ffxiv-datamining/csv/ja/quest/020/ClsTan530_02076.csv

0,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_00,宝杖通りのエルドは、冒険者を待っているようだ。
1,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_01,エルドからエレイズに手紙を渡すよう頼まれた。宝杖通りの「エレイズ」に、「」を渡そう。
2,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_02,エレイズにを渡した。宝杖通りの「エルド」に報告しよう。
3,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_03,エルドに報告した。冒険者は商会の相談役として迎えられ、履き心地のいいブーツの見本品の製作を頼まれた。「」を製作し、宝杖通りの「エルド」に納品しよう。
4,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_04,"をエルドに納品した。通りがかった、吟遊詩人に履き心地がいいと好評で、いい宣伝になりそうだ。エルドの商会で相談役としての初仕事をして、見聞を広めることができた。また新天地で、勉強していこう。

※革細工師のレベルが55以上になると、宝杖通りのエルドから次の革細工師クエストを受注することができます。"
5,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_05,
6,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_06,
7,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_07,
8,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_08,
9,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_09,
10,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_10,
11,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_11,
12,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_12,
13,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_13,
14,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_14,
15,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_15,
16,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_16,
17,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_17,
18,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_18,
19,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_19,
20,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_20,
21,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_21,
22,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_22,
23,TEXT_CLSTAN530_02076_SEQ_23,
24,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_00,エレイズにを渡す
25,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_01,エルドに報告
26,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_02,を製作
27,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_03,
28,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_04,
29,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_05,
30,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_06,
31,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_07,
32,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_08,
33,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_09,
34,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_10,
35,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_11,
36,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_12,
37,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_13,
38,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_14,
39,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_15,
40,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_16,
41,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_17,
42,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_18,
43,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_19,
44,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_20,
45,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_21,
46,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_22,
47,TEXT_CLSTAN530_02076_TODO_23,
48,TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_000_000,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_001,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_002,"革細工師さん、いいところに！
宝杖通りの「エレイズ」さんに、
この手紙を渡してきてほしいのです……。"
51,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_003,"実はいま、商品の準備をしていまして、
どうにも手が離せないものですから……。
どうか、お願いします！"
52,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_005,"宝杖通りの「エレイズ」さんに、
この手紙を渡してきてほしいのです……。"
53,TEXT_CLSTAN530_02076_ELAISSE_000_010,"あら、いらっしゃいませ。
今日はどんなご用ですの？"
54,TEXT_CLSTAN530_02076_ELAISSE_000_011,"……あら、エルドから手紙？
ふむふむ、商人ギルドへの上納金は予定どおりと。
確かに手紙を受け取りましたわ。"
55,TEXT_CLSTAN530_02076_ELAISSE_000_012,"彼女が始めた平民向けの商売は順調のようですわね。
ただ、同業者のゲルハルトさんは、心穏やかじゃない様子……。
目立ちすぎに注意するよう、エルドに伝えてくださらない？"
56,TEXT_CLSTAN530_02076_ELAISSE_100_015,"彼女が始めた平民向けの商売は順調のようですわね。
ただ、同業者のゲルハルトさんは、心穏やかじゃない様子……。
目立ちすぎに注意するよう、エルドに伝えてくださらない？"
57,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_020,"革細工師さん、助かりました！
先日、カバンを予約してくださったそちらのお客様に、
商品をお渡ししていたのです。"
58,TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_100_020,"ハハハ……すまないね。
予約したカバンが楽しみすぎて、俺が予定より早く、
来店したものだから、迷惑をかけてしまったようだ。"
59,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_021,"……そうですか、エレイズさんがそんなことを。
でも、私は気にしませんよ。
宝杖通りに、新風を吹き込むつもりで活動しているんですから！"
60,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_100_021,"それで、革細工師さん……。
我が商会の相談役にというお話ですが、
引き受けてくださるでしょうか？"
61,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_100_022,"ありがとうございます、Playerさん！
グリダニアの革細工師ギルドで腕を磨いたあなたが、
相談役になってくだされば百人力です！"
62,TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_000_022,"……へえ、本場で修業した職人さんが相談役に。
そうだ、異国の職人さん。
グリダニアのブーツは、やっぱり出来が違うのかい？"
63,TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_000_023,"第七霊災からこっち、クルザスは寒冷化してるだろ？
平民が買えるようなブーツは、雪道じゃ心許なくてね。
滑りやすいうえに、湿気ですぐに傷んでしまうんだ。"
64,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_024,"閃きました、Playerさん。
「ワイバーンレザー」を使って、本場の技術で、
「」を作っていただけませんか？"
65,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_025,"それを参考に、ウチの工房の職人さんに作ってもらえば、
きっといい商品になると思うんです！
ぜひ、よろしくお願いします！"
66,TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_100_026,"ワイバーンレザーのブーツなんてモノが売り出されたら、
ぜひとも手に入れたいね……期待して待っているよ。"
67,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_026,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_100_028,"ワイバーンレザーのブーツなんてモノが売り出されたら、
ぜひとも手に入れたいね……期待して待っているよ。"
69,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_030,"「ワイバーンレザー」を使って、本場の技術で、
「」を作っていただけませんか？"
70,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_031,"凄い……履き心地も考えられた、機能的な作り。
頑丈なワイバーンレザーだから、一生ものにもなる。
これなら、きっと売れるわ……ありがとうございます！"
71,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_100_031,"私の目に狂いはなかった。
やはり、あなたは敏腕職人でした！
これをお手本に、ウチの職人さんに作ってもらいますね。"
72,TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_000_032,"素人の俺にも、質の違いがハッキリわかるよ。
さっそく、予約させてもらうとしよう。"
73,TEXT_CLSTAN530_02076_AUBRENARD_000_033,"(-通りすがりの客-)お、素敵なブーツじゃないか……。
試着させてもらっていいかい？"
74,TEXT_CLSTAN530_02076_AUBRENARD_000_034,"(-通りすがりの客-)こいつは、抜群の履き心地だね！
この辺では見ない品だが、そちらの職人さんが作ったのかい？"
75,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_035,"はい、我が商会の相談役でもある、
Playerさんです。
グリダニアで修行した、本場の革細工師ですよ！"
76,TEXT_CLSTAN530_02076_AUBRENARD_000_036,"(-通りすがりの客-)フム、Playerか。
言うなれば……異邦の名工といったところだね。
素晴らしい、この品を購入させてもらうよ。"
77,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_100_036,"申し訳ございません、この品はまだ試供品でして……。
まもなく店頭に並びますので、今しばらくお待ちください。"
78,TEXT_CLSTAN530_02076_AUBRENARD_101_036,"(-通りすがりの客-)それは、残念だ。
では、予約をしてもいいかな？"
79,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_102_036,ありがとうございます！
80,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_037,"この短時間に、おふたりにも予約をいただけるなんて！
それに「異邦の名工」による逸品か……うん、いいかもしれない！
宣伝文句、いただきました！"
81,TEXT_CLSTAN530_02076_ORTEFAUCHEL_000_038,"さっきの人……皇都で人気の吟遊詩人、オブルナルだ。
彼がブーツを履いて、大勢の人前に出れば評判になるぞ。
……真っ先に予約しておいてよかったぜ。"
82,TEXT_CLSTAN530_02076_ELDE_000_039,"広告効果も抜群ですね……！
わが商会に、いい風が吹いてきたわ。
Playerさん、またよろしくお願いします！"