Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/019/HeaVnz702_01906.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

98 lines
6.3 KiB
CSV

0,TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_00,雲霧街のブリクトは、沈んだ顔をしている。
1,TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_01,ブリクトによると、盗人少女のオゾリーが、路上で凍え死んでいたらしい。イシュガルドの「忘れられた騎士亭」や「雲霧街」で、彼女の死の手がかりになるものを探そう。
2,TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_02,忘れられた騎士亭と雲霧街で、オゾリーの死の手がかりを得た。雲霧街の「ブリクト」に報告しよう。
3,TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_03,ブリクトから、オゾリーの弔いを頼まれた。彼女が焦がれていたアバラシア雲海のキャンプ・クラウドトップにある「」に、「」を置こう。
4,TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_04,キャンプ・クラウドトップにを置いた。雲霧街の「ブリクト」に報告しよう。
5,TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_05,ブリクトによると、イシュガルドにはまだ多くの歪みと悲しみが満ちているという。だが彼は、いつかかならずその悲しみも終わるだろうと希望を持っていた。
6,TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ702_01906_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_00,酔っ払った騎兵と話す
25,TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_01,オゾリーの荷物置き場を探す
26,TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_02,ブリクトに報告
27,TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_03,キャンプ・クラウドトップのにを置く
28,TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_04,雲霧街のブリクトに報告
29,TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ702_01906_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ702_01906_BRICTT_000_000,"冒険者よ、覚えておるかの。
以前、オゾリーという盗人少女がおっただろう?
……可哀想なことに、今朝がた、路上で凍え死んでおったよ。"
49,TEXT_HEAVNZ702_01906_BRICTT_000_001,"しかし、どうも不可解だと思ってしまっての……。
褒められた行為ではないにしろ、盗みの技術はある子だった。"
50,TEXT_HEAVNZ702_01906_BRICTT_000_002,"だったら、一夜の暖を取るぐらいの薪は買えたはずなんだが……。
なぜ、それをしなかったのだろうか?"
51,TEXT_HEAVNZ702_01906_BRICTT_000_003,"お前さん、悪いが……あの子が居座っていた酒場や、
荷物置き場を調べて、死の手がかりを探してもらえんか?
……どうにも不憫での。"
52,TEXT_HEAVNZ702_01906_BRICTT_000_010,"お前さん、悪いが……あの子が居座っていた酒場や、
荷物置き場を調べて、死の手がかりを探してもらえんか?
……どうにも不憫での。"
53,TEXT_HEAVNZ702_01906_DRUNKENSOLDIER01905_000_020,"……盗人少女? 確か、一度話したことがあるな。
その時は、そんな名で呼ばれてなかったけどさ。"
54,TEXT_HEAVNZ702_01906_DRUNKENSOLDIER01905_000_021,"俺がキャンプ・クラウドトップから戻ったばかりで、
あっちがいかに暇かを、愚痴ってたときだったかな?
急に話に食いついてきたんだ。"
55,TEXT_HEAVNZ702_01906_DRUNKENSOLDIER01905_000_022,"暇な時は畑を耕してたとか、他愛もないことを話してたが、
いろいろ聞いてくるから面倒になっちまってな。
適当に話を切ったのさ。"
56,TEXT_HEAVNZ702_01906_DRUNKENSOLDIER01905_000_025,"暇な時は畑を耕してたとか、他愛もないことを話してたが、
いろいろ聞いてくるから面倒になっちまってな。
適当に話を切ったのさ。"
57,TEXT_HEAVNZ702_01906_SYSTEM_000_030,"「」を見つけた。
中には、小銭と、よれよれの紙切れが入っている……。
紙切れは、アバラシア雲海での任務の徴募のチラシのようだ。"
58,TEXT_HEAVNZ702_01906_BRICTT_000_040,"……そうか、手間をかけさせたの。
あの子は、アバラシア雲海に、
行きたかっただけなのかもしれぬな……。"
59,TEXT_HEAVNZ702_01906_BRICTT_000_041,"ドラゴン族に両親を殺されていることもあってか、
先の襲撃でも尋常じゃなく怯えておった。
……ドラゴン族の居ないかの地に、憧れを抱いていたのだろう。"
60,TEXT_HEAVNZ702_01906_BRICTT_000_042,"いくら資金を貯めておっても、凍え死んだら何もならんのに……。
……少女の願いを聞いてやることもできないとは、
つくづく無力だと感じてしまうの……。"
61,TEXT_HEAVNZ702_01906_BRICTT_000_043,"お前さん、その「」を、
キャンプ・クラウドトップに持っていき、
あの子を弔ってやってくれんか……。"
62,TEXT_HEAVNZ702_01906_BRICTT_100_043,"お前さん、その「」を、
キャンプ・クラウドトップに持っていき、
あの子を弔ってやってくれんか……。"
63,TEXT_HEAVNZ702_01906_SYSTEM_100_050,"を置いた。
少女の笑い声が聞こえた気がした……。"
64,TEXT_HEAVNZ702_01906_BRICTT_000_050,"弔ってくれたか……ありがとう。
あの子も、少しはうかばれるだろう。"
65,TEXT_HEAVNZ702_01906_BRICTT_000_051,"この国はまだ、多くの歪みと悲しみに満ちている。
だが、いつか必ず雪解けがやってくるはずだ。
……そう信じておるよ。"