Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/017/HeaVnz201_01770.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

73 lines
4.0 KiB
CSV

0,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_00,テイルフェザーのヴィルジョームは、何かを気にしているようだ。
1,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_01,ヴィルジョームに罠の確認を頼まれた。高地ドラヴァニアのチョコボの森にある彼が仕掛けた罠に、「ギサールの野菜」が残っているかどうか確かめよう。
2,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_02,罠にギサールの野菜は残っていなかった。テイルフェザーの「ヴィルジョーム」に報告しよう。
3,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_03,ヴィルジョームに報告した。チョコボは見えない落とし穴を避けるほど賢いようだ。
4,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_00,を調べる
25,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_01,ヴィルジョームに報告
26,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_000,"数日前に、罠をいくつか仕掛けたんだ。
もちろん、野生のチョコボを捕まえるためのもんさ。
そろそろ様子を確かめたいんだが……手伝いを頼めるか?"
49,TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_001,"罠を仕掛けた場所は計2ヶ所、あんたの地図に記しておくよ。
仕掛けた罠に、エサの「ギサールの野菜」が残ってないか、
しっかり確かめてきてくれよな。"
50,TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_010,"罠を仕掛けた場所は計2ヶ所、あんたの地図に記しておくよ。
仕掛けた罠に、エサの「ギサールの野菜」が残ってないか、
しっかり確かめてきてくれよな。"
51,TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_020,"ヴィルジョームが設置した罠のようだ。
ギサールの野菜は、残っていない……。"
52,TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_021,"ヴィルジョームが設置した罠のようだ。
ギサールの野菜は、残っていない……。"
53,TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_040,"……ふむふむ、罠はそのままで、
ギサールの野菜は残ってなかったって?
あっちゃー、やられてたかぁ。"
54,TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_041,"全部避けて、餌だけ持っていくなんて……。
周囲に掘った落とし穴は、完璧に偽装できてたはずなのに……。
活きが良いだけじゃなく、頭も良いヤツらだよまったく!"
55,TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_042,"何にせよ、ありがとうよ!
……そういえば……あんたもよく落とし穴に落ちなかったな。"
56,TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_011,(★未使用/削除予定★)
57,TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_030,(★未使用/削除予定★)
58,TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_031,(★未使用/削除予定★)