Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/020/JobMnk600_02031.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

250 lines
19 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_JOBMNK600_02031_SEQ_00,レヴナンツトールのウィダルゲルトは、焦りを見せている。
1,TEXT_JOBMNK600_02031_SEQ_01,未だに第七のチャクラは開いていないが、これ以上時間をかけるとデ・ゼンツァが殺されてしまう。彼女を救うために、ハ・ラハ・ティアと闘う時が来た。南ザナラーンのリトルアラミゴ付近にいる「オ・チャクハ」と話そう。
2,TEXT_JOBMNK600_02031_SEQ_02,戦いを前に、オ・チャクハは自分と戦うよう冒険者に求めたが、ウィダルゲルトに止められた。3人で力を合わせて戦えば、きっとハ・ラハ・ティアに対抗できるはずだ。リトルアラミゴ付近にいる「ウィダルゲルト」と話そう。
3,TEXT_JOBMNK600_02031_SEQ_03,ウィダルゲルトの説得を受け入れず、ハ・ラハ・ティアが襲いかかってきた。その戦いの最中、冒険者の陰の第七のチャクラが開く。救出したデ・ゼンツァも戦いに加わり、激しい戦いの末、ハ・ラハ・ティアを打ち倒すのだった。リトルアラミゴ南の「ウィダルゲルト」と話そう。
4,TEXT_JOBMNK600_02031_SEQ_04,"ラールガー星導教の古き因習は、冒険者によって破壊された。ウィダルゲルトは、デ・ゼンツァ、オ・チャクハらとともに、冒険者という星を目指して、新たなラールガー星導教を創っていくはずだ。陰陽すべてのチャクラを開いたモンクとして、なにかあればまた彼らの力になってあげよう。
※以下の条件を満たすと、彫金師ギルドのエリックから、新たなジョブクエストを受注することができます。
1.「メインクエスト:竜詩戦争 戦後編」の、
 「宿命の果て」を完了する。"
5,TEXT_JOBMNK600_02031_SEQ_05,
6,TEXT_JOBMNK600_02031_SEQ_06,
7,TEXT_JOBMNK600_02031_SEQ_07,
8,TEXT_JOBMNK600_02031_SEQ_08,
9,TEXT_JOBMNK600_02031_SEQ_09,
10,TEXT_JOBMNK600_02031_SEQ_10,
11,TEXT_JOBMNK600_02031_SEQ_11,
12,TEXT_JOBMNK600_02031_SEQ_12,
13,TEXT_JOBMNK600_02031_SEQ_13,
14,TEXT_JOBMNK600_02031_SEQ_14,
15,TEXT_JOBMNK600_02031_SEQ_15,
16,TEXT_JOBMNK600_02031_SEQ_16,
17,TEXT_JOBMNK600_02031_SEQ_17,
18,TEXT_JOBMNK600_02031_SEQ_18,
19,TEXT_JOBMNK600_02031_SEQ_19,
20,TEXT_JOBMNK600_02031_SEQ_20,
21,TEXT_JOBMNK600_02031_SEQ_21,
22,TEXT_JOBMNK600_02031_SEQ_22,
23,TEXT_JOBMNK600_02031_SEQ_23,
24,TEXT_JOBMNK600_02031_TODO_00,リトルアラミゴ付近のオ・チャクハと話す
25,TEXT_JOBMNK600_02031_TODO_01,ウィダルゲルトと話す
26,TEXT_JOBMNK600_02031_TODO_02,ウィダルゲルトと再度話す
27,TEXT_JOBMNK600_02031_TODO_03,
28,TEXT_JOBMNK600_02031_TODO_04,
29,TEXT_JOBMNK600_02031_TODO_05,
30,TEXT_JOBMNK600_02031_TODO_06,
31,TEXT_JOBMNK600_02031_TODO_07,
32,TEXT_JOBMNK600_02031_TODO_08,
33,TEXT_JOBMNK600_02031_TODO_09,
34,TEXT_JOBMNK600_02031_TODO_10,
35,TEXT_JOBMNK600_02031_TODO_11,
36,TEXT_JOBMNK600_02031_TODO_12,
37,TEXT_JOBMNK600_02031_TODO_13,
38,TEXT_JOBMNK600_02031_TODO_14,
39,TEXT_JOBMNK600_02031_TODO_15,
40,TEXT_JOBMNK600_02031_TODO_16,
41,TEXT_JOBMNK600_02031_TODO_17,
42,TEXT_JOBMNK600_02031_TODO_18,
43,TEXT_JOBMNK600_02031_TODO_19,
44,TEXT_JOBMNK600_02031_TODO_20,
45,TEXT_JOBMNK600_02031_TODO_21,
46,TEXT_JOBMNK600_02031_TODO_22,
47,TEXT_JOBMNK600_02031_TODO_23,
48,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_000,"Player、未だ死闘を経ずして、
互いの「第七のチャクラ」を開く方法は見つかっていません。"
49,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_001,"……ですが、もう時間がありません。
ハ・ラハ・ティアとの交渉を引っ張るのも、そろそろ限界……。
我々は、戦わねばなりません。"
50,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_002,"チャクハが「リトルアラミゴ」付近で、
最後の情報収集をしています。
ひとまず彼女と合流しましょう。"
51,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_010,時間はもうない、さてどうするべきでしょうか……。
52,TEXT_JOBMNK600_02031_OTCHAKHA_000_050,"ああ、Playerさん……。
私が探ったところ、ゼンツァはまだ殺されていませんでした。
ただ、先ほど遺跡方面に連れていかれたようです……。"
53,TEXT_JOBMNK600_02031_OTCHAKHA_000_051,"結局、死闘を経ずしてチャクラを開く方法も、
私には見つけることができませんでした……。
……それなのに、もう交渉の時間切れだなんて。"
54,TEXT_JOBMNK600_02031_OTCHAKHA_000_052,"……Playerさん。
今最もチャクラが開いているのはあなたです。
あなたは、陽の第七、陰の第六までチャクラを開いている。"
55,TEXT_JOBMNK600_02031_OTCHAKHA_000_053,"あとは陰の「第七のチャクラ」が開けば、師匠と同等に……。
だからPlayerさん、お願いします!
……私と戦って、最後のチャクラを開いてください!"
56,TEXT_JOBMNK600_02031_Q1_000_000,オ・チャクハと死闘をする?
57,TEXT_JOBMNK600_02031_A1_000_010,はい
58,TEXT_JOBMNK600_02031_A1_000_020,いいえ
59,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_054,"(-ウィダルゲルト-)ま、待ってください!
もし、死闘によってチャクハが死んでしまったら……。
そうして得た力で、ゼンツァを助ける意味はあるのですか!?"
60,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_055,"(-ウィダルゲルト-)強大な力は確かに魅力です……。
ですが、本当に大事なものを見失ってしまったら、
かつての僕と同じではありませんか!!"
61,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_056,"(-ウィダルゲルト-)チャクハ、落ち着いてください……。
Playerの言うとおりです!"
62,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_057,"(-ウィダルゲルト-)陰の「第七のチャクラ」を開けば、確かに勝率はあがります。
でも、君を失ってゼンツァを助けても、彼女は喜びません!"
63,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_058,"(-ウィダルゲルト-)僕たちのチャクラは、ハ・ラハ・ティアには及ばない。
でも、足りない力を補い、力を合わせて戦えば……。
奇跡は起こるはずです。"
64,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_059,"(-ウィダルゲルト-)「陰の流派」と「陽の流派」が反目しあう前……
陰陽の流派が入り混じったラールガー星導教とは、
そうした戦い方をする「仲間」だったのではないでしょうか。"
65,TEXT_JOBMNK600_02031_OTCHAKHA_000_060,……ありがとうございます、ウィダルゲルト。
66,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_061,"(-ウィダルゲルト-)それでは、ハ・ラハ・ティアの下に行きましょう!
まずは僕が彼の説得にかかります。
それでダメなら……手を合わせて戦いましょう!"
67,TEXT_JOBMNK600_02031_OTCHAKHA_000_070,さぁ、行きましょう!
68,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_099,"Player、用意はいいですか?
それでは、ハ・ラハ・ティアの居る場所に向かいましょう!"
69,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_100,"ハ・ラハ・ティア!
近くで見ているのだろう……聞け!!"
70,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_101,"僕たちは、お前が持ちかけた取引には応じない!
我々「陽の流派」と「陰の流派」は、源流を同じくする仲間!
反目する意味などなく、率先して手を取りあうべき存在だ!"
71,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_102,"陰陽合わせた、かつてのラールガー星導教を再興しよう!
それこそが、星導山寺院を興した開祖への義である!!"
72,TEXT_JOBMNK600_02031_HRAHATIA_000_103,"「陽の流派」を継ぎし者は、想像どおりの腑抜けですね……。
あなたは、ラールガー星導教の本質を忘れているようです。"
73,TEXT_JOBMNK600_02031_HRAHATIA_000_104,"破壊の神「ラールガー」に近づくため、
過酷な研鑽を積むことこそが、星導教の本質……。"
74,TEXT_JOBMNK600_02031_HRAHATIA_000_105,"同志との死闘によってしか、
陰陽十四のチャクラをすべて開くことができぬのも、
この「本質」を忘れぬための試練と言えましょう。"
75,TEXT_JOBMNK600_02031_HRAHATIA_000_106,"「陽の流派」はアラミゴ王家におもねることで、本質を忘れた。
滅ぼされたのも道理というものでしょう……。"
76,TEXT_JOBMNK600_02031_HRAHATIA_000_107,"お前たちが我らの糧となることで、
ラールガー星導教は強く、大きくなるのです。
それこそが、星導山寺院を興した開祖への義!"
77,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_108,"「陽の流派」は王家と癒着し、
その破壊の力を民に向けたことで滅んだ!
本質ではなく、力の使い方を間違えたゆえ!"
78,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_109,"これもまた、お前の言う「破壊」を求めた結果だ!
「陰の流派」もまた、仲間の命の破壊を是とするのならば、
かつての「陽の流派」と同じく滅ぶだろう!"
79,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_110,"我々は、考えねばならない!
同志との死闘によってしか、陰陽十四のチャクラは開かない。
ならば、それを避ける方法を……綺麗ごとを考え続けるのだ!"
80,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_111,"力を担う者は、偉大な世界と同じ重責を果たす義務がある!
未来を生きる我々が学ぶべきは、過去ではなく未来だ!
再興のための「力」を、どう使うか考えるべきだ!"
81,TEXT_JOBMNK600_02031_HRAHATIA_000_112,"綺麗ごとしかわからぬ餓鬼が……。
私の目的を邪魔するものは、すべて排除するまで……。
ゼンツァとチャクハ……そしてウィダルゲルトを殺しなさい!"
82,TEXT_JOBMNK600_02031_HRAHATIA_000_113,"そして、我が陰の流派の糧とするため、
陽の「第七のチャクラ」を開きしヒューラン族の冒険者を、
生け捕りとするのです!"
83,TEXT_JOBMNK600_02031_OTCHAKHA_000_500,ゼンツァ、ゼンツァ! 大丈夫!?
84,TEXT_JOBMNK600_02031_DZENTSA_000_501,"チャクハ……ウィダルゲルト……。
ありがとう、ありがとう……。"
85,TEXT_JOBMNK600_02031_HRAHATIA_000_502,"……育ててもらった恩を忘れ、師を裏切るとは。
まったく、ゼンツァとチャクハは悪い子ですね。"
86,TEXT_JOBMNK600_02031_HRAHATIA_000_503,"お前たちも陽の継承者も、もはや不要……。
生命を支える「気」を差し出し、私に詫びなさい。"
87,TEXT_JOBMNK600_02031_HRAHATIA_000_504,"みなぎる、みなぎる!!
3人の「気」が我が血流にのり、体内を巡っている!
愚かな弟子も、最後に師の力となれて嬉しいでしょう!!"
88,TEXT_JOBMNK600_02031_HRAHATIA_000_505,"ククク……。
温かい……まるで、湯の中にいるようだ……。
今の私なら、過去最強の技を放てそうですよ……。"
89,TEXT_JOBMNK600_02031_HRAHATIA_000_506,さあ、お前らは用済みだ……死ね!!
90,TEXT_JOBMNK600_02031_HRAHATIA_000_507,私の最高の技を、受け止めた……だと!?
91,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_508,"Player……!
まさか先の戦いで、最後のチャクラが開いたのか!?"
92,TEXT_JOBMNK600_02031_DZENTSA_000_509,"これで、Playerの陰陽すべてのチャクラが開いた!
……つまり、奴と同等の力になったということ!"
93,TEXT_JOBMNK600_02031_OTCHAKHA_000_510,"ええ……!
私たちがPlayerを支えれば……勝機はあります!"
94,TEXT_JOBMNK600_02031_HRAHATIA_000_511,"勝機、ですって……?
我が弟子は、素行も悪ければ頭も悪いようだ。
やれやれ、どこで育て方を間違えたんでしょうね……。"
95,TEXT_JOBMNK600_02031_HRAHATIA_000_512,"Playerはチャクラが開いたばかり……。
かたや私は、3人のモンクから新鮮な「気」を奪い、
大いなる力を手にしているのです!"
96,TEXT_JOBMNK600_02031_HRAHATIA_000_513,"死にぞこないの雑魚が何匹増えようと、関係ない!
そのすべてを、私が蹴散らしてやりましょう!!"
97,TEXT_JOBMNK600_02031_DZENTSA_000_600,"チャクハに事情は聞いたよ。
まさか助けに来てくれるだなんて、思わなかったよ……。
本当に、ありがとう。"
98,TEXT_JOBMNK600_02031_OTCHAKHA_000_605,"ああ、ゼンツァとこうして再会できるなんて……!
本当に……夢みたいです!!"
99,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_700,"僕ら3人は、ゼンツァを救うことができた。
この、力のおかげで……。"
100,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_701,"だけど結局、ハ・ラハ・ティアを説得することはできなかった。
……僕は、戦うことでしか未来を切り開けないのだろうか。"
101,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_702,"破壊の中でしか……
ラールガー星導教は生きられないのだろうか……。"
102,TEXT_JOBMNK600_02031_DZENTSA_000_703,"……でもさ、アタシたちは、
あんたたちの力のおかげで救われたんだよ。
「モンク」の力は、何かを救う力なんだ。"
103,TEXT_JOBMNK600_02031_OTCHAKHA_000_704,"ウィダルゲルト、お願いがあります……。
陰陽が協力しあう「ラールガー星導教」の再興を、
私たちに手伝わせてください。"
104,TEXT_JOBMNK600_02031_DZENTSA_000_705,"まだ生き残ってる「陰の流派」の連中も、連れてくる。
新たな陰陽ラールガー星導教を興そう?
それで、みんなで力のことを考えよう?"
105,TEXT_JOBMNK600_02031_DZENTSA_000_706,"ひとりで考えると、どうしても暗くなりがちだ。
だけど、仲間と一緒に考えると、明るくなれる。
同じ志を持つもの同士なら、なおさらさ。"
106,TEXT_JOBMNK600_02031_OTCHAKHA_000_707,"陰陽十四すべてのチャクラを開いた存在は、
ハ・ラハ・ティア亡き今、Playerだけ。
優しい力を持つ「モンク」です。"
107,TEXT_JOBMNK600_02031_OTCHAKHA_000_708,"破壊のみを求めたわけではないPlayerが、
ラールガー星導教の至高の高みにいたっている……。
それは古い因習の破壊……新たな道の創造です。"
108,TEXT_JOBMNK600_02031_OTCHAKHA_100_708,"それにPlayerは、
奴の技を受け止めることで、最後のチャクラを開いた。
どちらかが死なずとも、チャクラを開く手はあるということ!"
109,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_709,"……ゼンツァ、チャクハ、ありがとう。
ともに「力」の使い方を考え、道をつくりましょう!
僕らが、新たなラールガー星導教の礎を築いていくのです!"
110,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_710,"Player、あなたは我々の目指す高みです。
呪縛を壊し、自由を創るために力を使う「モンク」……。"
111,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_711,"我々は、かつて祖先が星に導かれ、山に登ったように、
あなたという星を目指して、至高の高みに至る道筋を探します。"
112,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_712,"僕は弱い……迷い、恐れ、後悔をする。
ただ、闇の先に光があるだけで、前を向けます。"
113,TEXT_JOBMNK600_02031_WIDARGELT_000_713,"Player
どうか、「ラールガー星導教」を導く星であってください!
強く、正しく、高潔な力の持ち主として!!"
114,TEXT_JOBMNK600_02031_SYSTEM_000_500,"「モンク」の物語が、ひとつの区切りを迎えました!
次の「モンク」のジョブクエストを開始するためには、
以下の条件を満たす必要があります。"
115,TEXT_JOBMNK600_02031_SYSTEM_000_501,"1.「メインクエスト:竜詩戦争 戦後編」の、
 「宿命の果て」を完了する。"
116,TEXT_JOBMNK600_02031_SYSTEM_000_502,"条件を満たし、彫金師ギルドの「エリック」に話しかけ、
新たなジョブクエストを開始しましょう!"
117,TEXT_JOBMNK600_02031_QIB_001_TODO_1,デ・ゼンツァを救出するまで、ハ・ラハ・ティアの攻撃を凌げ!
118,TEXT_JOBMNK600_02031_QIB_001_TODO_2,ハ・ラハ・ティアを倒せ!
119,TEXT_JOBMNK600_02031_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_PCDEAD,僕の……力が……足りなかった……。
120,TEXT_JOBMNK600_02031_QIB_001_OTCHAKHA_BATTLETALK_DEAD,クハッ……ゼンツァを、お願いします……。
121,TEXT_JOBMNK600_02031_QIB_001_DZENTSA_BATTLETALK_DEAD,チャクハ……ごめんね……ありがとう……。
122,TEXT_JOBMNK600_02031_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_10,"僕とチャクハが、ゼンツァを助けます!
Playerは、ハ・ラハ・ティアを抑えてください!"
123,TEXT_JOBMNK600_02031_QIB_001_OTCHAKHA_BATTLETALK_11,ゼンツァ……今助けるから!
124,TEXT_JOBMNK600_02031_QIB_001_DZENTSA_BATTLETALK_12,チャクハ……それにふたりとも、なんでここに……!?
125,TEXT_JOBMNK600_02031_QIB_001_HRAHATIA_BATTLETALK_13,ククク……私に勝つつもりでも……?
126,TEXT_JOBMNK600_02031_QIB_001_HRAHATIA_BATTLETALK_20,"ふむ、なかなか足掻きますねぇ……。
それでは、手を変えてみましょう。"
127,TEXT_JOBMNK600_02031_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_21,不穏な気の流れがします……注意してください!
128,TEXT_JOBMNK600_02031_QIB_001_HRAHATIA_BATTLETALK_22,戦いの中で、覚醒しようとしているのですか……面白い!
129,TEXT_JOBMNK600_02031_QIB_001_OTCHAKHA_BATTLETALK_23,(★未使用/削除予定★)
130,TEXT_JOBMNK600_02031_QIB_001_OTCHAKHA_BATTLETALK_24,敵の手が緩みました、今のうちに……ゼンツァ!
131,TEXT_JOBMNK600_02031_QIB_001_HRAHATIA_BATTLETALK_30,素晴らしい……体中から気が溢れ出てくるぞ!
132,TEXT_JOBMNK600_02031_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_31,"戦いの中でさらなる成長をしたPlayerなら……
ハ・ラハ・ティアに勝てるはずです!"
133,TEXT_JOBMNK600_02031_QIB_001_OTCHAKHA_BATTLETALK_32,"周りは私たちが抑えます!
Playerは、ハ・ラハ・ティアを!"
134,TEXT_JOBMNK600_02031_QIB_001_DZENTSA_BATTLETALK_33,アタシだって……力になりたい!
135,TEXT_JOBMNK600_02031_QIB_001_HRAHATIA_BATTLETALK_40,"さぁ、そろそろ決着をつけましょうかね……。
我が最終奥義を、御覧なさい!"
136,TEXT_JOBMNK600_02031_QIB_001_WIDARGELT_BATTLETALK_41,何か仕掛けてきますよ……気をつけて!
137,TEXT_JOBMNK600_02031_QIB_001_OTCHAKHA_BATTLETALK_42,"ハ・ラハ・ティア、もうやめてください!
私たちは、新たな道を探すべきです、新たな道はあるはずです!"
138,TEXT_JOBMNK600_02031_QIB_001_DZENTSA_BATTLETALK_43,"Playerは、奴を殺さず第七のチャクラを開いた!
つまり、探せば手はあるはずなんだ!"
139,TEXT_JOBMNK600_02031_QIB_001_HRAHATIA_BATTLETALK_44,"クク……そんなもの、探す意味もありません。
破壊の神「ラールガー」の教えを、忘れたのですか?"
140,TEXT_JOBMNK600_02031_QIB_001_HRAHATIA_BATTLETALK_60,"……もはや……これまでか……。
ああ……私のチャクラが、私の野望が消えていく……。"