひとりじゃ全然、うまくいかないんです……。"
71,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_055,"事件屋のヒルディブランド様は、
凄い方だったんです～。"
72,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_056,"エオルゼア中の、ど～んな事件でも華麗に解決しちゃう、
大胆不敵で素敵な紳士だったんですよ～！"
73,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_057,……でも、ヒルディブランド様は……第七霊災で……。
74,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_058,"巨大化する小月「ダラガブ」からエオルゼアを守るため、
勇敢にも、ひとりでお空に飛んでいってしまったのです……。"
75,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_059,"……そして、「ダラガブ」は姿を消しました。
あれはきっと、ヒルディブランド様のおかげなんです。
だからナシュは、墓前に誓いました……。"
76,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_070,"ヒルディブランド様……。
ダラガブからの生還を楽しみにしていたのに、
こんな形で、再会するだなんて……。"
77,TEXT_CHRHDB101_01204_JIMAKU_000_071,- 事件屋ヒルディブランド　ここに眠る -
78,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_072,"エオルゼアの危機を救うために戦った、光の戦士……。
みんな、その名前を思い出せないっていいます。"
79,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_073,"でも、ナシュはちゃんと覚えています。
ヒルディブランド様が「光の戦士」だったんだって！"
80,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_074,"ヒルディブランド様が命がけで救った、
エオルゼアの未来……。
ナシュが守りきってみせます……。"
81,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_075,"エオルゼアの平和は……
「事件屋ナシュ・マカラッカ」が守ります～！"
82,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_090,"「変なゾンビーさんがいっぱい事件」のことなら、
ナシュ、いろいろ調査をしておきました～！"
83,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_091,"彼らは、強い影響力を持った「指導者」を得たようです。
その指導者への絶対的な忠誠を示すためか、
奇妙な信仰の舞をしながら、暴れているようです～。"
84,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_092,"「ザンラク脇本陣」の西で暴れるゾンビーさんを倒せば、
悪の指導者につながる鍵が、見つかるかもしれません！
冒険者さん、ぜひお力を貸してください～！"
85,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_095,"「ザンラク脇本陣」の西で暴れるゾンビーさんを倒せば、
悪の指導者につながる鍵が、見つかるかもしれません！
冒険者さん、ぜひお力を貸してください～！"
86,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_110,"もう何か見つけたんですか～！　冒険者さん、すごいです～！
ナシュもゾンビーさんを倒すための「お薬」を、
たくさん作ってきたのですが、必要なかったですね～！"
87,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_115,"むむ～、この紙には……
指導者の居場所と、合言葉が書いてあるようです！"
88,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_116,"場所は、サゴリー砂漠の南。
合言葉は……「しんし」だそうです～。"
89,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_117,"なんだか、素敵な響きの言葉ですね～。
ともかく、サゴリー砂漠の南に行ってみましょう！"
90,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_130,"地図に記されていた場所はここみたいです～！
えぇと……合言葉は何でしたっけ……。"
91,TEXT_CHRHDB101_01204_Q2_000_1,合言葉は？
92,TEXT_CHRHDB101_01204_Q2A1_000_1,のばら
93,TEXT_CHRHDB101_01204_Q2A2_000_2,しんし
94,TEXT_CHRHDB101_01204_Q2A3_000_3,せんし
95,TEXT_CHRHDB101_01204_Q2A4_000_4,キャンセル
96,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_135,う～ん、もっと素敵な合言葉だったような気がします～！
97,TEXT_CHRHDB101_01204_ZOMBIEA_000_150,"オオオオオオ……。
我らが「ゾンビー紳士団」の合言葉を叫ぶのは誰ダ……。"
98,TEXT_CHRHDB101_01204_ZOMBIEB_000_151,"おのれヒトの子……我らの合言葉を騙るとは……。
殺セ……殺セ……。"
99,TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_152,"(-？？？？-)ゾンビーたちよ……。
その振る舞いは、紳士的ではありまセン……。"
100,TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_153,"(-落ち着いた声の男-)ヒトの子よ……迷惑をかけまシタ……。
あなた方は、早く安全な場所に帰りなサイ……。"
101,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_154,"あ、あれは……そんな……！
ヒルディブランド様！？"
102,TEXT_CHRHDB101_01204_ZOMBIEA_000_155,"セ、先生！！
すみませんデシタ～！！"
103,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_156,"ヒルディブランド様～！
お墓から復活してたなんて、ナシュは感動です～！"
104,TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_157,"(-ゾンビィブランド-)ヒルディブランド……？
いいえ、私の名は、ゾンビィブランド……。
大胆不敵で知的な紳士のゾンビーなのデス……。"
105,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_158,"ゾ、ゾンビーなんかじゃありません～！
大胆不敵で知的な紳士の……事件屋さんです！"
106,TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_159,"(-ゾンビィブランド-)しんし……な……じけん……や……！？
うぐ……しんし……じけん……アガガガガガガガガガ。"
107,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_160,"やっぱり……衝撃で記憶喪失になっていたんですね。
それなら、ナシュのお薬に任せてください～！"
108,TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_161,"(-ゾンビィブランド-)……や、や、やめなさい、ヒトの子よ……。
私は生まれながらのゾンビーデス……。"
109,TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_162,"(-ゾンビィブランド-)ちょっと……ほんとにやめなサイ……。
お薬って言うケド、火薬の臭いが尋常じゃありまセン……。
ちょ、ほんとにヤメ……。"
110,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_163,"記憶喪失には、ナシュ特製の薬爆弾です！
ナシュ、錬金術とかたくさん勉強したんですよ～！"
111,TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_164,"(-ゾンビィブランド-)アナタ、もう自分で爆弾って言ってるじゃないデスか！
ちょっとまって、アアッ！"
112,TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_165,(-ゾンビィブランド-)アアーーーーーーーーーーーーーーーーーッ！
113,TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_166,"(-口調が変わった男-)なんてことをするのですか、ナシュ！
ま、また死ぬかと思いましたぞ！"
114,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_167,"ヒルディブランド様！
ナシュのこと、思い出してくれたんですね～！"
115,TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_168,"そういえば、なぜ私はこんなところに……？
あれは確か……エオルゼアに戻ってきたあとでした……。"
116,TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_190,"ふぁ～あ……よく寝ましたぞ……。
なんだか黒い龍の不思議な夢を……。"
117,TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_191,"……ここは、どこ？
…………私は、誰ですかな？"
118,TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_200,"そうだ、何を忘れていたのでしょう！
私は……私は旅の事件屋、ヒルディブランドですぞ！"
119,TEXT_CHRHDB101_01204_NASHUMHAKARACCA_000_201,"よかったぁ！
ナシュ、嬉しいです～！"
120,TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_202,"フッ……この不死身のヒルディブランド、
小月ダラガブや、黒い龍ごときにはやられませんぞ！"
121,TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_203,"おやおや！？
ヒルディブランド復活の場に早くも駆けつけるとは！
貴方はもしかして……私の……ファン？"
122,TEXT_CHRHDB101_01204_HILDIBRAND_000_204,"よろしい、さっそく事件が私を呼んでいますぞ！
早く現場に駆けつけねば！　ハーッハッハッハ！！"