ffxiv-datamining/csv/ja/quest/020/ClsGld502_02070.csv

0,TEXT_CLSGLD502_02070_SEQ_00,彫金師ギルドのセレンディピティーは、冒険者に誰かを紹介したくてうずうずしているようだ。
1,TEXT_CLSGLD502_02070_SEQ_01,"前回までの冒険録：
ウルダハを騒がす怪盗「狐のジェイド」が彫金師ギルドに狙いを定めた。ギルドマスターのセレンディピティーは、魔法人形ネジの力を借りてその正体を見破るものの、ネジはジェイドの手で大事な「コア」を壊され、動作を停止してしまう。そんなネジの「命」を救ったのは、冒険者だった。冒険者が100年前のギルドマスターの作品に匹敵するコアを製作したことで、ネジの目に再び光が宿る。セレンディピティーは冒険者に、心からの感謝を告げるのだった……。
　　　　　　　　　　　　*　*　*
セレンディピティーに名門宝飾店「エシュテム」の外商を紹介された。ウルダハの宝飾店「エシュテム」の「マルセル」に話を聞こう。"
2,TEXT_CLSGLD502_02070_SEQ_02,マルセルから仕事を依頼された。ある女性が、夫に贈るための特別な品を求めているという。「形なきものに形をあたえ、心なき黄金に心を刻め」という言葉の意味を考えながら、ウルダハで、彫金師ギルドにいる「セレンディピティー」と、クイックサンドにいる「モモディ」に助言を請おう。
3,TEXT_CLSGLD502_02070_SEQ_03,セレンディピティーとモモディから助言を受けた。宝飾店「エシュテム」の「マルセル」に報告しよう。
4,TEXT_CLSGLD502_02070_SEQ_04,"マルセルへの報告中、顧客「ジュエルド・ピーク」が現れて、オルゴールを作ることになった。想い出の歌に「形」をあたえ、贈る「心」を刻むため、マルセルとオルゴール作りを進めていこう。

※彫金師のレベルが53以上になると、宝飾店「エシュテム」のマルセルから次の彫金師クエストを受注することができます。"
5,TEXT_CLSGLD502_02070_SEQ_05,
6,TEXT_CLSGLD502_02070_SEQ_06,
7,TEXT_CLSGLD502_02070_SEQ_07,
8,TEXT_CLSGLD502_02070_SEQ_08,
9,TEXT_CLSGLD502_02070_SEQ_09,
10,TEXT_CLSGLD502_02070_SEQ_10,
11,TEXT_CLSGLD502_02070_SEQ_11,
12,TEXT_CLSGLD502_02070_SEQ_12,
13,TEXT_CLSGLD502_02070_SEQ_13,
14,TEXT_CLSGLD502_02070_SEQ_14,
15,TEXT_CLSGLD502_02070_SEQ_15,
16,TEXT_CLSGLD502_02070_SEQ_16,
17,TEXT_CLSGLD502_02070_SEQ_17,
18,TEXT_CLSGLD502_02070_SEQ_18,
19,TEXT_CLSGLD502_02070_SEQ_19,
20,TEXT_CLSGLD502_02070_SEQ_20,
21,TEXT_CLSGLD502_02070_SEQ_21,
22,TEXT_CLSGLD502_02070_SEQ_22,
23,TEXT_CLSGLD502_02070_SEQ_23,
24,TEXT_CLSGLD502_02070_TODO_00,宝飾店「エシュテム」のマルセルと話す
25,TEXT_CLSGLD502_02070_TODO_01,彫金師ギルドのセレンディピティーと話す
26,TEXT_CLSGLD502_02070_TODO_02,クイックサンドのモモディと話す
27,TEXT_CLSGLD502_02070_TODO_03,宝飾店「エシュテム」のマルセルに報告
28,TEXT_CLSGLD502_02070_TODO_04,
29,TEXT_CLSGLD502_02070_TODO_05,
30,TEXT_CLSGLD502_02070_TODO_06,
31,TEXT_CLSGLD502_02070_TODO_07,
32,TEXT_CLSGLD502_02070_TODO_08,
33,TEXT_CLSGLD502_02070_TODO_09,
34,TEXT_CLSGLD502_02070_TODO_10,
35,TEXT_CLSGLD502_02070_TODO_11,
36,TEXT_CLSGLD502_02070_TODO_12,
37,TEXT_CLSGLD502_02070_TODO_13,
38,TEXT_CLSGLD502_02070_TODO_14,
39,TEXT_CLSGLD502_02070_TODO_15,
40,TEXT_CLSGLD502_02070_TODO_16,
41,TEXT_CLSGLD502_02070_TODO_17,
42,TEXT_CLSGLD502_02070_TODO_18,
43,TEXT_CLSGLD502_02070_TODO_19,
44,TEXT_CLSGLD502_02070_TODO_20,
45,TEXT_CLSGLD502_02070_TODO_21,
46,TEXT_CLSGLD502_02070_TODO_22,
47,TEXT_CLSGLD502_02070_TODO_23,
48,TEXT_CLSGLD502_02070_SERENDIPITY_000_000,"Playerさん、いつもお世話になってます。
あっ……何をあらたまってるのかって、思わないでくださいねっ！
いつも助けてもらってる、お礼がしたいだけなんです！"
49,TEXT_CLSGLD502_02070_SERENDIPITY_000_001,"実はあなたに、ご紹介したい方がいるんです。
ウルダハで最高の格式を誇る宝飾店「エシュテム」……その中でも、
特別な上客の方々を担当されている外商「マルセル」さんです！"
50,TEXT_CLSGLD502_02070_SERENDIPITY_000_002,"マルセルさんからご指名をいただけるのは、ただの一流ではなく、
上に「超」がつく、「超一流」の域に達した職人さんだけ。
その依頼は、エオルゼアで最高峰の彫金師であることの証です！"
51,TEXT_CLSGLD502_02070_SERENDIPITY_000_003,"あなたにはもう、その資格があると思うんですっ！
宝飾店「エシュテム」でお待ちの「マルセル」さんと、
ぜひ、お会いしてきてください。"
52,TEXT_CLSGLD502_02070_SERENDIPITY_000_010,"マルセルさんからご指名をいただけるのは、ただの一流ではなく、
上に「超」がつく、「超一流」の域に達した職人さんだけ。
その依頼は、エオルゼアで最高峰の彫金師であることの証です！"
53,TEXT_CLSGLD502_02070_SERENDIPITY_000_011,"あなたにはもう、その資格があると思うんですっ！
宝飾店「エシュテム」でお待ちの「マルセル」さんと、
ぜひ、お会いしてきてください。"
54,TEXT_CLSGLD502_02070_MARCEL_000_030,"様でございますね？
宝飾店「エシュテム」の外商、マルセルと申します。"
55,TEXT_CLSGLD502_02070_MARCEL_000_031,"……お会いしたばかりで恐縮なのですが、
あなた様に、さっそくお仕事をお願いしたいと考えております。
何しろセレンディピティー様ご推薦の名工、腕前はお墨つき……。"
56,TEXT_CLSGLD502_02070_MARCEL_000_032,"私ども外商は、たったひとつの品をお売りするのにも、
職人の方と相談を重ね、じっくりと製作を進めます。
お仕事に慣れていただく時間は充分にございますので、ご安心を。"
57,TEXT_CLSGLD502_02070_MARCEL_000_033,"さて、お願いしたいのは、ある奥様からのご依頼でして……。
その方は、長年連れ添ったご主人と出会った、
おふたりの記念日を祝うために、特別な品を贈りたいとのこと。"
58,TEXT_CLSGLD502_02070_MARCEL_000_034,"ご主人は、不滅隊の高級将校……
日々、アマルジャ族との戦いに明け暮れる猛将です。
その日はたいへん貴重な……そして、つかのまの休暇だとか。"
59,TEXT_CLSGLD502_02070_MARCEL_000_035,"何を贈り物とするのかについては、一任されております。
それは当店への信頼の証、ぜひお応えしなければなりません。
まずは、その品を考えることから始めましょう。"
60,TEXT_CLSGLD502_02070_MARCEL_000_036,"こんなとき私は、我が師ともいうべきお方の言葉を思い出します。
……師は、まだ駆け出しの外商だった私に、
この仕事の何たるかを教えてくれた人気彫金師でした。"
61,TEXT_CLSGLD502_02070_MARCEL_000_037,"「形なきものに形をあたえ、心なき黄金 (こがね)に心を刻め」
それが真の彫金師の仕事というのが、その方の口癖でした。
……私には、この言葉に手がかりがあるように思えます。"
62,TEXT_CLSGLD502_02070_MARCEL_000_038,"奥様とご主人、おふたりの記念日を祝う特別な品……。
簡単なようでいて、とても難しい課題ですから、
どなたかに相談されてみてもいいかもしれません。"
63,TEXT_CLSGLD502_02070_MARCEL_000_039,"たとえば、彫金師ギルドの「セレンディピティー」様、
クイックサンドの女将「モモディ」様などに、
雑談がてら、忌憚のないご意見をうかがうのもよろしいかと……。"
64,TEXT_CLSGLD502_02070_MARCEL_000_040,"「形なきものに形をあたえ、心なき黄金 (こがね)に心を刻め」
……私には、この言葉に手がかりがあるように思えます。"
65,TEXT_CLSGLD502_02070_MARCEL_000_041,"たとえば、彫金師ギルドの「セレンディピティー」様、
クイックサンドの女将「モモディ」様などに、
雑談がてら、忌憚のないご意見をうかがうのもよろしいかと……。"
66,TEXT_CLSGLD502_02070_MOMODI_000_0060,"……え、お仕事の相談に乗ってほしいですって？
ウフフ……せっかくなんだから、恋愛相談でもよかったのに。
それで、どんなことを聞きたいの？"
67,TEXT_CLSGLD502_02070_MOMODI_000_0061,"男性が贈られてうれしい贈り物……。
それが簡単にわかれば、恋する女性は誰も苦労しないわよね。"
68,TEXT_CLSGLD502_02070_MOMODI_000_0062,"相手に直接聞いてみたっていう女性の話を知ってるわ。
そしたら「欲しいもの？　想い出……かな」とか言われて、
よけいに困っちゃったそうよ！"
69,TEXT_CLSGLD502_02070_MOMODI_000_0063,"単純に考えれば、愛情がたっぷり込められた贈り物なら、
どんな品を作っても、喜ばれるとは思うけど……"
70,TEXT_CLSGLD502_02070_MOMODI_000_0070,"想いが詰まりすぎた贈り物は、受け取るにも覚悟がいるの。
心の整理がつくまで、引き出しの中なんてこともあるのよ。
……私にとって、この髪飾りがそうだったようにね。"
71,TEXT_CLSGLD502_02070_MOMODI_000_0075,"依頼主は、ご主人と出会ってから何年も経つんでしょう？
想いを伝えるんじゃなくて、「確かめあう」時期じゃないかしら。"
72,TEXT_CLSGLD502_02070_MOMODI_000_0076,"ふたりが出会ったころの境遇とか、そのときの気持ちとか……。
そういうものを静かに思い出すための、
「きっかけ」になる品がいいかもしれないわね！"
73,TEXT_CLSGLD502_02070_MOMODI_000_0090,"依頼主は、ご主人と出会ってから何年も経つんでしょう？
想いを伝えるんじゃなくて、「確かめあう」時期じゃないかしら。"
74,TEXT_CLSGLD502_02070_MOMODI_000_0091,"ふたりが出会ったころの境遇とか、そのときの気持ちとか。
そういうものを静かに思い出すための、
「きっかけ」になる品がいいかもしれないわね！"
75,TEXT_CLSGLD502_02070_GIGI_000_110,"ネ……ネジジ……
オマエラ……彫金師ノココロ……
何モ　ワカッテナイ！"
76,TEXT_CLSGLD502_02070_SERENDIPITY_000_100,"あら、Playerさん！
マルセルさんから、さっそくお仕事をいただいたんですね！"
77,TEXT_CLSGLD502_02070_SERENDIPITY_000_101,"「形なきものに形をあたえ、心なき黄金に心を刻め」……？
それって、私がひとり立ちするときに、
お師匠様に「最後の試練」として出された問いかけですよ？"
78,TEXT_CLSGLD502_02070_SERENDIPITY_000_102,"きっとマルセルさんは、その言葉を、
お師匠様から聞いたんですね！
それに自分なりの答えを出せるのが、超一流の証ですよ！"
79,TEXT_CLSGLD502_02070_GIGI_000_103,"……ネジジ……ジジ…………
オマエラ　ソンナコトモ　ワカラナイノカ？
色……匂イ……音楽　ミンナ　形ナイ！"
80,TEXT_CLSGLD502_02070_SERENDIPITY_000_104,"うん、ネジのいうとおり、「形なきもの」は無数にありますよね。
つまり、「正解はひとつじゃない」ってこと！"
81,TEXT_CLSGLD502_02070_SERENDIPITY_000_105,"「形なきものに形をあたえ、心なき黄金に心を刻め」……
この問いに、自分なりの答えを見つけてくださいねっ！"
82,TEXT_CLSGLD502_02070_SERENDIPITY_000_120,"うん、ネジのいうとおり、「形なきもの」は無数にありますよね。
つまり、「正解はひとつじゃない」ってこと！"
83,TEXT_CLSGLD502_02070_SERENDIPITY_000_121,"「形なきものに形をあたえ、心なき黄金に心を刻め」……
この問いに、自分なりの答えを見つけてくださいねっ！"
84,TEXT_CLSGLD502_02070_MARCEL_000_130,"「形なきものに形をあたえ、心なき黄金に心を刻め」……
どうです、なかなか含蓄のある言葉でございましょう？"
85,TEXT_CLSGLD502_02070_MARCEL_000_131,"なるほど、いろいろなお話が聞けたようですね。
……おや、お客様のようです。"
86,TEXT_CLSGLD502_02070_JEWELEDPEAK_000_132,"ご機嫌よう、マルセルさん。
近くに寄る用事があったもので、ちょっと寄ってみたの。"
87,TEXT_CLSGLD502_02070_MARCEL_000_133,"おお、奥様！
ちょうど、このたびいただいたご注文の件で、
こちらの彫金師さんとお話をしていたところでして。"
88,TEXT_CLSGLD502_02070_MARCEL_000_134,"「形なきものに形をあたえ、心なき黄金に心を刻め」……
それが真の職人の仕事というような話をしておりました。"
89,TEXT_CLSGLD502_02070_JEWELEDPEAK_000_135,"ある方は、必要なのは「想い出」につながる何かだという。
別の方は、色、匂い、音楽といった「形なきもの」を挙げられる。
ご満足いただける品にしますので、今しばらくお待ちください。"
90,TEXT_CLSGLD502_02070_JEWELEDPEAK_000_136,"そこまで親身に考えてくれるなんて、
やっぱり、「エシュテム」にお願いしてよかったわ！"
91,TEXT_CLSGLD502_02070_JEWELEDPEAK_000_137,"形のないもの……想い出に、音楽か……。
その話で思ったのだけど、
往年の歌姫さんに想い出の曲をお願いする、なんてのも素敵よね。"
92,TEXT_CLSGLD502_02070_MARCEL_000_138,"なるほど……。
おふたりには、特別な想い出の曲があるのですね？"
93,TEXT_CLSGLD502_02070_MARCEL_000_139,"ですが、いくら「形なきものに形をあたえる」と言っても、
さすがに彫金師のお仕事ではなくなってしまいますね。
ん……いや……？"
94,TEXT_CLSGLD502_02070_MARCEL_000_140,オルゴールならば、これは彫金師の仕事ですね……。
95,TEXT_CLSGLD502_02070_JEWELEDPEAK_000_141,"まぁ、それよ！
ふたりの想い出の曲を、オルゴールにしてくれるかしら？
出会った当時の流行り歌なんだけど、夫は絶対に喜ぶわ！"
96,TEXT_CLSGLD502_02070_MARCEL_000_142,"承知いたしました。
意外な形で話がまとまってしまいましたが、
これも、様のご足労あってこそ。"
97,TEXT_CLSGLD502_02070_MARCEL_000_143,"贈り主の心がこもった想い出の曲を、オルゴールに刻む……。
どうやら、正解のひとつを探りあてたように思えます。"
98,TEXT_CLSGLD502_02070_MARCEL_000_144,"ご希望の歌について、調べさせていただきたいので、
少々、お時間をいただければと……。
特別な日を祝う大切な品、じっくりと製作を進めてまいりましょう。"
99,TEXT_CLSGLD502_02070_SYSTEM_000_900,"「彫金師」の新たなクラスクエストが開始されました。
次のクエストは「レベル53」以上で、
宝飾店「エシュテム」のマルセルから受注可能です。"
100,TEXT_CLSGLD502_02070_SYSTEM_000_901,"今後の「彫金師」のクラスクエスト受注条件は、
コンプリート後のジャーナルで確認できます。"
101,TEXT_CLSGLD502_02070_SYSTEM_000_910,"また、新たな依頼「収集品取引」が受けられます。
イシュガルドの聖レネット広場にいる、
「モルゲイン」を訪ねてみましょう。"
102,TEXT_CLSGLD502_02070_SYSTEM_000_911,"さらに、熟練の職人だけが製作可能な、
難度の高い製品の製法が記されたレシピ帳、
「秘伝書」が入手できるようになります。"
103,TEXT_CLSGLD502_02070_SYSTEM_000_912,"レヴナンツトールにいる、
「ガイディング・スター」を訪ねてみましょう。"