Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/020/ClsFsh600_02089.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

236 lines
18 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_CLSFSH600_02089_SEQ_00,忘れられた騎士亭のアンソールムは、領地を取り戻すため苦闘しているようだ。
1,TEXT_CLSFSH600_02089_SEQ_01,アンソールムと話していると、レイナが現れ、アンソールムの弟の領主代理から暗殺を頼まれたと告げられた。領主代理に代わって、アンソールムが継承権を主張するための「緋魚紋の指輪」を、雲海に住む大魚に丸呑みにされてしまったらしい。指輪を飲み込んだ雲海魚を探すために、ドラヴァニア雲海のモグモグホームの北にいる「モグック」に相談しよう。
2,TEXT_CLSFSH600_02089_SEQ_02,モグックと話した。「緋魚紋の指輪」は、「おデブな鳥みたいな獣人」の手に渡ったらしい。忘れられた騎士亭にいる「アンソールム」に報告しよう。
3,TEXT_CLSFSH600_02089_SEQ_03,アンソールムは、獣人をバヌバヌ族だと予想した。アバラシア雲海のローズハウス北東で「アンソールム」と話そう。
4,TEXT_CLSFSH600_02089_SEQ_04,釣り好きのバヌバヌ族が、東の浮島で目撃されているらしい。アバラシア雲海の雲溜まりで釣り好きのバヌバヌ族を探して、手土産の「」を渡そう。
5,TEXT_CLSFSH600_02089_SEQ_05,トナバヌを探し出し、を渡した。「緋魚紋の指輪」はに奪われてしまったらしい。「」を釣り上げ、アバラシア雲海のヴール・シアンシランにいる「アンソールム」に納品しよう。は、雲溜まりの釣り場でを釣り餌にして釣ることができる。
6,TEXT_CLSFSH600_02089_SEQ_06,"アンソールムは無事に「緋魚紋の指輪」を取り戻すことができた。トナバヌから、秘密の釣り場を共有できる許可をもらい、アンソールムと一同は、釣り道楽の最後の楽園を皆で眺めるのだった。
※以下の条件を満たすと、漁師ギルドのシシプから、新たなクラスクエストを受注することができます。
1.「メインクエスト:竜詩戦争 戦後編」の、
 「宿命の果て」を完了する。"
7,TEXT_CLSFSH600_02089_SEQ_07,
8,TEXT_CLSFSH600_02089_SEQ_08,
9,TEXT_CLSFSH600_02089_SEQ_09,
10,TEXT_CLSFSH600_02089_SEQ_10,
11,TEXT_CLSFSH600_02089_SEQ_11,
12,TEXT_CLSFSH600_02089_SEQ_12,
13,TEXT_CLSFSH600_02089_SEQ_13,
14,TEXT_CLSFSH600_02089_SEQ_14,
15,TEXT_CLSFSH600_02089_SEQ_15,
16,TEXT_CLSFSH600_02089_SEQ_16,
17,TEXT_CLSFSH600_02089_SEQ_17,
18,TEXT_CLSFSH600_02089_SEQ_18,
19,TEXT_CLSFSH600_02089_SEQ_19,
20,TEXT_CLSFSH600_02089_SEQ_20,
21,TEXT_CLSFSH600_02089_SEQ_21,
22,TEXT_CLSFSH600_02089_SEQ_22,
23,TEXT_CLSFSH600_02089_SEQ_23,
24,TEXT_CLSFSH600_02089_TODO_00,モグモグホーム北のモグックと話す
25,TEXT_CLSFSH600_02089_TODO_01,イシュガルドのアンソールムに報告
26,TEXT_CLSFSH600_02089_TODO_02,アバラシア雲海でアンソールムと話す
27,TEXT_CLSFSH600_02089_TODO_03,釣り好きのバヌバヌ族にを渡す
28,TEXT_CLSFSH600_02089_TODO_04,泳がせ釣りでを釣る
29,TEXT_CLSFSH600_02089_TODO_05,
30,TEXT_CLSFSH600_02089_TODO_06,
31,TEXT_CLSFSH600_02089_TODO_07,
32,TEXT_CLSFSH600_02089_TODO_08,
33,TEXT_CLSFSH600_02089_TODO_09,
34,TEXT_CLSFSH600_02089_TODO_10,
35,TEXT_CLSFSH600_02089_TODO_11,
36,TEXT_CLSFSH600_02089_TODO_12,
37,TEXT_CLSFSH600_02089_TODO_13,
38,TEXT_CLSFSH600_02089_TODO_14,
39,TEXT_CLSFSH600_02089_TODO_15,
40,TEXT_CLSFSH600_02089_TODO_16,
41,TEXT_CLSFSH600_02089_TODO_17,
42,TEXT_CLSFSH600_02089_TODO_18,
43,TEXT_CLSFSH600_02089_TODO_19,
44,TEXT_CLSFSH600_02089_TODO_20,
45,TEXT_CLSFSH600_02089_TODO_21,
46,TEXT_CLSFSH600_02089_TODO_22,
47,TEXT_CLSFSH600_02089_TODO_23,
48,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_000,"よう、Player。
最近は所領を取り返す算段ばかりで、
ろくに釣りもできやしねえよ……ん?"
49,TEXT_CLSFSH600_02089_REYNA_000_001,"Playerもいるんだね……。
ちょうどいい、ふたりに話があるんだ。"
50,TEXT_CLSFSH600_02089_REYNA_000_002,"…………あんたの弟から、暗殺依頼が来た。
「アンソールムを毒殺しろ」ってね。"
51,TEXT_CLSFSH600_02089_REYNA_000_003,"安心しな、依頼は断っといたよ……。
釣り道楽の絆の方が大事だしね。"
52,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_004,"い、いや、ちょっと待てよ……!
レイナ、暗殺ってのは何だ!?"
53,TEXT_CLSFSH600_02089_REYNA_000_005,"言っただろ……?
「旅先でいろんな仕事を引き受けながら、釣り三昧の日々」……。
まぁ、「仕事」の内容は言わなかったけどさ。"
54,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_006,"……思い至るわけねえだろ。
知り合った釣り仲間が暗殺者なんて、夢にも思わねえ……。"
55,TEXT_CLSFSH600_02089_REYNA_000_007,"ちなみに、あたしは毒矢専門の暗殺者なんだ。
あんたたち、あいつにバルーンパファーの毒を盛ったんだって?
同じやり方で仕返ししたかったみたいだね……。"
56,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_008,"あいつは、オレが怖いのさ……。
だから、オレと懇意にしていた者たちに無理難題を押し付け、
領地を追い出し、処刑を仄めかし、謀反の芽を潰そうとしてる。"
57,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_009,"まあ、標的が領民からオレに移ったのなら好都合だ……。
……となると、残る問題はひとつだけだな。"
58,TEXT_CLSFSH600_02089_REYNA_000_010,"……ノンビリしてていいのかい?
あの領主代理、灌漑事業を名目にして、
地元の川を埋め立てようとしてるらしいよ。"
59,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_011,"は、はああああぁぁぁぁ!?
あの野郎、釣り場を滅茶苦茶にするつもりか!?"
60,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_012,"おい、Player
こうなっちゃ、事は一刻を争う!
お前さんに協力してもらいたい!"
61,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_013,"実は、オレが家督を継ぐには、
代々伝わる「緋魚紋の指輪」が必要になるんだが……。"
62,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_014,"その指輪をだな……。
ずっと前に、雲海から落としちまったんだよ……。"
63,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_015,"でもまあ、回収できる可能性はあるんだ。
指輪を餌だと思ったのか、雲海魚が丸呑みにしたのさ。
真っ赤な身体に、蒼い被膜をもった惚れ惚れする大物でなぁ。"
64,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_016,"お前さん、雲海に棲む釣り好きの知り合いがいるんだよな?
あの規模の大物なら、雲海でも噂になってるかもしれん。
ドラヴァニア雲海に行って、そいつに聞いてみてくれ!"
65,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_020,"お前さん、雲海に棲む釣り好きの知り合いがいるんだよな?
あの規模の大物なら、雲海でも噂になってるかもしれん。
ドラヴァニア雲海に行って、そいつに聞いてみてくれ!"
66,TEXT_CLSFSH600_02089_REYNA_000_021,"同じ釣り道楽のよしみだ。
あたしも最後まで付き合うよ……!"
67,TEXT_CLSFSH600_02089_MOGUKK_000_021,"……くぽ? 指輪を探してるくぽ?
その「指輪」っていうのは、
ピカピカ光る石のついた輪っかのことくぽ?"
68,TEXT_CLSFSH600_02089_MOGUKK_000_022,"その雲海魚なら知ってるくぽ……。
何をかくそう、モグが昔釣り上げたお魚のお腹から、
「まっかなお魚が描かれた指輪」が出てきたことがあるくぽ!"
69,TEXT_CLSFSH600_02089_MOGUKK_000_023,"あのピカピカに惹かれて、魚が寄ってくるから、
てっきり、ほかの誰かが作ったルアーだと思っていたくぽ。
……でも、もう持っていないくぽ。"
70,TEXT_CLSFSH600_02089_MOGUKK_000_024,"実はこの間、モグが浮島ごと流されて、
「アバラシア雲海」まで行ってしまったときのコトくぽ……。
おデブな鳥みたいな獣人と出会って、釣り勝負を挑まれたくぽ。"
71,TEXT_CLSFSH600_02089_MOGUKK_000_025,"モグは、おデブな鳥との勝負に負けて、
その指輪を、取られちゃったくぽ。
「アンソールム」って人には、謝っておいてほしいくぽ……。"
72,TEXT_CLSFSH600_02089_MOGUKK_000_030,"モグは、おデブな鳥との勝負に負けて、
その指輪を、取られちゃったくぽ。
「アンソールム」って人には、謝っておいてほしいくぽ……。"
73,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_035,"……おいおいおいおいおいっ!
いったい全体、どういう偶然の重なりなんだよ!
とはいえ、「緋魚紋の指輪」の情報が入ったことは収穫だな。"
74,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_036,"……おデブな鳥ってのは、おそらく「バヌバヌ族」だろう。
相手が「釣り勝負」好きなら、交渉の余地もありそうだ……。
奴らの暮らす「アバラシア雲海」の駐屯地に行ってみるか!"
75,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_040,"……おデブな鳥ってのは、おそらく「バヌバヌ族」だろう。
相手が「釣り勝負」好きなら、交渉の余地もありそうだ……。
奴らの暮らす「アバラシア雲海」の駐屯地に行ってみるか!"
76,TEXT_CLSFSH600_02089_REYNA_000_041,"は~、いい眺めだねえ!
貴族ってのは、こんなとこにも入り込めるのかい。"
77,TEXT_CLSFSH600_02089_REYNA_000_042,"急いで、「アバラシア雲海」へと向かおうじゃないか。
あたしも、アンソールムと一緒に向かうよ!"
78,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_045,"キャンプに駐屯する騎兵から、情報を集めてみたんだが、
釣りをするバヌバヌ族の姿が目撃されているらしい!"
79,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_046,"ここから東に行った浮島の方でよく釣りをしているそうだ。
とりあえず、近くまで行ってみるとすっか。"
80,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_047,"だが、問題の「バヌバヌ族が釣りをしている浮島」ってのは、
空を飛ぶ手段がないと、たどり着けない僻地らしい。
どうにか移動手段をさがさねぇとな……。"
81,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_048,"……それから、この「」を持って行ってくれ。
バヌバヌ族は、必ずしも友好的な種族ってわけじゃねえ。
手土産を渡して、釣り道楽の魂に火をつけてやらなくちゃな。"
82,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_050,"バヌバヌ族を追いかけて、雲海まで来るとはな。
こっから先は、お前さんにすべての希望を託す……!
オレの願いを釣り上げてくれ!"
83,TEXT_CLSFSH600_02089_REYNA_000_051,"釣り道楽が高じりゃ、領民をも救えるか……。
ワクワクする展開じゃないか!"
84,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_052,"すべての鍵を握るのは、
釣り好きのバヌバヌ族と……そして、お前さんだ。
さあ、「アバラシア雲海」へ向かおうぜ!"
85,TEXT_CLSFSH600_02089_REYNA_000_053,"釣り道楽として、この先の展開を見逃すわけにはいかないね。
ここまできたら最後まで見届けさせてもらうよ!"
86,TEXT_CLSFSH600_02089_TONAVANU_000_055,"おや、おや、夕立のように突然の出会いじゃな……。
かような場所で、ヒトに声をかけられるとは……。"
87,TEXT_CLSFSH600_02089_TONAVANU_000_060,"これは、これは、見たこともないほど、ピカピカな釣り竿!
手土産を持参するとは、ヒトにも礼儀を知る者がいるようだ!
はてさて、はてさて、このトナバヌに何用なのかの?"
88,TEXT_CLSFSH600_02089_TONAVANU_000_061,"……あの「まっかな魚が描かれたルアー」を返してほしい、と。
それは、それは、突然のことであるなあ。"
89,TEXT_CLSFSH600_02089_TONAVANU_000_062,"あれは、あれは、正当な勝負の結果、譲り受けたもの。
返せ、返せ、と言われるのも異なことではある……。
持ち主がおったのなら、やぶさかではない……のだが。"
90,TEXT_CLSFSH600_02089_TONAVANU_000_063,"実は、実は、先日釣りをしていたときに、
そのルアーをくわえたごと、
「」に取られてしまったのじゃ……。"
91,TEXT_CLSFSH600_02089_TONAVANU_000_064,"……お主、お主、獲物を探す獣のように焦燥の表情。
何か、何か、深い理由があるとみえるのう……。"
92,TEXT_CLSFSH600_02089_TONAVANU_000_065,"なんと、なんと、釣り場が消え去るのは悲しきこと……。
種族は違えど、お主たちも、かなりの釣り道楽な様子。
ここは、ここは、協力してしんぜよう!"
93,TEXT_CLSFSH600_02089_TONAVANU_000_066,"まずは、まずは、「」を釣り上げるのが肝要。
「」は、あの大魚の大好物。
「泳がせ釣り」で「」を誘き寄せるのじゃ!"
94,TEXT_CLSFSH600_02089_TONAVANU_000_067,"ほっほっほ……。
お主の仲間か、裏の高台にヒトの気配が……。
彼らに、彼らに、釣り上げた獲物を渡してやるがよかろう。"
95,TEXT_CLSFSH600_02089_TONAVANU_000_070,"まずは、まずは、「」を釣り上げるのが肝要。
「」は、あの大魚の大好物。
「泳がせ釣り」で「」を誘き寄せるのじゃ!"
96,TEXT_CLSFSH600_02089_TONAVANU_000_071,"ほっほっほ……。
お主の仲間か、裏の高台にヒトの気配が……。
彼らに、彼らに、釣り上げた獲物を渡してやるがよかろう。"
97,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_075,"バヌバヌ族を追いかけて、雲海まで来るとはな。
こっから先は、お前さんにすべての希望を託す……!
オレの願いを釣り上げてくれ!"
98,TEXT_CLSFSH600_02089_TONAVANU_000_100,"確かに、確かに、澄み渡る碧空のように明白である!
指輪を飲み込みし獰猛な大魚は、こやつで間違いない!"
99,TEXT_CLSFSH600_02089_TONAVANU_000_101,"お主は、夜陰に差す朝日のごとき見事な御仁よ!
いざ、いざ、大魚の腹をかっさばこうぞ!"
100,TEXT_CLSFSH600_02089_REYNA_000_102,その指輪……!
101,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_103,"ああ、この「緋魚紋」は、ウチの紋章だ……間違いない!
これで、家督を継ぐことができる。"
102,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_104,"ま、ひと悶着じゃ済まねえだろうが……
なあに、そんなもんはオレが黙らせてやるさ。
これ以上、領民を苦しめるわけにゃあいかねえからな。"
103,TEXT_CLSFSH600_02089_REYNA_000_105,それじゃ、気ままな釣り旅は、しばらくお預けってことね……。
104,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_106,"領内の水場が埋め立てられるのは免れそうだが、
ノンビリ竿を下ろすヒマはなくなりそうだな……。"
105,TEXT_CLSFSH600_02089_TONAVANU_000_107,"そこの、そこの、枯れ木のように落ち込んでおる御仁よ。
息抜きをしたくば、あの浮島を使えばよかろう。"
106,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_108,いいのか? あそこはあんたの……。
107,TEXT_CLSFSH600_02089_TONAVANU_000_109,"この釣り人の友であるお主は、このトナバヌの友であるも同義。
なにより、なにより、お主も釣り道楽である様子……。
我らだけの秘密の釣り場として使えばよい。"
108,TEXT_CLSFSH600_02089_TONAVANU_000_110,"ただし、ただし……トナバヌは、お主の領地とやらで、
こっそり釣りをすることを要求する。
もちろん、もちろん、釣りに適した穴場も教えてもらおう。"
109,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_111,"おいおい、交換条件ってわけかい……!
まいったぜ、バレないように変装を考えてやらなきゃな。"
110,TEXT_CLSFSH600_02089_REYNA_000_112,"はいはーい! あたしも参加希望!
そうと決まれば、早いとこ家督を継いでもらわないとね!"
111,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_113,"……ったく、気軽に言ってくれるよな。
弟の一派をねじ伏せるのは、これからだってのによ。"
112,TEXT_CLSFSH600_02089_REYNA_000_114,"あんな素晴らしい釣り場に、釣り糸垂らす許可もらっといて、
弱音吐いてるんじゃないよ!"
113,TEXT_CLSFSH600_02089_REYNA_000_115,"あんたんとこの領民のために!
そして……あたしたちの釣り道楽のために!
気張ってもらわなくちゃね!"
114,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_116,"……そうだな、これからはスゲエ穴場で釣りができるんだ。
やる気ださなきゃ、バチが当たるってもんだぜ。"
115,TEXT_CLSFSH600_02089_ANSAULME_000_117,"ありがとうよ、Player。
お前さんのおかげで、釣りも所領も疎かにせずにすみそうだ。
今度会った時には、オレと釣り勝負してくれよ!"
116,TEXT_CLSFSH600_02089_REYNA_000_118,"ふふふ、あそこなら、
害魚だの灌漑だの、まわりの雑音にわずらわされず、
何もかも忘れて釣りに没頭できるね!"
117,TEXT_CLSFSH600_02089_TONAVANU_000_119,"ほっほっほ……。
さしずめ、さしずめ、あそこは釣り道楽、最後の楽園じゃな!"
118,TEXT_CLSFSH600_02089_SYSTEM_000_120,"漁師として、前代未聞の釣果を成し遂げたことにより、
「ペーシェンスII」を修得しました!"
119,TEXT_CLSFSH600_02089_SYSTEM_000_500,"「漁師」の物語が、ひとつの区切りを迎えました!
次の「漁師」のクラスクエストを開始するためには、
以下の条件を満たす必要があります。"
120,TEXT_CLSFSH600_02089_SYSTEM_000_501,"1.「メインクエスト:竜詩戦争 戦後編」の、
 「宿命の果て」を完了する。"
121,TEXT_CLSFSH600_02089_SYSTEM_000_502,"条件を満たし、漁師ギルドの「シシプ」に話しかけ、
新たなクラスクエストを開始しましょう!"