Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/023/HeaVnm301_02373.csv
T
xiashtra 50686a9eb0 7.50 (#106)
* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
2026-04-28 13:48:40 -05:00

260 lines
22 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_HEAVNM301_02373_SEQ_00,コールドウィンド島のスタシアは、ケット・シーに頼まれ冒険者を探していたようだ。
1,TEXT_HEAVNM301_02373_SEQ_01,"前回までの冒険録:
妖異を消滅させる力を持つ「要」を求め、冒険者はケット・シーと「レッドビル」の面々を伴い、古の都市マハに降り立つ。おなじく「要」を狙う妖異フェルディアが、空賊団「大鷲連合」を率いるラドリアを人質にとり迫ってくるも、レオファードとケット・シーの連携により、これを撃退することに成功。一同は、見事「要」を手中に収める。だが、妖異によって「大鷲連合」が壊滅してしまった悲しみから、レオファードの好敵手ラドリアが雲海を去ってしまった。「要」の全力を解放して妖異を消滅させるため、ケット・シーは、ラドリアの残したマハの書物の解読にとりかかるのだった。
            * * *
ケット・シーがマハの書物から重大な発見をしたらしい。アバラシア雲海のコールドウィンド島に立つ「レッドビル」の旗から、パロック繋留基地に向かい、レオファードの私室で「ケット・シー」と話そう。"
2,TEXT_HEAVNM301_02373_SEQ_02,ケット・シーの主人クェーサルとディアボロスの因縁が明らかになった。そのとき、件のディアボロスがパロック繋留基地を襲撃。妖異を消滅させる「要」を奪われてしまった。アバラシア雲海のコールドウィンド島に立つ「レッドビル」の旗から、パロック繋留基地に向かい、「レオファード」と話そう。
3,TEXT_HEAVNM301_02373_SEQ_03,"ケット・シーは、ラドリアが以前訪れていた浮島が、ディアボロスたちの潜伏先だという推測をたてる。怪我により同行が難しいレオファードに代わり、「大鷲連合」とともに浮島へ突入することになった。ディアボロスが潜む浮島、「影の国ダン・スカー」を攻略しよう。
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
4,TEXT_HEAVNM301_02373_SEQ_04,「影の国ダン・スカー」を攻略した。アバラシア雲海のコールドウィンド島に立つ「レッドビル」の旗から、パロック繋留基地へ戻ろう。
5,TEXT_HEAVNM301_02373_SEQ_05,あわやという瞬間に現れたレオファードの助けにより、ディアボロスの撃退に成功した。アバラシア雲海のコールドウィンド島に立つ「レッドビル」の旗から、パロック繋留基地に向かい、「レオファード」と話そう。
6,TEXT_HEAVNM301_02373_SEQ_06,レオファードは妖異を消滅させ作戦を成功させたことを誇るが、そのために愛機、レミーユ号を失ったことを悔やんでいた。レミーユ号への愛着と、それを犠牲にしてでもケット・シーを救ったことで、彼の胸中は、様々な想いに満たされているようだ……。
7,TEXT_HEAVNM301_02373_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNM301_02373_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNM301_02373_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNM301_02373_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNM301_02373_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNM301_02373_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNM301_02373_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNM301_02373_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNM301_02373_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNM301_02373_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNM301_02373_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNM301_02373_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNM301_02373_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNM301_02373_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNM301_02373_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNM301_02373_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNM301_02373_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNM301_02373_TODO_00,レオファードの私室でケット・シーと話す
25,TEXT_HEAVNM301_02373_TODO_01,パロック繋留基地のレオファードと話す
26,TEXT_HEAVNM301_02373_TODO_02,「影の国ダン・スカー」を攻略
27,TEXT_HEAVNM301_02373_TODO_03,「影の国ダン・スカー」を攻略
28,TEXT_HEAVNM301_02373_TODO_04,パロック繋留基地のレオファードと話す
29,TEXT_HEAVNM301_02373_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNM301_02373_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNM301_02373_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNM301_02373_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNM301_02373_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNM301_02373_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNM301_02373_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNM301_02373_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNM301_02373_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNM301_02373_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNM301_02373_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNM301_02373_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNM301_02373_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNM301_02373_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNM301_02373_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNM301_02373_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNM301_02373_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNM301_02373_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNM301_02373_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNM301_02373_STACIA_000_000,"Player! よかった、ここで会えて!
ケット・シーに頼まれて、あなたを探していたのよ。"
49,TEXT_HEAVNM301_02373_STACIA_000_002,"ラドリアから提供されたマハの書物を紐解いて、
ケット・シーが「要」の力の解放方法を調べてたんだけど……。
とても重大な記述を読み解いたらしいの。"
50,TEXT_HEAVNM301_02373_STACIA_000_003,"なんでも、ディアボロスや女王スカアハだけじゃなく、
ケット・シー自身にも関わることらしいわ……。"
51,TEXT_HEAVNM301_02373_STACIA_000_004,"その内容を、私たちにも伝えたいって言っててね。
あなたも、私たちのアジト「パロック繋留基地」まで来て、
一緒に「ケット・シー」の話を聞いてくれないかしら。"
52,TEXT_HEAVNM301_02373_STACIA_000_050,"この旗から、アジトへの道のりは覚えているでしょう?
あなたも、私たちのアジト「パロック繋留基地」まで来て、
一緒に「ケット・シー」の話を聞いてくれないかしら。"
53,TEXT_HEAVNM301_02373_LEOFARD_000_055,"おお、お前も来たか。
ネコじじいめ、勿体つけやがって……。
いったい、どんな記述を読み解いたってんだ……?"
54,TEXT_HEAVNM301_02373_UTATA_000_060,ケット・シー、ずっと深刻な顔なんだ……。
55,TEXT_HEAVNM301_02373_STACIA_000_065,"来てくれてありがとう。
「ケット・シー」から話を聞きましょう。"
56,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_100,"当時マハに仕えていた高位の魔道士が記した、この書物……。
ここには、「要」の力を解放する術だけではなく、
我が主、クェーサル様に関する、「真実」が記されておった。"
57,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_101,"それは……魔大戦の折、あのディアボロスを召喚したのが、
大魔道士であった、クェーサル様だったということだ……!"
58,TEXT_HEAVNM301_02373_STACIA_000_102,"え、でも、あなたのご主人様って、
マハが、魔大戦で強大な力を奮うのに反対だったんじゃ……。
なのに、どうしてディアボロスの召喚を?"
59,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_103,"早期終戦を狙った、苦肉の策での召喚だったようだ……。
戦力ではなく、「抑止力」として威嚇に用いるという条件で、
クェーサル様も召喚に同意されたらしい……。"
60,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_104,"だが、奴らは……愚かなマハの連中は、その条件を無視し、
ディアボロスを、敵国アムダプールに投入することを決定……!
抗議に赴いたクェーサル様を、国賊として幽閉しおったのだ!"
61,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_105,"そうして、「邪魔者」を幽閉したマハの魔道士どもは、
ディアボロスから、多くの邪な知識を得た。"
62,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_106,"女王スカアハの召喚方法や、「棺」による妖異の制御なども、
ディアボロスから得た、異界の秘術だったようだ……。"
63,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_107,"マハの連中は、それだけの所業を行いながら、
大洪水を予見するや、すぐさまクェーサル様にすがりつきおった。
民を助けるため、どうか魔航船を制御してほしい、とな……。"
64,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_108,"だが、お主らも知っての通り、
魔航船は、女王スカアハの暴走により妖異の巣窟と化した……。
ディアボロスが授けた制御方法に、偽りがあったに違いない。"
65,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_109,"……唯一の救いは、ディアボロスが、
アムダプールの白魔道士たちに封印されたことだろう。
奴と女王スカアハが合流するのを防げたのだから。"
66,TEXT_HEAVNM301_02373_LEOFARD_000_110,"んで、1500年も経ってから、当時のリベンジを狙ってる、と。
なるほど、あのコウモリ妖異、ぽっと出の小悪党かと思いきや、
その実、すべての黒幕だったわけか……。"
67,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_111,"もしも、クェーサル様が今の世に生きてらしたら、
必ずやディアボロスを召喚した責任を取ろうとしたはず……。
ならば、その役目……使い魔である私が果たすが道理!"
68,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_112,"「要」の力を解放する術も読み解けた!
主に代わり、この私がディアボロスを消滅させてみせる!"
69,TEXT_HEAVNM301_02373_LEOFARD_000_113,"フッ、意気込むのはいいが、気を逸らせておっ死ぬんじゃねえぞ。
そんなオチじゃ、俺らも、お前のご主人様も拍子抜けだからな?"
70,TEXT_HEAVNM301_02373_STACIA_000_114,"ちょ、ちょっと! 勝手に突入する気満々にならないで!
まだ、敵のねぐらを調べている最中なんだから!"
71,TEXT_HEAVNM301_02373_STACIA_000_115,"霊風の羅針盤だけじゃ、敵のエーテルを追えたところで、
そこがどんな場所なのかも、敵の規模もわからない……。
ことは慎重に進めないと、壊滅した「大鷲連合」の二の舞いよ!"
72,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_116,"おお、そうであった! 奴らの潜伏先についてなのだがな。
この古文書に、気になる記述があって……"
73,TEXT_HEAVNM301_02373_STACIA_100_200,レ、レオファード!!!
74,TEXT_HEAVNM301_02373_LEOFARD_000_200,"グウッ……。
気をつけろ……うしろ、だ……!!"
75,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_201,"なっ、貴様!!
ぐあああああああああっ!!!"
76,TEXT_HEAVNM301_02373_DIABOLOS_000_202,"さあ……今度こそ、「要」は我の手に……。
これで、我の宿願も叶う……!"
77,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_203,"クッ、そうは……させぬぞ……!
「要」を奪った程度で、私が諦めると思うなよ……。
この世界を、女王スカアハになど支配させるものか!!"
78,TEXT_HEAVNM301_02373_DIABOLOS_000_204,"……ふっ、世界の支配か。
支配者の座は、より相応しい力を持つ者が就くべきもの……。"
79,TEXT_HEAVNM301_02373_DIABOLOS_000_205,"くくく、貴様らは、好きに信じ込んでおればいい。
……さて、行きがけの駄賃だ。
この浮島を、雲海の底に沈めるのも一興……。"
80,TEXT_HEAVNM301_02373_STACIA_000_206,"あ、あれは、ラドリア!?
でも、あの飛空艇は……「大鷲連合」は壊滅したんじゃ……?"
81,TEXT_HEAVNM301_02373_DIABOLOS_000_207,"……あれだけの蝿を、いちいち落としている暇はない。
必要なものも手に入れた今、長居は無用か。"
82,TEXT_HEAVNM301_02373_STACIA_000_250,"ちゃんと治癒師に診せないとわからないけど、
骨折と……もしかしたら、内臓も傷ついているかも……。
すぐに清潔な場所に運んで、治療を……。"
83,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_255,"「要」を失ったのは、私の責……。
必ずや、ディアボロスから「要」を奪い返してみせる……。"
84,TEXT_HEAVNM301_02373_UTATA_000_260,"な、なんで「大鷲連合」がこんなにいるんだい?
こいつら、マハで壊滅したはずじゃ……。"
85,TEXT_HEAVNM301_02373_RADLIA_000_265,"レオファードのやつ、ざまぁない姿だよ……。
やっぱり、アンタらだけに妖異の排除は任せられないね。"
86,TEXT_HEAVNM301_02373_SUBORDINATE02204_000_270,これで、ラドリア姐さんを助けてくれた借りは返したぜ!
87,TEXT_HEAVNM301_02373_LEOFARD_000_300,"……くそ、なんなんだ一体。
コウモリ妖異の次は、泣きべそで雲海を去ったババアが登場とは。
お前、壊滅した「大鷲連合」を再結成させたのか……?"
88,TEXT_HEAVNM301_02373_RADLIA_000_301,"フフンッ、泣きべそかくような女はつまらないんだろう?
この空のためにできることを、アタイなりに模索したまでだよ。
群れるのを嫌う空賊も、この美貌の前にはひれ伏すのさ!"
89,TEXT_HEAVNM301_02373_RADLIA_000_303,"アンタ、どうやら怪我をしちまったようだねえ?
妖異の討伐とやらは、アタイとそこの冒険者に任せて、
レオファードは、おとなしく引っ込んでな!"
90,TEXT_HEAVNM301_02373_LEOFARD_000_305,"……ふん、まったく大した女傑様だ。
だがな、俺抜きで話を進めようなんざ、百年早い……。
この程度の怪我、屁でもねえんだよ。"
91,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_306,"……いや、レオファードはここに残れ。
ディアボロスのもとへは、我らだけで向かう。"
92,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_307,"事態は一刻を争う、貴様の回復を待つ時間も惜しい。
そこの女……ラドリア殿が駆けつけてくれた今こそ、
迅速にことを進めるべきだ!"
93,TEXT_HEAVNM301_02373_LEOFARD_000_308,"……あ? なにを抜かしてんだ、お前?
お前らじゃ、Playerの荷物になるだけだろう。
第一、敵の潜伏先も不明瞭な状態で、なにが迅速にだ!"
94,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_309,"その点も、ラドリア殿が解決してくれよう……。
彼女がかつて降り立ち、マハの書物を見つけた浮島こそ、
ディアボロスの潜伏先に違いないと、私は睨んでおるのだ……!"
95,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_310,"どうやら、マハの書物が発見されたという浮島は、
大洪水から移民するため、マハが建造した人工島だったようでな。
その建造にも、妖異の知識が用いられていたらしい……。"
96,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_311,"だが、魔航船「アーク」が雲海に消えたことで、
移民計画は頓挫し、浮島も誰も立ち入らず放置されていたようだ。
ディアボロスどもが潜むには、うってつけの場所と言える。"
97,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_312,"「要」を奪い返したばかりで、敵も油断しているはず……。
奴の配下の妖異も「大鷲連合」の助力があれば退けられよう。
その隙を突いて「要」を奪取し、妖異を消滅させるのだ!"
98,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_313,"……レオファード、貴様ほどの空賊ならわかるはず。
計画の遂行には、妖異どもの虚を突く迅速さが肝要。
怪我人は足手まとい……むしろ無駄死にするだけだというのが。"
99,TEXT_HEAVNM301_02373_LEOFARD_000_314,"……へっ、足手まといだの無駄死にだの、偉そうにペラペラと。
本当に……胸糞悪い頑固ジジイだぜ。"
100,TEXT_HEAVNM301_02373_LEOFARD_000_315,"そうまでコケにされて、お前に付き合う義理もねえ。
俺抜きで計画を成し遂げられるってんなら、勝手にしな……。
……これで「要」までたどり着けなかったら承知しねえぞ。"
101,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_317,"……ラドリア殿、霊風の羅針盤が指し示す方位と、
「大鷲連合」の航空記録を照らし合わせてほしい。
きっと、件の浮島が指し示されるはずだ。"
102,TEXT_HEAVNM301_02373_RADLIA_000_318,"……わかった、敵地への「足」も任せときな。
とっておきの巨大飛空艇を用意してあるんだ。
空賊の面子にかけて、アンタら冒険者部隊を送り届けてやるよ!"
103,TEXT_HEAVNM301_02373_LEOFARD_000_350,"今回は、お前との冒険はお預けだな……。
安心しろ、ちゃんと大人しくしているさ……ちゃんと、な。"
104,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_355,"……これで、良い。
奴の回復を待つ時間がないのも、怪我人が足手まといなのも、
すべて歴とした事実。"
105,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_356,"あやつの成すべきことは、妖異と刺し違えて死ぬことではない。
妖異亡き後に、この空を自由に飛ぶことのはずだ……。
今回は我らのみで、ことを成しとげてみせようぞ。"
106,TEXT_HEAVNM301_02373_STACIA_000_360,"あの怪我じゃ無駄死にするだけ……その意見が正しい。
だから、珍しくレオファードも引き下がった。
そう、レオファードは置いていくべき、なのよね……。"
107,TEXT_HEAVNM301_02373_UTATA_000_365,"みんなが出発した後、
あたしが、ひとりでレオファードの相手をするんだよね……。
うに~……コイツ、荒れそうだなあ……。"
108,TEXT_HEAVNM301_02373_RADLIA_000_370,"イシュガルドが建造途中で放棄したデカブツを手に入れたんだ。
連中、本気でドラゴンとの空中戦を考えてたらしくてねぇ……。
要求スペックが高すぎて、計画が頓挫したらしい。"
109,TEXT_HEAVNM301_02373_RADLIA_000_371,"そこで、アタイらは「小回り」を捨てて、
「頑丈さ」だけを追求した、言わば「空飛ぶ要塞」に造り替えた。
まぁ、見てなって、簡単には墜ちやしないからさ!"
110,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_400,"Player殿、まだ油断は禁物であるぞ!
奴の重苦しい妖気は消えておらぬ……!"
111,TEXT_HEAVNM301_02373_RADLIA_000_401,"おや、結局Playerが倒しちまったのかい?
なんだ、「要」とやらの出番もなかったね!"
112,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_402,"う、うつけ者が! 迂闊に動くでない!!
奴は、まだこの周囲に潜んでおるぞ!"
113,TEXT_HEAVNM301_02373_DIABOLOS_000_403,"ようやく……ようやく女王の力を奪ったというのに、
まさか、貴様らごときに邪魔をされるとはな……!"
114,TEXT_HEAVNM301_02373_DIABOLOS_000_404,"一度、我が故郷に戻り、態勢を立て直させてもらう……。
この力が、我の身体により馴染んだそのときに、
此度の屈辱の礼を……貴様らを殺してやろうぞ……!"
115,TEXT_HEAVNM301_02373_LEOFARD_000_405,"(-聞き覚えのある怒声-)この……大ボケネコじじい! のんきに眠り込んでんじゃねえ!!
こんなときに、役立たずでいる気かぁ!!!!"
116,TEXT_HEAVNM301_02373_LEOFARD_100_405,"ああ、レオファード……貴様の叱咤の通り、だ……!
主の使命、古よりの因縁……今こそ……今こそ、終わらせる!!"
117,TEXT_HEAVNM301_02373_DIABOLOS_000_406,"ぐ、ぐがああああ!!! そんな、我の力が消え、て……!
1500年の宿願が……こんな、こんなぁぁぁぁぁぁぁぁ!!!!"
118,TEXT_HEAVNM301_02373_STACIA_000_407,"……そうね、私たちがどう気遣おうと無駄だった。
こうして勝手に無茶しちゃうのが、レオファードなのよね……。"
119,TEXT_HEAVNM301_02373_LEOFARD_000_408,"……ふん……俺を大人しく留守番させようなんて、
要らんお節介なん、だよ……。"
120,TEXT_HEAVNM301_02373_LEOFARD_000_409,"しかし、ネコじじいめ、大口叩いたくせに気絶しちまうとは。
主の無念を晴らして世界を守るっつう、その意志……。
今、果たさずに、いつ果たすってんだか……。"
121,TEXT_HEAVNM301_02373_LEOFARD_000_410,"ま、主から託された願いは、見事果たしてみせたんだ。
多少は、認めてやるとするかね……。"
122,TEXT_HEAVNM301_02373_CAITSITH_000_450,"…………作戦は成功したが、
結局は、レオファードに頼ることになってしまった。
Player殿と此奴がおらねば、私は……。"
123,TEXT_HEAVNM301_02373_STACIA_000_455,"……大丈夫、命に別状はないわ。
こんな無謀なことして、もし死んじゃってたら……。
もう、本当に無茶ばかりして……馬鹿……。"
124,TEXT_HEAVNM301_02373_RADLIA_000_465,"また、レオファードに助けられるとはねぇ……。
だいぶ満身創痍のようだが、元気になってもらわないと困るよ。
……でなきゃ今後、素直に敵対できやしない。"
125,TEXT_HEAVNM301_02373_LEOFARD_000_500,"……心配も説教も無用だ。
お前も、本気で俺を止められるなんざ思ってなかったろう?
たとえ無茶だろうが、俺は俺の思うよう自由にやるんだよ。"
126,TEXT_HEAVNM301_02373_LEOFARD_000_501,"それに、どうだ。
妖異どもを消滅させ、味方には死人もなし。
今回の作戦は、見事に大成功じゃねえか。"
127,TEXT_HEAVNM301_02373_LEOFARD_000_502,"…………ただ、仕方なかったとはいえ、
レミーユ号……あいつには、悪いことをしたな……。
あの浮島を、俺の愛機の墓場にさせちまった。"
128,TEXT_HEAVNM301_02373_LEOFARD_000_250,(★未使用/削除予定★)
129,TEXT_HEAVNM301_02373_STACIA_000_300,(★未使用/削除予定★)
130,TEXT_HEAVNM301_02373_LEOFARD_000_302,(★未使用/削除予定★)
131,TEXT_HEAVNM301_02373_UTATA_000_460,(★未使用/削除予定★)