ffxiv-datamining/csv/ja/quest/020/ClsGld600_02074.csv

0,TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_00,"宝飾店「エシュテム」のマルセルは、冒険者に最後の依頼をしたいようだ。

**このクエストのコンプリートに必要な納品物を製作するためには、「彫金秘伝書:第3巻」の修得が必要です。**"
1,TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_01,"マルセルの依頼を受けた。特別な日を祝う夫婦のために「」「」を製作し、宝飾店「エシュテム」のマルセルに見せよう。

**「」「」を製作するためには、「彫金秘伝書:第3巻」の修得が必要です。**"
2,TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_02,マルセルは夫婦を驚かせるため、夫婦それぞれを別個に呼び出したという。まずは、ウルダハのクイックサンドにいる「スティル・リバー」に「」を納品しよう。
3,TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_03,スティル・リバーにオルゴールを納品した。次は、クイックサンドの「ジュエルド・ピーク」に「」を納品しよう。
4,TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_04,特別な編曲をほどこしたオルゴールを、夫婦に納品した。夫婦は冒険者の粋なはからいに感動し、心からの感謝を示した。セレンディピティーやその師コルベルヌが見守るなか、「形なきものに形をあたえ、心なき黄金に心を刻め」という言葉を、余すところなく実現できたようだ。宝飾店エシュテムの「マルセル」に報告しよう。
5,TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_05,"マルセルに報告した。彼は名門「エシュテム」の歴史においても、後々まで語り草になるであろう「超一流」の仕事だと絶賛した。さらなる高みをめざし、心と技を究めることで、エオルゼアの彫金師の歴史に新たな物語を刻んでいこう。

※以下の条件を満たすと、彫金師ギルドのセレンディピティーから、新たなクラスクエストを受注することができます。
1.「メインクエスト：竜詩戦争 戦後編」の、
　「宿命の果て」を完了する。"
6,TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_06,
7,TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_07,
8,TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_08,
9,TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_09,
10,TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_10,
11,TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_11,
12,TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_12,
13,TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_13,
14,TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_14,
15,TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_15,
16,TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_16,
17,TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_17,
18,TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_18,
19,TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_19,
20,TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_20,
21,TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_21,
22,TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_22,
23,TEXT_CLSGLD600_02074_SEQ_23,
24,TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_00,"とを製作し
マルセルに見せる"
25,TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_01,クイックサンドのスティル・リバーにを納品
26,TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_02,ジュエルド・ピークにを納品
27,TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_03,宝飾店「エシュテム」のマルセルに報告
28,TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_04,
29,TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_05,
30,TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_06,
31,TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_07,
32,TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_08,
33,TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_09,
34,TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_10,
35,TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_11,
36,TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_12,
37,TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_13,
38,TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_14,
39,TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_15,
40,TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_16,
41,TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_17,
42,TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_18,
43,TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_19,
44,TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_20,
45,TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_21,
46,TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_22,
47,TEXT_CLSGLD600_02074_TODO_23,
48,TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_000,"様……
依頼者ご夫婦にとって、特別な記念日が迫ってまいりました。
さぁ、いよいよ、オルゴールを製作するとき。"
49,TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_001,"作曲者手ずから編曲を施した、ふたつの異なるオルゴール……
「」「」を、
ご製作の上、私のもとへお持ちくださいますか？"
50,TEXT_CLSGLD600_02074_SYSTEM_900_000,"「」と、
「」を製作するためには、
「彫金秘伝書:第3巻」の修得が必要です。"
51,TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_010,"様……
「」「」……
そろいましたでしょうか？"
52,TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_011,"……これは、なんと見事な出来ばえ……完璧でございます！
ぜひ直接お渡しになって、ご依頼主の喜ぶお顔をご覧ください。
ご夫婦は、「クイックサンド」にいらっしゃいます。"
53,TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_012,"ご主人のスティル・リバー様に「」を、
続いてジュエルド・ピーク奥様に「」を、
それぞれお渡しいただけますか？"
54,TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_020,"なんと見事な出来ばえ……完璧でございます！
ぜひ直接お渡しになって、ご依頼主の喜ぶお顔をご覧ください。
ご夫婦は、「クイックサンド」にいらっしゃいます。"
55,TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_021,"ご主人のスティル・リバー様に「」を、
続いてジュエルド・ピーク奥様に「」を、
それぞれお渡しいただけますか？"
56,TEXT_CLSGLD600_02074_JEWELEDPEAK_000_030,"マルセルさんに呼び出されたんです。
きっと、夫への贈り物の件だと思うんですけれど……
いったい何の話か、ご存じないかしら？"
57,TEXT_CLSGLD600_02074_STILLRIVER_000_040,"おや、これはこれは。
先日「エシュテム」でお会いした、彫金師さんではありませんか！
マルセル君に言われて、ここで待っておったのですよ。"
58,TEXT_CLSGLD600_02074_STILLRIVER_000_050,"……おお、例のオルゴールが出来あがったのですな？
我ら夫婦が出会った、大切な記念の日……
妻が無邪気に喜ぶ顔が、この目に浮かぶようです！"
59,TEXT_CLSGLD600_02074_STILLRIVER_000_060,"我ら夫婦が出会った、大切な記念の日……
妻が無邪気に喜ぶ顔が、この目に浮かぶようです！"
60,TEXT_CLSGLD600_02074_JEWELEDPEAK_000_080,"マルセルさんに、ここへ来るよう言われたのだけど。
もしかして、夫への贈り物を持ってきていただいたのかしら？
今日はふたりの、大切な日ですもの……きっと、そうよね？"
61,TEXT_CLSGLD600_02074_JEWELEDPEAK_000_500,え、あなた……？　どうしてここに？
62,TEXT_CLSGLD600_02074_STILLRIVER_000_501,君のほうこそ……。
63,TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_502,"今日はおふたりにとって、特別な日。
だからそれぞれ、とっておきの贈り物を用意された。
……そうでございますね？"
64,TEXT_CLSGLD600_02074_STILLRIVER_000_503,はい、間違いありませんが……。
65,TEXT_CLSGLD600_02074_JEWELEDPEAK_000_504,あっ……！
66,TEXT_CLSGLD600_02074_STILLRIVER_000_504,"ハハハ、やってしまいましたな！
まさかふたりとも、オルゴールを注文してしまうとは！"
67,TEXT_CLSGLD600_02074_STILLRIVER_000_505,"なぁに、音楽が違えばいいのですよ。
当然、同じ曲にならないように、こちらの彫金師さんが、
配慮してくださったはず……。"
68,TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_506,"ええ、一流の職人ならば、当然そうなさるでしょう。
ですが、このお方は一流ならぬ「超一流」の彫金師。
……より優れた贈り物に、仕上げていただきました。"
69,TEXT_CLSGLD600_02074_STILLRIVER_000_507,"ほう、何か仕掛けでも？
どれ、君からの贈り物は……"
70,TEXT_CLSGLD600_02074_JEWELEDPEAK_100_507,"どう、素敵でしょ？
あなたと出会った、あの日、あの場所で流れていた……
懐かしいこの曲を、選んでみたの。"
71,TEXT_CLSGLD600_02074_STILLRIVER_101_507,"あ、ああ……。
だがこれは、私が贈ったのと……同じ曲のような……？"
72,TEXT_CLSGLD600_02074_JEWELEDPEAK_000_508,"……何をひとりでつぶやいているの？
まさかこの歌を、忘れてしまったわけではないでしょ？"
73,TEXT_CLSGLD600_02074_STILLRIVER_000_509,"ああ、もちろん覚えているよ。
今度は、私が贈ったオルゴールを鳴らしてみてくれ。"
74,TEXT_CLSGLD600_02074_JEWELEDPEAK_000_511,曲は同じだけど、ずいぶん印象が違うのね。
75,TEXT_CLSGLD600_02074_STILLRIVER_000_512,"……そうか、わかりましたよ！
注文とはいえ、同じ曲を贈り物にするわけにはいかない。
そこで彫金師さんは「編曲」を施してくださったのですな！"
76,TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_513,"そのとおりでございます！
しかしながら、本当の驚きは、これから……。
オルゴールを向かいあわせ、ふたつ同時に鳴らしていただけますか？"
77,TEXT_CLSGLD600_02074_JEWELEDPEAK_000_514,"これは、ふたつでひとつのオルゴールなのね……。
ふたつのメロディが出会うとき、
それまでこの世になかった音楽が生みだされる……。"
78,TEXT_CLSGLD600_02074_STILLRIVER_000_515,"ああ……ふたりの出会いを祝うのに、これ以上の品はない。
特別な日に、最高の贈り物をありがとう、彫金師さん！"
79,TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_516,"さすが、様……
大変、ご満足いただけたようでございます。
それでは、「エシュテム」にてお待ちしておりますね。"
80,TEXT_CLSGLD600_02074_STILLRIVER_000_550,"いやはや、知らず知らずにとんでもないお願いをしてしまって、
まことに申し訳ありませんでしたな！
このオルゴールは妻との絆の証、一生、大切にしますよ！"
81,TEXT_CLSGLD600_02074_JEWELEDPEAK_000_560,"あなたにお願いして、本当によかったわ！
月並みな言葉で申し訳ないけれど……
心から、感謝しています。"
82,TEXT_CLSGLD600_02074_MOMODI_000_561,"ウフフ、素晴らしい贈り物になったわね！
いつかわたしも、素敵な男性とめぐり逢えるかしら……。"
83,TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_600,"様……
このたびは、大変お世話になりました！"
84,TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_601,"名門「エシュテム」の歴史の中でも、
後々まで語り草になるであろう、
まさしく、「超一流」のお仕事でございました……！"
85,TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_602,"これまでも数々の花形彫金師が、歴史に名を刻んできました。
そして今、あなた様を主役とした、新たな物語が始まった……
その瞬間を、目のあたりにした思いです。"
86,TEXT_CLSGLD600_02074_MARCEL_000_603,"その偉業のひとつを、
間近にてお手伝いすることができましたこと、
我が胸の誇りとして、引き続き精進していきたいと存じます！"
87,TEXT_CLSGLD600_02074_SYSTEM_000_500,"「彫金師」の物語が、ひとつの区切りを迎えました！
次の「彫金師」のクラスクエストを開始するためには、
以下の条件を満たす必要があります。"
88,TEXT_CLSGLD600_02074_SYSTEM_000_501,"1.「メインクエスト：竜詩戦争 戦後編」の、
　「宿命の果て」を完了する。"
89,TEXT_CLSGLD600_02074_SYSTEM_000_502,"条件を満たし、彫金師ギルドの「セレンディピティー」に話しかけ、
新たなクラスクエストを開始しましょう！"