Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/016/HeaVna507_01648.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

106 lines
6.8 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_00,ブルーウィンドウのアルフィノは、冒険者に話したいことがあるようだ。
1,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_01,アルフィノから、蛮神「ビスマルク」の討伐をバヌバヌ族に知らせようと提案された。オク・ズンドに向かった冒険者たちだったが、新皇帝ヴァリスに率いられた帝国軍本隊がオク・ズンドに侵攻していた。ガレマール帝国軍も、魔大陸を追っていたようだ。ルキアの援護により、どうにか犠牲が出る前に、ガレマール帝国軍を追い払うことができた。アバラシア雲海のオク・ズンドにいる「アルフィノ」と話そう。
2,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_02,アルフィノと話した。バヌバヌ族への報告はアルフィノに任せ、ブルーウィンドウの「シド」と合流しよう。
3,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_03,シドと合流して、帝国軍のことを説明した。そこに、アルフィノと、魔導アーマーをともなったルキアも合流した。さあ、教皇を追って、魔大陸へ向かおう。
4,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_00,アルフィノと話す
25,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_01,シドと話す
26,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_000,"教皇たちは「魔大陸」へ向かったとみて間違いないだろう。
シドたちが、急ぎ、追撃の準備を進めてくれるそうだ。
その間、君がビスマルクを鎮めたことを、報告に行こうと思う。"
49,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_001,"雲神が鎮まったとなれば、バヌバヌ族も喜ぶだろうしね。
なにより、「オク・ズンド」の長老たちも、
きっと心配しているはずさ。"
50,TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_002,"教皇たちを追うための準備は、俺たちに任せてくれ。
お前さんはアルフィノと、バヌバヌ族の皆に、
雲神討伐の報告に行ってきな。"
51,TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_003,"教皇座乗艇「ソレイユ号」の進路から、
「魔大陸」の位置を割り出してみせるさ。"
52,TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_004,"あの時、上空は北西の風が吹いていたッス。
となれば、船体はこっちに流されて、そこから光が指したから……
「魔大陸」がどの辺りにあるか、わかってきたッス!"
53,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_010,"ヴァリス・ゾス・ガルヴァス……。
新たに帝冠を手にしたガレマール帝国の新皇帝と、
この雲海で対面することになろうとは……。"
54,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_011,"同行していた青鎧の将は、おそらくは軍団長クラス……。
厄介だな、軍団が出てきているとなれば、
どこまで帝国の手が伸びているか見当がつかない。"
55,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_012,"Player。
君は取って返し、「シド」と合流してくれないか。
彼らの下に、帝国軍がやってこないともかぎらない。"
56,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_013,"私は、バヌバヌ族の長老に、事のあらましを報告してから、
ルキア殿と一緒に「エンタープライズ」に向かおう。"
57,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_014,"私は、バヌバヌ族の長老に、事のあらましを報告してから、
ルキア殿と一緒に「エンタープライズ」に向かおう。"
58,TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_015,"君たちの助けになればと、
神殿騎士団の飛空艇で、コイツを運んできたんだが……。
……詳しい事情は、後で話させてもらおう。"
59,TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_016,"ア、アグリウス級が飛来したのを見たぞ。
大丈夫だったのか?"
60,TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_017,"物凄い銃声が、ここまで聞こえたッス。
や、やっぱり帝国軍ッスか?"
61,TEXT_HEAVNA507_01648_SONUVANU_100_017,"黒き鎧の者どもたち……。
なんと、なんと、忌まわしいことか……。"
62,TEXT_HEAVNA507_01648_CID_100_018,さっきのは、アグリウス級か……!?
63,TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_020,"無事だったか、Player
銃声が響いた後に、アグリウス級が降りてきたもんで、
ビッグスやウェッジと、心配していたところだ。"
64,TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_021,"……クソッ、やはり帝国軍か!
イシュガルド教皇に、アシエン、新皇帝……。
よりにもよって、面倒な連中が集まったもんだな。"
65,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_022,"遅れてすまない。
バヌバヌ族の長老には、事のあらましを報告してきた。
ビスマルクを鎮めた件は、非常に喜んでいたよ。"
66,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_023,"Player。
君には、よくよく礼を伝えてほしいとのことだ。"
67,TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_024,"幸い、バヌバヌ族の村人たちには、
大きな人的被害はなかったそうだ……。
突然の侵攻で、ひどく怯えてはいたがな。"
68,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_025,"あの集落に「鍵」がないとわかった以上、
帝国軍が、ふたたび襲う可能性は少ないだろう。
シド、教皇追撃のための準備はどうだい?"
69,TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_026,"ああ、「エンタープライズ」の準備はバッチリだ。
「ソレイユ号」の行き先……「魔大陸」の位置も押さえてある。
さあ、出発しようぜ!"