mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-29 04:59:11 +00:00
xiashtra
134 lines
9.7 KiB
CSV
134 lines
9.7 KiB
CSV
0,TEXT_CLSGLD580_02073_SEQ_00,宝飾店「エシュテム」のマルセルは、冒険者への伝言をことづかっているようだ。
|
|
1,TEXT_CLSGLD580_02073_SEQ_01,マルセルと話した。オルゴール作りの第一人者から、貴重な助言を受けられそうだという。ウルダハの彫金師ギルドの「セレンディピティー」と話そう。
|
|
2,TEXT_CLSGLD580_02073_SEQ_02,セレンディピティーから彼女の師であり、オルゴール作りに通じたコルベルヌを紹介された。彫金師ギルドの「コルベルヌ」から助言を受けよう。
|
|
3,TEXT_CLSGLD580_02073_SEQ_03,セレンディピティーの師である「コルベルヌ」の助言を受けた。彼は求める音色を実現する部品として、を推薦してくれた。「」を試作し、彫金師ギルドの「セレンディピティー」に納品しよう。
|
|
4,TEXT_CLSGLD580_02073_SEQ_04,セレンディピティーにを納品した。冒険者の製作した部品を組み込まれた魔法人形のネジは、これまで以上に元気になった。宝飾店「エシュテム」の「マルセル」に報告しよう。
|
|
5,TEXT_CLSGLD580_02073_SEQ_05,"マルセルに報告した。「形なきものに形をあたえ、心なき黄金に心を刻め」という言葉にどのような答えを出すか……。コルベルヌをはじめとした先達の姿を心に留めながら、自分なりの「答え」を模索しよう。
|
|
|
|
※彫金師のレベルが60以上になると、宝飾店「エシュテム」のマルセルから次の彫金師クエストを受注することができます。"
|
|
6,TEXT_CLSGLD580_02073_SEQ_06,
|
|
7,TEXT_CLSGLD580_02073_SEQ_07,
|
|
8,TEXT_CLSGLD580_02073_SEQ_08,
|
|
9,TEXT_CLSGLD580_02073_SEQ_09,
|
|
10,TEXT_CLSGLD580_02073_SEQ_10,
|
|
11,TEXT_CLSGLD580_02073_SEQ_11,
|
|
12,TEXT_CLSGLD580_02073_SEQ_12,
|
|
13,TEXT_CLSGLD580_02073_SEQ_13,
|
|
14,TEXT_CLSGLD580_02073_SEQ_14,
|
|
15,TEXT_CLSGLD580_02073_SEQ_15,
|
|
16,TEXT_CLSGLD580_02073_SEQ_16,
|
|
17,TEXT_CLSGLD580_02073_SEQ_17,
|
|
18,TEXT_CLSGLD580_02073_SEQ_18,
|
|
19,TEXT_CLSGLD580_02073_SEQ_19,
|
|
20,TEXT_CLSGLD580_02073_SEQ_20,
|
|
21,TEXT_CLSGLD580_02073_SEQ_21,
|
|
22,TEXT_CLSGLD580_02073_SEQ_22,
|
|
23,TEXT_CLSGLD580_02073_SEQ_23,
|
|
24,TEXT_CLSGLD580_02073_TODO_00,彫金師ギルドのセレンディピティーと話す
|
|
25,TEXT_CLSGLD580_02073_TODO_01,コルベルヌと話す
|
|
26,TEXT_CLSGLD580_02073_TODO_02,を製作
|
|
27,TEXT_CLSGLD580_02073_TODO_03,宝飾店「エシュテム」のマルセルに報告
|
|
28,TEXT_CLSGLD580_02073_TODO_04,
|
|
29,TEXT_CLSGLD580_02073_TODO_05,
|
|
30,TEXT_CLSGLD580_02073_TODO_06,
|
|
31,TEXT_CLSGLD580_02073_TODO_07,
|
|
32,TEXT_CLSGLD580_02073_TODO_08,
|
|
33,TEXT_CLSGLD580_02073_TODO_09,
|
|
34,TEXT_CLSGLD580_02073_TODO_10,
|
|
35,TEXT_CLSGLD580_02073_TODO_11,
|
|
36,TEXT_CLSGLD580_02073_TODO_12,
|
|
37,TEXT_CLSGLD580_02073_TODO_13,
|
|
38,TEXT_CLSGLD580_02073_TODO_14,
|
|
39,TEXT_CLSGLD580_02073_TODO_15,
|
|
40,TEXT_CLSGLD580_02073_TODO_16,
|
|
41,TEXT_CLSGLD580_02073_TODO_17,
|
|
42,TEXT_CLSGLD580_02073_TODO_18,
|
|
43,TEXT_CLSGLD580_02073_TODO_19,
|
|
44,TEXT_CLSGLD580_02073_TODO_20,
|
|
45,TEXT_CLSGLD580_02073_TODO_21,
|
|
46,TEXT_CLSGLD580_02073_TODO_22,
|
|
47,TEXT_CLSGLD580_02073_TODO_23,
|
|
48,TEXT_CLSGLD580_02073_MARCEL_000_000,"これは様！
|
|
オルゴールの件、セレンディピティー様にお知らせしたところ、
|
|
大変お喜びになり、さらなるご助力を申し出てくださいました。"
|
|
49,TEXT_CLSGLD580_02073_MARCEL_000_001,"なんでも、オルゴール製作に通じた名高い職人の方が、
|
|
「彫金師ギルド」にお見えになっているとか……。
|
|
その道の第一人者より、貴重なご助言をいただけるようですよ。"
|
|
50,TEXT_CLSGLD580_02073_MARCEL_000_010,"なんでも、オルゴール製作に通じた名高い職人の方が、
|
|
「彫金師ギルド」にお見えになっているとか……。
|
|
その道の第一人者より、貴重なご助言をいただけるようですよ。"
|
|
51,TEXT_CLSGLD580_02073_COLBERNOUX_000_010,"この工房は、懐かしい香りがします……。
|
|
少し、感傷的になってしまうな。"
|
|
52,TEXT_CLSGLD580_02073_SERENDIPITY_000_030,"お呼び立てしちゃってごめんなさい！
|
|
私のお師匠様が、久々にご帰郷なさってるんです！
|
|
そちらにおられる、「コルベルヌ」先生です！"
|
|
53,TEXT_CLSGLD580_02073_SERENDIPITY_000_031,"お師匠様は、かつて美しい宝飾品の数々で、
|
|
社交界の貴人たちを魅了された、花形彫金師でした……。"
|
|
54,TEXT_CLSGLD580_02073_SERENDIPITY_000_032,"今は、オーケストリオンやオルゴールの製作を請け負う、
|
|
知る人ぞ知る、さすらいの名工として知られています。
|
|
その最高傑作は「ウルダハの歌姫」に捧げたオルゴールなんです！"
|
|
55,TEXT_CLSGLD580_02073_SERENDIPITY_000_033,"ぜひ、「コルベルヌ」先生に話を聞いてみてください。
|
|
きっと、素晴らしい助言が聞けると思いますよっ！"
|
|
56,TEXT_CLSGLD580_02073_SERENDIPITY_000_040,"ぜひ、「コルベルヌ」先生に話を聞いてみてください。
|
|
きっと、素晴らしい助言が聞けると思いますよっ！"
|
|
57,TEXT_CLSGLD580_02073_COLBERNOUX_000_060,"……話は聞いています、「ウルダハの歌姫」の名曲を編曲した、
|
|
難度の高いオルゴール作りに挑戦するそうですね。
|
|
音色の要である「櫛歯」には、何を使うつもりなのかな？"
|
|
58,TEXT_CLSGLD580_02073_COLBERNOUX_000_061,"ハードシルバーとは、驚きましたね。
|
|
かつて僕が、「ウルダハの歌姫」の美声を思い出しながら、
|
|
オルゴールを作ったときも、同じ金属を選んだんです。"
|
|
59,TEXT_CLSGLD580_02073_COLBERNOUX_000_062,"僕がそのオルゴールを作ったときの経験からすると……
|
|
最も相性がよいのは、
|
|
「」との組み合わせです。"
|
|
60,TEXT_CLSGLD580_02073_COLBERNOUX_000_063,"このシリンダーとほぼ同等の品は、
|
|
魔法人形の部品などに使われています。
|
|
試作して慣れておくとよいですね。"
|
|
61,TEXT_CLSGLD580_02073_COLBERNOUX_000_064,"「」はセレンディピティー君も、
|
|
魔法人形のメンテナンス用に欲しがっていましたから、
|
|
ひとつ製作してあげてはいかがですか？"
|
|
62,TEXT_CLSGLD580_02073_COLBERNOUX_000_070,"「」はセレンディピティー君も、
|
|
魔法人形のメンテナンス用に欲しがっていましたから、
|
|
ひとつ製作してあげてはいかがですか？"
|
|
63,TEXT_CLSGLD580_02073_SERENDIPITY_000_090,"……何だか恐縮です！
|
|
たしかに「」は必要でしたけど、
|
|
わざわざそのために、呼び出したわけじゃないですからねっ！？"
|
|
64,TEXT_CLSGLD580_02073_SERENDIPITY_000_100,"……これで、よしっ！
|
|
いただいた「」の、
|
|
ネジへの組み込みも完了です！"
|
|
65,TEXT_CLSGLD580_02073_GIGI_000_101,"ネジジ……ジジジジジジジジジジー！
|
|
おーらむれぎすしりんだだだー 回転ナメラカカカー
|
|
ねじじじノ毒舌モモモー ナメナメナメラカカカー！"
|
|
66,TEXT_CLSGLD580_02073_SERENDIPITY_000_102,"……ええっ、ネジ！？
|
|
なんだか、調子よすぎて逆にヘンですよっ！？"
|
|
67,TEXT_CLSGLD580_02073_COLBERNOUX_000_103,"ふふ、心配ありません。
|
|
機械油が乾けば、いつものネジに戻るでしょう。"
|
|
68,TEXT_CLSGLD580_02073_COLBERNOUX_000_104,"「形なきものに形をあたえ、心なき黄金に心を刻め」……
|
|
実はこの言葉は、僕が憧れ、
|
|
背中を追い続けた先達のものなんです。"
|
|
69,TEXT_CLSGLD580_02073_SERENDIPITY_000_105,"その言葉を胸に……ある彫金師は、愛しあうふたりの、
|
|
「絆の誓い」が込められた指輪作りを究めました。
|
|
別の彫金師は、多くの魔法人形に「心」をあたえました。"
|
|
70,TEXT_CLSGLD580_02073_COLBERNOUX_000_106,"僕の場合は、「ウルダハの歌姫」の心ゆさぶる歌声を、
|
|
どうしても形にしたくて、「歌」を形にし「想い」を刻む、
|
|
オルゴール作りにのめり込んでいったんです……。"
|
|
71,TEXT_CLSGLD580_02073_COLBERNOUX_000_107,"歌姫の美声が結びつけたおふたりの、おたがいを想う心……
|
|
その気持ちをつなぐお手伝いができたことを、喜ばしく思います。"
|
|
72,TEXT_CLSGLD580_02073_SERENDIPITY_000_120,"お師匠様の帰郷は、お忍びのようだったので、
|
|
マルセルさんには伝えていなかったんですけど……
|
|
彼にだけは、教えてあげるのがいいかもしれませんね！"
|
|
73,TEXT_CLSGLD580_02073_COLBERNOUX_000_125,"歌姫の美声が結びつけたおふたりの、おたがいを想う心……
|
|
その気持ちをつなぐお手伝いができたことを、喜ばしく思います。"
|
|
74,TEXT_CLSGLD580_02073_GIGI_000_130,"ネジジ……ジジジジジジジジジジー！
|
|
おーらむれぎすしりんだだだー 回転ナメラカカカー
|
|
ねじじじノ毒舌モモモー ナメナメナメラカカカー！"
|
|
75,TEXT_CLSGLD580_02073_MARCEL_000_150,"ああ、様……驚きましたよ。
|
|
彫金師ギルドを訪れた熟練のオルゴール職人とは、
|
|
我が師、コルベルヌ様のことだったのですね……。"
|
|
76,TEXT_CLSGLD580_02073_MARCEL_000_151,"「形なきものに形をあたえ、心なき黄金に心を刻め」……
|
|
この言葉には、多くの先達の「心」が受け継がれています。"
|
|
77,TEXT_CLSGLD580_02073_MARCEL_000_152,"あなた様の答えが、どのような「形」で実を結ぶのか……
|
|
ふふ……オルゴールの完成が、とても楽しみでございます！"
|
|
78,TEXT_CLSGLD580_02073_MARCEL_000_153,"いよいよ、準備は整いました。
|
|
あとは、依頼者ご夫婦にとっての特別な記念日が、
|
|
訪れるのを待つといたしましょう！"
|