Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/022/JobRel101_02212.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

252 lines
18 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_JOBREL101_02212_SEQ_00,"**特殊ルール: クラス・ジョブ固定**
アルダシールは、さっそく研究を進めたいようだ。"
1,TEXT_JOBREL101_02212_SEQ_01,"※本クエストには「**** クラス・ジョブ固定」が、
 設定されています。
 受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。
アルダシールから「人造精霊」を生み出すために必要な「エーテル結晶」である、「」と「」を入手するよう依頼された。モードゥナのレヴナンツトールにいる「ロウェナ」に入手方法を相談してみよう。"
2,TEXT_JOBREL101_02212_SEQ_02,ロウェナから、「」と「」の入手方法を聞いた。どうやら、宝石職人のシンドニーが何か知っているようだ。ロウェナ記念会館にいる「シンドニー」から、話を聞こう。
3,TEXT_JOBREL101_02212_SEQ_03,"シンドニーから話を聞いた。「魂の欠片」である「」と「」を手に入れるには、「ゾディアックウェポン・ゼータ」か「発光性クリスタル」を用意しなければならないようだ。
         ---------------------------
◆「ゾディアックウェポン・ゼータ」を交換に用いる場合。
「シンドニー」に「ゾディアックウェポン・ゼータ」を渡そう。交換を行うと、該当装備を消費するため注意しよう。
         ---------------------------
◆「発光性クリスタル」を交換に用いる場合。
以下の場所で発生しているいずれかのF.A.T.E.に参加して、「発光性クリスタル」を得よう。
アジス・ラーで「」、
アバラシア雲海で「」、
ドラヴァニア雲海で「」、
クルザス西部高地で「」、
高地ドラヴァニアで「」、
低地ドラヴァニアで「」が
見つかるらしい。
なお、各「発光性クリスタル」は、F.A.T.E.に参加するファイター・ソーサラー・レベルに関わらず、F.A.T.E.に一定以上の貢献をすることで、稀に得られる可能性があるようだ。
「」との交換には、、、が、1個ずつ必要だ。
「」との交換には、、、が、1個ずつ必要だ。
必要な「発光性クリスタル」を集めたら、レヴナンツトールの「シンドニー」に渡そう。
         ---------------------------
いずれかの方法で手に入れた「」と「」を、アジス・ラーのポート・ヘリックスにいる「アルダシール」に渡そう。"
4,TEXT_JOBREL101_02212_SEQ_04,アルダシールに「」と「」を渡した。アルダシールが素材を使って「人造精霊」を生み出すと、ゲロルトがそれを武器に打ち込み「アニマウェポン」を完成させた。ゲロルトは、「人造精霊」に経験を積ませるため、「アニマウェポン」を持って数々の戦いを乗り越えろと言う。準備ができたら、アルダシールに声をかけよう。
5,TEXT_JOBREL101_02212_SEQ_05,
6,TEXT_JOBREL101_02212_SEQ_06,
7,TEXT_JOBREL101_02212_SEQ_07,
8,TEXT_JOBREL101_02212_SEQ_08,
9,TEXT_JOBREL101_02212_SEQ_09,
10,TEXT_JOBREL101_02212_SEQ_10,
11,TEXT_JOBREL101_02212_SEQ_11,
12,TEXT_JOBREL101_02212_SEQ_12,
13,TEXT_JOBREL101_02212_SEQ_13,
14,TEXT_JOBREL101_02212_SEQ_14,
15,TEXT_JOBREL101_02212_SEQ_15,
16,TEXT_JOBREL101_02212_SEQ_16,
17,TEXT_JOBREL101_02212_SEQ_17,
18,TEXT_JOBREL101_02212_SEQ_18,
19,TEXT_JOBREL101_02212_SEQ_19,
20,TEXT_JOBREL101_02212_SEQ_20,
21,TEXT_JOBREL101_02212_SEQ_21,
22,TEXT_JOBREL101_02212_SEQ_22,
23,TEXT_JOBREL101_02212_SEQ_23,
24,TEXT_JOBREL101_02212_TODO_00,レヴナンツトールのロウェナと話す
25,TEXT_JOBREL101_02212_TODO_01,シンドニーと話す
26,TEXT_JOBREL101_02212_TODO_02,"ポート・ヘリックスのアルダシールに
とを渡す"
27,TEXT_JOBREL101_02212_TODO_03,
28,TEXT_JOBREL101_02212_TODO_04,
29,TEXT_JOBREL101_02212_TODO_05,
30,TEXT_JOBREL101_02212_TODO_06,
31,TEXT_JOBREL101_02212_TODO_07,
32,TEXT_JOBREL101_02212_TODO_08,
33,TEXT_JOBREL101_02212_TODO_09,
34,TEXT_JOBREL101_02212_TODO_10,
35,TEXT_JOBREL101_02212_TODO_11,
36,TEXT_JOBREL101_02212_TODO_12,
37,TEXT_JOBREL101_02212_TODO_13,
38,TEXT_JOBREL101_02212_TODO_14,
39,TEXT_JOBREL101_02212_TODO_15,
40,TEXT_JOBREL101_02212_TODO_16,
41,TEXT_JOBREL101_02212_TODO_17,
42,TEXT_JOBREL101_02212_TODO_18,
43,TEXT_JOBREL101_02212_TODO_19,
44,TEXT_JOBREL101_02212_TODO_20,
45,TEXT_JOBREL101_02212_TODO_21,
46,TEXT_JOBREL101_02212_TODO_22,
47,TEXT_JOBREL101_02212_TODO_23,
48,TEXT_JOBREL101_02212_SYSTEM_100_000,"クエスト「新たな武器の創造を」にて入手できる武器は、
現在のジョブ「」のアニマウェポンとなります。
「新たな武器の創造を」を「」で受注しますか?"
49,TEXT_JOBREL101_02212_Q1_000_000,のアニマウェポンを創造しますか?
50,TEXT_JOBREL101_02212_A1_000_000,もう少し悩んでみる
51,TEXT_JOBREL101_02212_A2_000_000,のアニマウェポンを創造する
52,TEXT_JOBREL101_02212_SYSTEM_100_001,"「新たな武器の創造を」を受注した場合、
クエストを完了、あるいは破棄するまで、
ほかのジョブで「新たな武器の創造を」を受注できません。"
53,TEXT_JOBREL101_02212_SYSTEM_100_002,"創造したいアニマウェポンに応じたジョブとなり、
再度、アルダシールに話しかけてください。"
54,TEXT_JOBREL101_02212_SYSTEM_100_003,"「」および、
「」はすでに取得済みです。"
55,TEXT_JOBREL101_02212_SYSTEM_100_004,「」はすでに取得済みです。
56,TEXT_JOBREL101_02212_SYSTEM_100_005,"取得済みのアニマウェポンを、さらに強化したい場合は、
再度アルダシールに話をかけ、
クエスト「英雄の軌跡」を受注してください。"
57,TEXT_JOBREL101_02212_SYSTEM_100_006,"ほかのアニマウェポンを新たに創造したい場合は、
創造したいアニマウェポンに応じたジョブとなり、
再度アルダシールに話しかけてください。"
58,TEXT_JOBREL101_02212_ARDASHIR_000_000,"武器に「人造精霊」を込めた「アニマウェポン」……。
そのためには、身体となる武器と、
そもそもの「人造精霊」が必要です。"
59,TEXT_JOBREL101_02212_ARDASHIR_000_001,"武器の方は、ゲロルトさんに制作をお願いするとして……。
「人造精霊」については、魂が霧散しないよう、
武器へ込める直前に創りださなければなりません。"
60,TEXT_JOBREL101_02212_ARDASHIR_100_001,"「人造精霊」の誕生に必要な素材のうち、
核となるソウルストーンは、故郷から持ってきたものがあります。
これを武器に合うように、俺が調整しておきましょう。"
61,TEXT_JOBREL101_02212_ARDASHIR_000_002,"問題は、もうひとつの素材である「エーテル結晶」……
このエオルゼアには、各所にクリスタルがあるようですが、
並みのものではだめなのです。"
62,TEXT_JOBREL101_02212_ARDASHIR_000_003,"「人造精霊」を創るには、
星極性と霊極性の力を帯びた高純度の結晶……すなわち、
「」と「」が必要となります。"
63,TEXT_JOBREL101_02212_ARDASHIR_000_004,"ただ、ラザハンに居た頃は、ある商人から調達していたもので、
エオルゼアでは、どこで手に入るか俺にはさっぱり……
ロウェナさんなら、何か心当たりがあるかもしれませんね。"
64,TEXT_JOBREL101_02212_ARDASHIR_000_005,"すみませんが、Playerさん。
「」と「」を、
手に入れてきてもらえないでしょうか?"
65,TEXT_JOBREL101_02212_ARDASHIR_100_005,"その間、俺はソウルストーンを調整して、
ゲロルトさんと「アニマウェポン」を準備しておきます!
どうか、よろしくお願いします!"
66,TEXT_JOBREL101_02212_ARDASHIR_000_010,"再び「アニマウェポン」を造るのですね!
では、さっそく「人造精霊」の準備をしなければ……。"
67,TEXT_JOBREL101_02212_ARDASHIR_000_011,"「人造精霊」の創造に必要な物は、以前と変わりません。
「シンドニー」さんにご尽力いただけるか、
ロウェナさんに相談してみましょう。"
68,TEXT_JOBREL101_02212_ROWENA_100_011,"あら、英雄様じゃない。
今日はどんな面白い取引をしてくれるのかしら?"
69,TEXT_JOBREL101_02212_ROWENA_100_012,"……「」と「」ですって?
そうね、宝石職人の「シンドニー」であれば、
何か知っているかもしれない。"
70,TEXT_JOBREL101_02212_ROWENA_100_013,"彼女は、単なる「宝石職人」ではないのよ。
絶妙なバランスで、エーテルから美しい結晶を創りだす……
ある意味「宝石魔道士」とも呼べるような人なの。 "
71,TEXT_JOBREL101_02212_ROWENA_100_014,"特に「光り輝くもの」に目がない変わり者でもあるけれど……
「光」の戦士であるあんたなら、大丈夫そうね。"
72,TEXT_JOBREL101_02212_ROWENA_100_015,"シンドニーなら今頃、
この記念会館のテラス席でお茶をしているはず。
会いに行ってみなさいな。"
73,TEXT_JOBREL101_02212_ROWENA_100_016,"あら、英雄様じゃない。
また「」と「」かしら?"
74,TEXT_JOBREL101_02212_ROWENA_100_017,"シンドニーなら今ごろ、
この記念会館のテラス席でお茶をしているはず。
会いに行ってみなさいな。"
75,TEXT_JOBREL101_02212_SYNDONY_000_020,"あら、もしかして、あなたは「光」の戦士さまでは?
フフフ、光り物好きの私の目は、ごまかせませんわよ。
それで……輝ける英雄さまが、何の用かしら?"
76,TEXT_JOBREL101_02212_SYNDONY_000_021,"星極性と霊極性の力を強く帯びた、「エーテル結晶」……。
……もう少し、詳しく話を聞かせてくださらない?"
77,TEXT_JOBREL101_02212_SYNDONY_000_022,"「人造精霊」……ずいぶんと面白い研究をしているのね。
美しい輝きを求めて、クリスタルの創造に命を賭けてきた、
私の技術であれば、確かに「エーテル結晶」も創れるでしょう。"
78,TEXT_JOBREL101_02212_SYNDONY_000_023,"ただ、「」と「」の輝きは、
数ある高純度クリスタルの中でも特に大きく、
星々の煌めきにも例えられるほど……。"
79,TEXT_JOBREL101_02212_SYNDONY_100_023,"そんなクリスタルを創りだすには、当然のことだけれど、
材料となるための膨大な、しかも特別なエーテルが必要なの。"
80,TEXT_JOBREL101_02212_SYNDONY_000_024,"死の果てに散った命のエーテルが、付近のクリスタルに宿り、
偶然にも生じると言われる美しく輝く結晶……
その名を「発光性クリスタル」。"
81,TEXT_JOBREL101_02212_SYNDONY_000_025,"「」と「」を創るには、
「発光性クリスタル」に宿った、
6つの属性のエーテルを用いるほかないわ。"
82,TEXT_JOBREL101_02212_SYNDONY_100_025,さて、あなたに集めることができるかしら……?
83,TEXT_JOBREL101_02212_SYNDONY_000_026,"……そうか、もうひとつだけ、方法があったわね。
でもこれは、「発光性クリスタル」よりも、さらに希少なもの……。"
84,TEXT_JOBREL101_02212_SYNDONY_000_027,"あなたはご存知かしら?
高純度の魂を込めた輝きを放つ武器……
「ゾディアックウェポン・ゼータ」と呼ばれる存在を。"
85,TEXT_JOBREL101_02212_SYNDONY_100_027,"かつて伝説の英雄が使ったと言われるこの武器を、
現在に蘇らせた英雄と研究者がいると噂に聞いたの。
その武器は、血を吐くような努力と、戦いの賜物だとも……。"
86,TEXT_JOBREL101_02212_SYNDONY_000_028,"もしも…………。
もしも、あなたがそれを持っていて、
私に任せてくれるというのなら……。"
87,TEXT_JOBREL101_02212_SYNDONY_100_028,"その核にある莫大なエネルギーのエーテルを抽出し、
「」と「」を、
必ずや、創りだしてみせましょう。"
88,TEXT_JOBREL101_02212_SYNDONY_100_029,"……「光の戦士」さまをお手伝いできるのは、とても光栄なこと。
でも、それには材料が必要よ。"
89,TEXT_JOBREL101_02212_SYNDONY_200_029,"どちらの方法を選ぶかは、最高の輝きを放つあなた次第……。
私はここで、あなたをお待ちしているわ。"
90,TEXT_JOBREL101_02212_SYNDONY_000_030,"あら、光の戦士さまじゃない。
相変わらず、最高に輝いているわね。"
91,TEXT_JOBREL101_02212_SYNDONY_000_031,"フフフ、わかっているわ。
また、「」と「」が、
必要になったのでしょう?"
92,TEXT_JOBREL101_02212_SYNDONY_000_032,"……それらの「エーテル結晶」を創りだす方法は、ふたつ。
ひとつは、6つの属性を持つ「発光性クリスタル」を集めること。"
93,TEXT_JOBREL101_02212_SYNDONY_100_033,"もうひとつは、高純度の魂を込められた光輝く武器、
「ゾディアックウェポン・ゼータ」を用いること……。
……もちろん、私に任せてくれるというのなら、ね。"
94,TEXT_JOBREL101_02212_SYSTEM_000_100,"「」と「」を入手する際、
「ゾディアックウェポン・ゼータ」を交換に用いる場合は、
該当装備を消費しますので、ご注意ください。"
95,TEXT_JOBREL101_02212_SYSTEM_100_100,"「発光性クリスタル」を交換に用いる場合は、
特定の地域でF.A.T.E.に参加して貢献することで稀に得られる、
以下の「発光性クリスタル」を集めましょう。"
96,TEXT_JOBREL101_02212_SYSTEM_000_102,"アジス・ラーで「」、
アバラシア雲海で「」、
ドラヴァニア雲海で「」が得られます。"
97,TEXT_JOBREL101_02212_SYSTEM_000_103,"クルザス西部高地で「」、
高地ドラヴァニアで「」、
低地ドラヴァニアで「」が得られます。"
98,TEXT_JOBREL101_02212_SYSTEM_000_104,"なお、、、
を、1個ずつシンドニーに渡すと、
「」を受け取れます。"
99,TEXT_JOBREL101_02212_SYSTEM_000_105,"、、
を、1個ずつシンドニーに渡すと、
「」を受け取れます。"
100,TEXT_JOBREL101_02212_SYSTEM_000_106,"各「発光性クリスタル」は、
F.A.T.E.に参加するファイター・ソーサラー・レベルに関わらず、
一定以上の貢献をすることで、稀に得られる可能性があります。"
101,TEXT_JOBREL101_02212_SYSTEM_100_107,"これらの情報は「ジャーナル」を見たり、
「シンドニー」に話かけ「発光性クリスタルについて」聞くと、
再度、確認することができます。"
102,TEXT_JOBREL101_02212_ARDASHIR_000_040,"おかえりなさい、Playerさん。
「」と「」を、
手に入れることはできましたか?"
103,TEXT_JOBREL101_02212_ARDASHIR_000_041,"たしかに……ありがとうございます。
こちらも核となるソウルストーンの準備が整いました。
さっそく、エーテルを注ぎ込み「人造精霊」を創造しましょう!"
104,TEXT_JOBREL101_02212_ARDASHIR_000_042,"そして、誕生した「人造精霊」を、
ゲロルトさんが造った身体……すなわち、武器に組み込みます。"
105,TEXT_JOBREL101_02212_ARDASHIR_000_043,いよいよ、「アニマウェポン」の誕生です!
106,TEXT_JOBREL101_02212_ARDASHIR_000_044,よ、よし、ソウルストーンに命が宿った……!
107,TEXT_JOBREL101_02212_ARDASHIR_000_045,"ゲロルトさん!
魂が霧散しないうちに、これを武器に!"
108,TEXT_JOBREL101_02212_GEROLT_000_046,"はぁ、はぁ、はぁ……。
で、できたぞ、命を宿した武器の完成だ!"
109,TEXT_JOBREL101_02212_GEROLT_000_047,"それが、「人造精霊」を宿した「アニマウェポン」……!
「」だ!"
110,TEXT_JOBREL101_02212_GEROLT_000_048,"それが、「人造精霊」を宿した「アニマウェポン」……!
「」……
そして、「」だ!"
111,TEXT_JOBREL101_02212_GEROLT_000_049,"……だが、そいつは決して完成形じゃねェ。
いわば、生まれたての赤ん坊に過ぎねぇってこった。
武器を使い熟して、「人造精霊」を身体に馴染ませなきゃな。"
112,TEXT_JOBREL101_02212_GEROLT_000_050,"いいか、こっからはテメェにしかできねぇ仕事だ。
「アニマウェポン」とともに、数々の戦いを乗り越えてこい!
さぁ行け! 今すぐ行け! とっとと行け!"
113,TEXT_JOBREL101_02212_ARDASHIR_000_051,"……って、なんでゲロルトさんが話を仕切っているんですか!
これは、俺の研究なんですからね……!"
114,TEXT_JOBREL101_02212_ARDASHIR_000_052,"ともかく、Playerさん。
次の工程に進む準備ができたら、俺に声をかけてください!
「英雄の軌跡」を辿りましょう!"
115,TEXT_JOBREL101_02212_SYSTEM_100_060,"アニマウェポンを創造するクエストは、
いずれも繰り返し受注することが可能ですが、
1つのクエストを、同時に複数のジョブでは受注できません。"
116,TEXT_JOBREL101_02212_SYSTEM_100_061,"事前に、創造したいアニマウェポンに応じたジョブとなり、
アルダシールからクエストを受注してください。"
117,TEXT_JOBREL101_02212_SYSTEM_100_062,"もし、希望していないジョブで受注してしまった場合は、
一度クエストを「破棄」し、希望するジョブになってから、
再度アルダシールに話しかけてください。"