Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/018/HeaVnz326_01818.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

161 lines
12 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_00,不浄の三塔のグリンカムビは、冒険者に治療にあたってほしいようだ。
1,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_01,グリンカムビと話した。不浄の三塔の「カル・ミーク」と話そう。
2,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_02,カル・ミークと話した。高地ドラヴァニアの悲嘆の飛泉で、「」を探そう。
3,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_03,を入手した。不浄の三塔にいる「カル・ミーク」に報告しよう。
4,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_04,カル・ミークに報告して、もうひとつのを受け取った。高地ドラヴァニアのチョコボの森で、薬の煮出しに協力してくれそうな人を探し、「」を2つ渡そう。
5,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_05,レオニュルフにを渡し、を作ることができた。不浄の三塔にいる「カル・ミーク」に報告しよう。
6,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_06,カル・ミークに報告した。高地ドラヴァニアのモーン大岩窟に向かい、「カル・ミーク」と合流しよう。
7,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_07,カル・ミークと話した。モーン大岩窟の「オル・アース」に、完成した「」を使おう。
8,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_08,オル・アースにを使い、その傷を癒やした。人に対する彼の不信もまた、少しだけやわらいだようだ。最後に不浄の三塔に戻り、「グリンカムビ」に「」を返却しよう。
9,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_09,グリンカムビにを返却した。グリンカムビは、「ヒト」の親友がいた時代に想いを馳せ、その再来を予感したようだ。竜と人の未来のためにも、カル・ミークとの間に生まれた絆を忘れないようにしよう。
10,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ326_01818_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_00,カル・ミークと話す
25,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_01,悲嘆の飛泉でを入手
26,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_02,カル・ミークに報告
27,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_03,チョコボの森で住民にを渡し薬液を煮出す
28,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_04,カル・ミークに報告
29,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_05,カル・ミークと話す
30,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_06,オル・アースにを使う
31,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_07,グリンカムビにを渡す
32,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ326_01818_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ326_01818_GULLINKAMBI_000_000,"石板を見せてくれてありがとう。
これは返すから、カルと一緒に、オルの奴を治してやっておくれ。"
49,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_001,"さっそく用意をはじめようよ、Player!
おかあさんから、石板を返してもらって!"
50,TEXT_HEAVNZ326_01818_GULLINKAMBI_000_013,さっそく、カルと一緒に、オルの奴を治してやっておくれ。
51,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_010,"よーし、さっそく用意をはじめよー!
ねぇねぇ、読んでみて!
ボクは、ヒトの「文字」っていうのは読めないんだ。"
52,TEXT_HEAVNZ326_01818_SYSTEM_000_011,"竜の外傷に関する治療法が記されている……。
必要となる材料は、のようだ。"
53,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_012,"「」なら、
遠くのガケに少し生えてるから、ボクはそれをとってくる!
「悲嘆の飛泉」のそばにもあるはずだから、そっちは頼んだよ!"
54,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_013,"とれたら、またここに集合ね!
よーし、ボクのほうが先にとってくるぞ~!!"
55,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_020,"Player
どうどう? は見つかった?"
56,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_021,"よかったよかった! ボクの方も、とってきたよ!
ねえねえ、次はどうすればいいの?
石板に書いてあるヒトの文字を、読んでみてよ!"
57,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_022,"へぇ~、「ひりゅうそう」を「にだす」んだ!
じゃあ、ボクがとってきたをあげるから、
どこかで「にだす」をやってきてくれる?"
58,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_023,"近くの森とかに、ヒトはいないのかな?
「にだす」をやってくれそうなヒトがいたら、手伝ってもらって!
ここで待ってるから、終わったらきてね!"
59,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_032,"近くの森とかに、ヒトはいないのかな?
「にだす」をやってくれそうなヒトがいたら、手伝ってもらって!
ここで待ってるから、終わったらきてね!"
60,TEXT_HEAVNZ326_01818_LEONULFE_000_030,ん、どうした? 何か用かい?
61,TEXT_HEAVNZ326_01818_LEONULFE_000_031,"それなら、この鍋を貸してやってもいいが……
しかし、そんな有毒な野草を煮出して、何をするつもりだ。
チョコボの罠にでも使うのか?"
62,TEXT_HEAVNZ326_01818_LEONULFE_000_042,"しかし、そんな有毒な野草を煮出して、何をするつもりだ。
チョコボの罠にでも使うのか?"
63,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_040,どうどう? 「にだす」っていうのできた!?
64,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_041,"やったやった~!
で、それをどうすればいいの?"
65,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_042,"へぇ~、その「やくえき」を傷口にそそぐと、
キズの痛みを抑えられるの?"
66,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_043,"そのあいだに、キズをきれいにすれば、
怪我の治りがグ~~~ッと早くなるんだね!"
67,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_044,"よーし、さっそくオルにいちゃんのところに行こう!
ボク、先に行ってるね!"
68,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_050,"シーッ!
……オルにいちゃん、ねてるみたい。"
69,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_051,"そうだ、今のうちに「やくえき」を使って、
キズのぐあいも調べちゃおうよ!"
70,TEXT_HEAVNZ326_01818_OHLAHS_000_051,…………。
71,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_060,"よしよし、「やくえき」が効いてるうちに、
キズのぐあいをじっくり調べてみよう?"
72,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_061,"えっ! キズの中に何か入ってるみたい?
早く取り出さないと!"
73,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_062,"おぉ、取れたんだね! やったぁ!
オルにいちゃん、オルにいちゃん!"
74,TEXT_HEAVNZ326_01818_OHLAHS_000_063,"……ったく、寝てるとこだっつーの。
おい、カル? お前、まだヒト野郎とつるんでるのか!?
んっ……なんか、痛みが和らいでる気がすんな。"
75,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_064,"オルにいちゃん、聞いてよ聞いてよ!
にいちゃんのキズの中に入ってたモノ、
Playerが調べて取ってくれたんだよ!"
76,TEXT_HEAVNZ326_01818_OHLAHS_000_065,"チッ、余計なことしやがって……。
寝てれば、そのうち治ったものを。"
77,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_066,"……ま、待ってよ、オルにいちゃん!
たしかに、ボクたちはねていれば、そのうちケガもなおるよ。
けど、なおるのには、ずいぶん時間がかかるじゃん!"
78,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_067,"それに、なおるまでは、ずーっとつらいよね!?
けど、Playerが、薬を作ったり、
キズの中のモノをとってくれて、すぐに楽になれたでしょ?"
79,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_068,"ボクらはヒトとちがって、ツメやキバがあるから、
薬を作ったり、キズの中のモノをとったりできなかったよ。"
80,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_069,"オルにいちゃんをケガさせる、わるいヒトもいるけれど、
でも、Playerはそうじゃないよ!
だから……だから、オルにいちゃんも、すきになってよ!"
81,TEXT_HEAVNZ326_01818_OHLAHS_000_070,"……俺にこの傷を負わせたのは、ヒトの騎兵どもだ。
その仲間を信用することはできん。"
82,TEXT_HEAVNZ326_01818_OHLAHS_000_071,"だが……一方でお前の言うとおり、
俺の傷を癒してくれたのもまた、ヒトか……。
カルの言うとおり、悪いやつばかりではないみたいだ。"
83,TEXT_HEAVNZ326_01818_OHLAHS_000_072,"Playerとやら……。
治療してくれてありがとうな。"
84,TEXT_HEAVNZ326_01818_OHLAHS_000_073,"……カル、お前のように簡単にはいかねぇかもしれねぇが、
俺も、ヒトについての考え方を少しずつ改めてみるとするぜ。
もう一眠りしながら、な……。"
85,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_074,"ほんとに!? やったぁ~~!!
いしに書かれてたこと、ほんとに役に立ったね!
いっしょに、おかあさんに、返しにいこう~!"
86,TEXT_HEAVNZ326_01818_OHLAHS_000_075,"今のうちに「やくえき」を使って、
キズのぐあいも調べちゃおうよ!"
87,TEXT_HEAVNZ326_01818_GULLINKAMBI_000_080,"ふふふ、何も言わずとも顔を見ればわかるよ。
万事、うまくいったみたいだね。"
88,TEXT_HEAVNZ326_01818_GULLINKAMBI_000_081,"親友が遺した石板を、見つけてくれて感謝するよ。
これからは、手許に置いておきたいね。"
89,TEXT_HEAVNZ326_01818_GULLINKAMBI_000_082,"どうもありがとう。
……あいつがいたのはもう遥か昔だというのに、
長い時を経て、こうやって役に立つ日が来るなんて。"
90,TEXT_HEAVNZ326_01818_GULLINKAMBI_000_083,"この石板は、大事に保管しておくことにするよ。
いつか竜とヒトとが、昔みたいに手を取り合う時代が来たら、
また必要になるものだからね。"
91,TEXT_HEAVNZ326_01818_GULLINKAMBI_000_084,"もちろん、廃墟になぞしまい込むつもりはないさ。
あなたのような「翼のない友」に、
再びあの山道を行かせるのは心苦しいからね。"
92,TEXT_HEAVNZ326_01818_GULLINKAMBI_000_085,"……ありがとう。
今後もカルと仲良くして、竜とヒトの未来を築いておくれ。"
93,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_086,"ボク、Playerのことだいすきだよ~!
これからも、ず~~っと友だちだからね!!
それじゃ、またね~!"
94,TEXT_HEAVNZ326_01818_KALMYHK_000_085,"Player、ほんとにいろいろありがとうね!
ボク、Playerのことだいすきだよ~!
これからも、ず~~っと友だちだからね!!"
95,TEXT_HEAVNZ326_01818_OHLAHS_000_086,"竜とヒトが憎しみ合わず、協力することができたら……か。
ヒトについての考え方を、少しずつ改めてみるとするぜ。"