Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/019/HeaVnz707_01911.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

101 lines
6.1 KiB
CSV

0,TEXT_HEAVNZ707_01911_SEQ_00,ブルーウィンドウのグヌバヌは、儀式を通過するために冒険者を頼りたいようだ。
1,TEXT_HEAVNZ707_01911_SEQ_01,グヌバヌの狩りを手伝うことになった。ブルーウィンドウの奥に向かった「グヌバヌ」と話そう。
2,TEXT_HEAVNZ707_01911_SEQ_02,グヌバヌと話し、なぜか冒険者が狩りを任された。ブルーウィンドウの「」で指笛を吹き、現れた「」を討伐して「」を入手しよう。
3,TEXT_HEAVNZ707_01911_SEQ_03,を入手した。ブルーウィンドウの「グヌバヌ」に「」を渡そう。
4,TEXT_HEAVNZ707_01911_SEQ_04,グヌバヌに、を渡した。これを司祭に献上すれば、儀式を通過できると言うが……。オク・ズンドに戻った「グヌバヌ」と話そう。
5,TEXT_HEAVNZ707_01911_SEQ_05,グヌバヌは、司祭であるアヌバヌにを渡した。しかし、狩りをしたのが冒険者であることがバレて、儀式はやり直しになってしまったようだ。
6,TEXT_HEAVNZ707_01911_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ707_01911_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ707_01911_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ707_01911_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ707_01911_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ707_01911_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ707_01911_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ707_01911_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ707_01911_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ707_01911_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ707_01911_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ707_01911_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ707_01911_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ707_01911_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ707_01911_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ707_01911_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ707_01911_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ707_01911_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ707_01911_TODO_00,グヌバヌと話す
25,TEXT_HEAVNZ707_01911_TODO_01,"で指笛を吹き、現れたから
を入手"
26,TEXT_HEAVNZ707_01911_TODO_02,グヌバヌにを渡す
27,TEXT_HEAVNZ707_01911_TODO_03,グヌバヌと話す
28,TEXT_HEAVNZ707_01911_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ707_01911_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ707_01911_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ707_01911_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ707_01911_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ707_01911_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ707_01911_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ707_01911_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ707_01911_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ707_01911_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ707_01911_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ707_01911_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ707_01911_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ707_01911_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ707_01911_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ707_01911_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ707_01911_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ707_01911_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ707_01911_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ707_01911_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ707_01911_GUNUVANU_000_000,"さてと、さてと、儀式について説明するぞ。
成人と認められるには、司祭さまに、
「価値ある品」を献上すればいいんだぞ。"
49,TEXT_HEAVNZ707_01911_GUNUVANU_000_001,"みんなは狩りをしたり、釣りをしたり、
自作の踊りを披露したりして、儀式を通過してるんだぞ~。
まあ、僕は、どれも失敗したんだけど……。"
50,TEXT_HEAVNZ707_01911_GUNUVANU_000_002,"でも、でも、どうすればいいか見当はついてるんだぞ!
僕のお父さんは、強敵「ツィナハレ」を狩った証を献上して、
儀式を通過したらしいんだぞ~。"
51,TEXT_HEAVNZ707_01911_GUNUVANU_000_003,"僕もそれを手に入れたら、絶対に通過できるはずだぞ!
だから、だから、狩りを手伝ってほしいんだぞ!
「ツィナハレ」の狩場に案内するから、ついてきてね~!"
52,TEXT_HEAVNZ707_01911_GUNUVANU_000_010,"ま、待ってた、待ってた!
ここで、岩間を抜ける風みたいに「ヒュ~」って音を鳴らせば、
「ツィナハレ」が現れるはずなんだぞ。"
53,TEXT_HEAVNZ707_01911_GUNUVANU_000_011,"そいつを狩った証として、
「」を手に入れたら、
僕に渡してほしいんだぞ~。"
54,TEXT_HEAVNZ707_01911_GUNUVANU_000_012,"……えっ、僕は何してるかって?
もちろん、もちろん、見守ってるぞ!
獲物を狙うグリフィンのように、カッコよく見守るぞぉ!"
55,TEXT_HEAVNZ707_01911_GUNUVANU_000_015,"ここで、岩間を抜ける風みたいに「ヒュ~」って音を鳴らせば、
「ツィナハレ」が現れるはずなんだぞ。
そいつを狩って、「」を手に入れてね!"
56,TEXT_HEAVNZ707_01911_GUNUVANU_000_020,"ど、どうだった、どうだった?
「」は手に入れられた!?"
57,TEXT_HEAVNZ707_01911_GUNUVANU_000_021,"おお、これこれ、さすがだぞ!
さっそく司祭さまに見せにいこう。
……へへっ、ようやく儀式を通過できるぞ~!"
58,TEXT_HEAVNZ707_01911_GUNUVANU_000_030,"どうも、どうも、司祭さま。
儀式として、「価値ある品」を献上しにきたんだぞ。
……はい、これ!"
59,TEXT_HEAVNZ707_01911_AANUVANU_000_031,"いやはや、いやはや……。
今回こそ、まともなものであろうな?
何せお主はもう、8回目の儀式になるのだぞ……。"
60,TEXT_HEAVNZ707_01911_AANUVANU_100_031,"……むむむ、これは「」か!
まさか、お主が「ツィナハレ」を倒したというのか?"
61,TEXT_HEAVNZ707_01911_AANUVANU_000_032,"嘘を言え、狩りどころか、イモの皮さえ剥けぬだろうに!
おおかた、優秀な兄者の手を借りたのだろう。
オキテを破ったらどうなるか、わかっておるな!?"
62,TEXT_HEAVNZ707_01911_GUNUVANU_000_033,"ちょっと、ちょっと、待ってください司祭さま!
僕は兄さんの手なんて、借りてない!
こちらの「ヒト」の手を借りただけだぞ!"
63,TEXT_HEAVNZ707_01911_GUNUVANU_000_034,"ほらほら、「バヌバヌ族」の手じゃないでしょう?
浮島の大岩よりも固いオキテを、破るわけないんだぞ!
……ねっ? ねっ?"
64,TEXT_HEAVNZ707_01911_AANUVANU_000_035,"ぐぬぬ……減らず口だけは一人前だ……。
よし、オキテを破っていないことは認めてやろう。
だが、儀式の通過とは認められぬ……やり直しだ!"
65,TEXT_HEAVNZ707_01911_GUNUVANU_000_036,"えぇ~~~!?
そんなぁ……。"