mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 12:39:11 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
82 lines
4.9 KiB
CSV
82 lines
4.9 KiB
CSV
0,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_00,ファルコンネスト付近のシガンは、昔のことを思い出しているようだ。
|
|
1,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_01,シガンと話した。危険な魔物の妨害を退けて、ファルコンネスト付近にある「」を探索し、「」を回収しよう。
|
|
2,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_02,を回収した。ファルコンネスト付近の「シガン」に「」を渡そう。
|
|
3,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_03,シガンにを渡した。ファルコンネストは再興により、様変わりしてしまったようだ。シガンは、故郷を失った同胞のためにも、山村の思い出を取り返したい、と語るのだった。
|
|
4,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_04,
|
|
5,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_05,
|
|
6,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_06,
|
|
7,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_07,
|
|
8,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_08,
|
|
9,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_09,
|
|
10,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_10,
|
|
11,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_11,
|
|
12,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_12,
|
|
13,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_13,
|
|
14,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_14,
|
|
15,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_15,
|
|
16,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_16,
|
|
17,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_17,
|
|
18,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_18,
|
|
19,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_19,
|
|
20,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_20,
|
|
21,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_21,
|
|
22,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_22,
|
|
23,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_23,
|
|
24,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_00,妨害を退け、からを回収
|
|
25,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_01,シガンにを渡す
|
|
26,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_02,
|
|
27,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_03,
|
|
28,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_04,
|
|
29,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_05,
|
|
30,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_06,
|
|
31,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_07,
|
|
32,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_08,
|
|
33,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_09,
|
|
34,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_10,
|
|
35,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_11,
|
|
36,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_12,
|
|
37,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_13,
|
|
38,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_14,
|
|
39,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_15,
|
|
40,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_16,
|
|
41,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_17,
|
|
42,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_18,
|
|
43,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_19,
|
|
44,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_20,
|
|
45,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_21,
|
|
46,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_22,
|
|
47,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_23,
|
|
48,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_000,"お主が届けてくれた羽根飾り、久方ぶりに見たのう。
|
|
なんとも懐かしいものじゃ。"
|
|
49,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_001,"ここは、イシュガルドの哨兵の兵舎から発展を遂げた村でな。
|
|
小さいながらも、長い歴史を持った場所じゃ。"
|
|
50,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_002,"ドラゴン族の本拠地であるドラヴァニアとの境にあるがゆえ、
|
|
多くの伝承とともに、知恵が語り継がれた場所でもある。"
|
|
51,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_003,"だが……第七霊災以来、気候が大きく変わり、
|
|
村はすっぽり雪に埋もれてしまってのう……。"
|
|
52,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_004,"ゼーメル家の大工連中のお陰で、建物の再建は進んでおるが、
|
|
村民が残した品の多くが、未だ雪の下に眠り続けているのじゃ。
|
|
お主が見つけた羽根飾りも、それじゃろう。"
|
|
53,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_005,"ワシは、そういう往時の名残を探し集めておる。
|
|
若者は再興だのなんだと、古いものには見向きもせぬからな。"
|
|
54,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_006,"さあ、ワシは雪掘りを再開するかのう。
|
|
お主も何かみつけたら、またワシに届けてくれ。
|
|
このところ危険な魔物が多い……くれぐれも気をつけてな。"
|
|
55,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_010,"さあ、ワシは雪掘りを再開するかのう。
|
|
お主も何かみつけたら、またワシに届けてくれ。
|
|
このところ危険な魔物が多い……くれぐれも気をつけてな。"
|
|
56,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_020,……まさか、本当に手伝ってくれたのか?
|
|
57,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_021,"……同情でも構わぬのじゃ。
|
|
ワシの想いを汲み、行動してくれたことに礼を言おう。"
|
|
58,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_022,"ファルコンネストの再建の話が持ち上がった時は、
|
|
本当に心の底から嬉しくてのう。
|
|
愛する故郷に戻れるのだと思ったものじゃ。"
|
|
59,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_023,"……だが、教皇庁の言う再建は、山村のことではなかった。
|
|
ご覧のとおり、砦としての再建だったのじゃ。
|
|
旧兵舎などは昔より立派になっておる。"
|
|
60,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_024,"山村だったころのファルコンネストは、
|
|
第七霊災からずっと、この雪の下で眠り続けている。"
|
|
61,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_025,"あの災害以降、帰れぬ故郷を思い続けながら、
|
|
皇都に身を寄せている住民たちもいる……。
|
|
彼らのためにも、ワシは思い出を取り返したいのじゃ……。"
|