Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/023/JobRel400_02379.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

295 lines
21 KiB
CSV

0,TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_00,"**特殊ルール: クラス・ジョブ固定**
アルダシールは、人造精霊のあり方について悩んでいるようだ。"
1,TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_01,"※本クエストには「**** クラス・ジョブ固定」が、
 設定されています。
 受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。
アルダシールから、人造精霊の成長させるため、を入手するよう頼まれた。クエストを受注した際のジョブとなり「アニマウェポン」を所持もしくは装備した状態で、の製作を依頼したという、イディルシャイアの「ブランプレ」を訪ねよう。"
2,TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_02,ブランプレによると、を蒸留するには、が大量に必要らしい。イディルシャイアの「アンフェリス」か「アンジェレト」、もしくはロウェナ総合文化会館の「ヒスメナ」から、「」を50個入手し、クエストを受注した際のジョブとなり「アニマウェポン」を所持もしくは装備した状態で、イディルシャイアの「ブランプレ」に渡そう。
3,TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_03,ブランプレにを渡し、とを入手した。クエストを受注した際のジョブとなり、「アニマウェポン」を装備から外し所持した状態で、アジス・ラーのポート・ヘリックスの「アルダシール」に、「」と「」を渡そう。
4,TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_04,"アルダシールにとを渡した。アルダシールから人造精霊の新たなソウルストーンを提案された。次回の研究に向けて、彼は加工システムを修理するようだ。次なる研究に備え、「アニマウェポン・シャープ」と共に旅へと出よう。
※アニマウェポンのパラメータを再調整したい場合は、イディルシャイアのウランに声をかけてみましょう。"
5,TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_05,
6,TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_06,
7,TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_07,
8,TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_08,
9,TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_09,
10,TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_10,
11,TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_11,
12,TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_12,
13,TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_13,
14,TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_14,
15,TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_15,
16,TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_16,
17,TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_17,
18,TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_18,
19,TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_19,
20,TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_20,
21,TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_21,
22,TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_22,
23,TEXT_JOBREL400_02379_SEQ_23,
24,TEXT_JOBREL400_02379_TODO_00,"とを所持か装備し
イディルシャイアのブランプレと話す"
25,TEXT_JOBREL400_02379_TODO_01,を集める
26,TEXT_JOBREL400_02379_TODO_02,"とを所持し
ポート・ヘリックスのアルダシールにとを渡す"
27,TEXT_JOBREL400_02379_TODO_03,
28,TEXT_JOBREL400_02379_TODO_04,
29,TEXT_JOBREL400_02379_TODO_05,
30,TEXT_JOBREL400_02379_TODO_06,
31,TEXT_JOBREL400_02379_TODO_07,
32,TEXT_JOBREL400_02379_TODO_08,
33,TEXT_JOBREL400_02379_TODO_09,
34,TEXT_JOBREL400_02379_TODO_10,
35,TEXT_JOBREL400_02379_TODO_11,
36,TEXT_JOBREL400_02379_TODO_12,
37,TEXT_JOBREL400_02379_TODO_13,
38,TEXT_JOBREL400_02379_TODO_14,
39,TEXT_JOBREL400_02379_TODO_15,
40,TEXT_JOBREL400_02379_TODO_16,
41,TEXT_JOBREL400_02379_TODO_17,
42,TEXT_JOBREL400_02379_TODO_18,
43,TEXT_JOBREL400_02379_TODO_19,
44,TEXT_JOBREL400_02379_TODO_20,
45,TEXT_JOBREL400_02379_TODO_21,
46,TEXT_JOBREL400_02379_TODO_22,
47,TEXT_JOBREL400_02379_TODO_23,
48,TEXT_JOBREL400_02379_SYSTEM_000_000,"クエスト「人造精霊の未来」にて入手できる武器は、
現在のジョブ「」のアニマウェポンとなります。
「人造精霊の未来」を「」で受けますか?"
49,TEXT_JOBREL400_02379_Q1_000_000,のアニマウェポンを創造しますか?
50,TEXT_JOBREL400_02379_A1_000_000,もう少し悩んでみる
51,TEXT_JOBREL400_02379_A2_000_000,のアニマウェポンを創造する
52,TEXT_JOBREL400_02379_SYSTEM_000_001,"クエストを完了、あるいは破棄するまで、
ほかのジョブで「人造精霊の未来」を受注できません。"
53,TEXT_JOBREL400_02379_SYSTEM_000_002,"創造したいアニマウェポンに応じたジョブとなり、
再度、アルダシールに声をかけてください。"
54,TEXT_JOBREL400_02379_SYSTEM_000_003,"「」および、
「」を装備していないと、
クエスト「人造精霊の未来」を受注することができません。"
55,TEXT_JOBREL400_02379_SYSTEM_000_004,"「」を、
装備していないと、
クエスト「人造精霊の未来」を受注することができません。"
56,TEXT_JOBREL400_02379_SYSTEM_000_005,"「」および、
「」はすでに取得済みです。
ほかのジョブとなり、再度アルダシールに話しかけてください。"
57,TEXT_JOBREL400_02379_SYSTEM_000_006,"「」はすでに取得済みです。
ほかのジョブとなり、再度アルダシールに話しかけてください。"
58,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_001,"人造精霊の新たな能力が開花した今……やることはひとつです!
能力を成長させきり、完璧な魔法生物へと仕上げること……!
きっとこれが、研究の最後の試練となるでしょう!"
59,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_002,"そして、研究を終えた暁には、
俺は華々しい研究成果と共にラザハンへと戻り、
人造精霊に関する論文を発表するのです!"
60,TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_003,"何をナメたこと抜かしてやがるンだ?
人造精霊が、目に見えるようになって浮かれる気持ちはわかるが、
研究の目的を見失うほどだとは、呆れたもンだぜ。"
61,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_004,"……そ、そんなことありません!
俺たちの研究目的は、
自ら思考し、使い手を助ける人造精霊を創り上げることです!"
62,TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_005,"……なら、この程度で研究を終えていいはずがねェだろ!
急速な成長を重ねてきたことで、人造精霊は不安定な状態だ。"
63,TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_006,"これまでは、オレたちが器となる武器とソウルストーンを、
事あるごとに調整してきたから、辛うじて生き長らえてきた。
だが、ここで手を離したらどうなる?"
64,TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_007,"人造精霊は成長した魂の重みに耐えきれず、死んじまうだろうよ。
そうならないためにも、オレたちの調整を必要としないような、
永続性のあるモノに仕上げねぇと、研究が成功したとは言えン!"
65,TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_008,"こんな事、オレに言われずともわかるハズだろうが!!
研究者なら、もうちっと冷静に人造精霊の将来を考えろ!"
66,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_009,"くっ……腹立たしいほどに正論を……。
確かに俺は、目先のことばかりに囚われて、
人造精霊の将来……人格や自由まで、考えていなかった。"
67,TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_010,"落ち込むのは、オレ様を仕事から解放してからにしやがれ!
クソガキ! 今この瞬間から天才ゲロルト様と、
人造精霊を永続させる方法を考えるぞ!"
68,TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_011,"そういうこって、永続させる方法のことはオレたちに任せろや。
お前は、その間に緩やかに人造精霊を成長させておけ。
まだ、その武器でも耐えられるはずだからなァ。"
69,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_012,"では、俺が考えていた手法が役に立ちそうですね!
……ウランさんと共同で、成長した人造精霊に相応しい、
新しい霊薬を開発したんです。"
70,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_013,"ただ……霊薬を作る過程で起こる問題があります。
それは、主材料である「」の蒸留が、
ひどく難しいことです。"
71,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_014,"そこで、イディルシャイアにいる、
「ブランプレ」という凄腕蒸留師に、製作を依頼しました。
彼を訪ねて「」を入手していただけないでしょうか?"
72,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_015,"俺は、ゲロルトさんと研究を進めつつ、
その他の材料を集めて、霊薬調合の準備をしておきます。
それでは、よろしくお願いしますね!"
73,TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_016,"ブランプレ……だァ?
ほう、そいつァ良い名前を聞いたぜ……。"
74,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_017,"では、今回も新たな能力が目覚めた人造精霊に、
例の霊薬を使って、成長を促進させましょう。"
75,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_018,"前回と同じく「」が必要になりますから、
イディルシャイアの「ブランプレ」さんから調達願います。
それでは、よろしくお願いしますね。"
76,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_019,"俺は、あなたの帰りを待ちながら、
次の研究準備と、他の材料を調合しています!"
77,TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_020,オレ様にとっての霊薬……とびきりの蒸留酒も忘れずに頼むぜ?
78,TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_030,"おや、いらっしゃい。
何をお求めかな?"
79,TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_031,"あぁ、アルダシールくんからの注文だね。
すでに「」の蒸留なら、準備を進めているよ。"
80,TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_032,"だが、……液化したエーテルを蒸留するには、
材料エーテル結晶、「」が大量に必要だ。
そうだな……少なくとも50個はいるんだよ。"
81,TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_033,"そこで、知り合いの魔道士姉妹に、
クラスターの活性化を依頼したんだが、こいつらが難物でねぇ。
対価として、無理難題を要求されてしまったんだ。"
82,TEXT_JOBREL400_02379_AMPHELICE_000_034,"ブランプレ、例のブツは用意できたわよ。
で、私たちの要求に応える気にはなったのかしら?"
83,TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_035,"おっと、ちょうど良いところに来てくれたね。
この冒険者さんが、君たちの要求に応じてくれるそうだよ。"
84,TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_036,"冒険者さん、彼女たちが例の魔道士姉妹さ。
お前さんが求めるを作るには、が必要!
だから、ちょちょいと彼女たちの要望に応えてやってくれよ。"
85,TEXT_JOBREL400_02379_AMPHELICE_000_037,"初めまして、アンフェリスよ。
こっちは、妹のアンジェレト。"
86,TEXT_JOBREL400_02379_AMPHELICE_000_038,"話は簡単……がほしいなら、
私やアンジェレトのお願いを聞いてちょうだい。
叶えてくれるなら、対価分のを払ってあげる。"
87,TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_039,"よし、じゃあ話は決まりだね!
「」が50個集まったら、声をかけてくれ。
「」をしっかりと調合しよう。"
88,TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_040,"あぁ、そういえば……は、
ロウェナ商会のヒスメナさんにも卸しているらしいよ。
彼女からも取引できると思うから、利用を検討してみてね。"
89,TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_050,"やぁ、いらっしゃい。
今回も「」をお求めかな?"
90,TEXT_JOBREL400_02379_AMPHELICE_000_051,だったら、また私たちの出番ね。
91,TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_052,"冒険者さんはを、
アンフェリスかアンジェレトから入手してくれ。
50個持ってきてくれたなら、「」を作ろう。"
92,TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_053,"それから、もうわかってると思うけど、
ロウェナ商会のヒスメナさんからも入手できるはずだよ。
彼女にも声をかけてみるといい。"
93,TEXT_JOBREL400_02379_SYSTEM_000_010,"アンジェレトとアンフェリスから、
クエストを受注できるようになりました。"
94,TEXT_JOBREL400_02379_SYSTEM_000_011,"彼女たちのクエストをコンプリートすることで、
を入手することができます。"
95,TEXT_JOBREL400_02379_SYSTEM_000_012,"また、ロウェナ商会のヒスメナからも、
を入手することが可能です。"
96,TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_060,"まずは、を50個集めてきてくれ。
そうしたら、「」を蒸留してあげるよ。"
97,TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_061,"ちなみに「」が欲しいなら、
アンフェリスとアンジェレトに声をかけるといい。
それから、ヒスメナさんからも入手できるはずだよ。"
98,TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_070,「」は、50個集まったかい?
99,TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_071,"うん、これだけあれば十分だ。
さっそく、を蒸留してくるから、
ちょっと待っててくれよな。"
100,TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_072,"さぁできたぞ、受け取ってくれ。
それと……お前さんはゲロルトさんの共同研究者なんだろ?
追加注文を受けていた「」を渡すから、届けてくれ。"
101,TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_073,"あぁ、お代はいらないよ。
すでにゲロルトさんから支払ってもらっているからね。"
102,TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_074,"しばらく彼から注文が入ってなかったからね。
借金取りに消されちゃいないかと内心ヒヤヒヤしていたから、
少し安心したよ……じゃあまた、どうぞご贔屓に!"
103,TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_081,"さあ、「」が完成したよ。
ゲロルトさんに依頼された、
「」と合わせて受け取ってくれ。"
104,TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_082,"じゃあ、ゲロルトさんにもよろしくね。
また、どうぞご贔屓に!"
105,TEXT_JOBREL400_02379_BLAMPREST_000_083,"とをアルダシールくんに渡してあげてくれ。
また、何か必要になったらどうぞご贔屓に!"
106,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_090,"Playerさん、おかえりなさい。
あなたを待っている間に、こちらも研究の進展がありました!
もちろん、霊薬の調合準備も整っていますよ。"
107,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_091,"「」、「」と、
ブランプレさんから受け取ったものを渡してもらえますか?"
108,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_092,"「」と、
ブランプレさんから受け取ったものを渡してもらえますか?"
109,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_093,"ありがとうございます!
これで、霊薬が作れます。"
110,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_100_093,"……なんだこのビン?
なにか、他に頼んでいたものがあったでしょうか。"
111,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_094,"……ゲロルトさんが、追加で頼んだ蒸留酒ですって?
なんで借金まみれのアンタが、こんなもの買えるんですか……。"
112,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_095,"……あ!!
ロウェナさんから貰った研究費使い込んだなクソオヤジ!!"
113,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_096,"なぁに、お前に説教しただろう?
その授業料を支払ってもらったまでよ!"
114,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_097,"……って、またがあるじゃないか!!
俺からの説教をもう忘れてしまったのですかねぇ!!"
115,TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_098,"……いいからちゃっちゃと霊薬を作りやがれ!
このを呷って、
ノリにのったオレ様が人造精霊に打ちこんでやっからよォ!"
116,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_099,"もう、アンタって人は本当にどうしようもない人だ!
今度は、俺からの説教を受けてもらいますよ!!!"
117,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_100,"もう、本当にアンタって人は……。
あとで、もう一度俺からの説教を受けてもらいますよ!!"
118,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_101,"…………では、気を取り直して、
霊薬の調合を開始します!"
119,TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_102,★削除予定★
120,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_103,"よしっ、霊薬が完成したぞ!
さあ、あとはこの霊薬を人造精霊に与えましょう。"
121,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_100_103,ゲロルトさん、よろしくお願いします。
122,TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_104,"完成したぜ……!!
見ろ、霊薬によってエーテルを得て成長を遂げた、
人造精霊の姿をな!"
123,TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_105,名付けて、「」!
124,TEXT_JOBREL400_02379_GEROLT_000_106,"名付けて「」……
そして、「」!"
125,TEXT_JOBREL400_02379_BUKINOSEIREI_000_107,"主……。
俺は今、力が流れ込むのを感じている……。
また新たに、成長できているのか?"
126,TEXT_JOBREL400_02379_BUKINOSEIREI_000_108,"……主!
私、また輝いた気がします……。
どうでしょう、あなたにふさわしくなれましたか……?"
127,TEXT_JOBREL400_02379_Q2_000_000,どう答える?
128,TEXT_JOBREL400_02379_A2_000_001,もちろんだよ
129,TEXT_JOBREL400_02379_A2_000_002,まだまだだ
130,TEXT_JOBREL400_02379_A2_000_003,……
131,TEXT_JOBREL400_02379_BUKINOSEIREI_000_109,"ありがとう……主。
主が気に入ったなら、それで十分だ。"
132,TEXT_JOBREL400_02379_BUKINOSEIREI_000_110,"ありがとう、主。
あなたが気に入ったなら本望です。
……ッフフ。"
133,TEXT_JOBREL400_02379_BUKINOSEIREI_000_111,"……そうだな。
主のために、つけられる力……。
きっと、まだある。"
134,TEXT_JOBREL400_02379_BUKINOSEIREI_000_112,"……そうですね。
まだ喜ぶには早すぎました……。
主のために、もっと精進します。"
135,TEXT_JOBREL400_02379_BUKINOSEIREI_000_113,"なっ、なにか言ってくれ。
主の気持ちを読み取れるほど、まだ力がないんだ。"
136,TEXT_JOBREL400_02379_BUKINOSEIREI_000_114,"……まだまだ、精進が必要だな。
共に、頑張ってくれるか……?"
137,TEXT_JOBREL400_02379_BUKINOSEIREI_000_115,"なっ、なにか言ってください……!
言葉がなければ、私には主の気持ちがわからないのです……。"
138,TEXT_JOBREL400_02379_BUKINOSEIREI_000_116,"まだまだ、精進が必要ですね……!
共に、歩んでください……。"
139,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_117,どうやら人造精霊は、また一段と成長できたようですね。
140,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_118,"……そうだ、Playerさんに、
報告があるのです!"
141,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_119,"人造精霊の永続性を担保するために、
新たなソウルストーンを作り、移植することに決めました!"
142,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_120,"その設計のため、古代の知識を探っていたところ、
面白い子を見つけましてね……。"
143,TEXT_JOBREL400_02379_PROCESSSYSTEM_000_121,"ザ…ザザ…………加工システムを起動……。
資材をセットし、加工方法を選択してください。"
144,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_122,"どうもこの子は、人の手では不可能な精密加工を、
こなしてくれる優れモノらしいのです。
ところが故障しているのか、加工方法を選んだ途端……。"
145,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_123,"ザ……圧潰シス……テム……。
ビーガガガガ……。"
146,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_124,"……と動かなくなってしまいます。
俺は、新ソウルストーンを完璧なものへと仕上げるために、
加工システムを利用して作業をしようと考えています。"
147,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_100_124,"そのためにまずは、
この加工システムを修復しなければなりません。"
148,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_125,"なので、加工システムの修理が完了したら、
新ソウルストーンの製作に移りましょう。"
149,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_100_125,"……それからゲロルトさんは、新ソウルストーンに合わせて、
人造精霊の新たな身体の設計を進めているそうです。
こちらも設計が完了次第、先へ進みましょう。"
150,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_126,それまでは、人造精霊のことをよろしくお願いします!
151,TEXT_JOBREL400_02379_ARDASHIR_000_127,"無事に人造精霊が成長して、安心しました……。
引き続き、人造精霊のことをよろしくお願いします!"
152,TEXT_JOBREL400_02379_SYSTEM_000_020,"「新たなアニマウェポン」は強化され、
「アニマウェポン・シャープ」となりました!"