Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/024/StmBda311_02487.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

126 lines
7.6 KiB
CSV

0,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_00,螺旋海峡のアリゼーは、先を急いでいるようだ。
1,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA311_02487_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_00,ブンチンにを渡す
25,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_01,アリゼーと話す
26,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_02,
27,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA311_02487_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_000,"マガタマを見つけたんだね!
紅甲羅に持っていかれる前に回収できてよかったよ……!"
49,TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_010,"ユウギリのご両親に成果を報告したいところだけれど、
ここまでかかった時間を考えれば、一刻の猶予もないわ。
お礼は後日にして、「碧のタマミズ」へ戻りましょう。"
50,TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_011,"マガタマは、あなたに返しておくわね。
長老さんに渡して、対紅甲羅の秘策を伝授してもらわないと!"
51,TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_020,さて、これで文句なしに取引成立かしらね。
52,TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_025,どんな方法で、紅甲羅を大人しくさせるんだろうね?
53,TEXT_STMBDA311_02487_SOROBAN_000_030,おお~、その様子だと、期待できちゃう感じだねぇ~!
54,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_040,"お客人方、よくぞ戻られましたなぁ~。
マガタマは、無事に回収できましたかなぁ~?"
55,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_041,"フォフォフォ……。
確かに、「ヤサカニノマガタマ」で間違いありませんなぁ~。
回収していただき、感謝いたしますぞぉ~。"
56,TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_042,"それじゃあ、取引は成立……
あなたたちの信用は得られたと思っていいのかな?"
57,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_043,ええ、ええ、もちろんじゃぁ~。
58,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_044,"広き海原から、かように小さき宝物を探し出すには、
宝物とお客人方を結ぶ、縁が不可欠……
それこそ、ワシらが最も尊ぶものなれば。"
59,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_045,"縁ある者との取引は、巡り巡って、
必ずや幸いをもたらしましょう。
つつしんで、紅甲羅の対策に、協力いたしますぞぉ~。"
60,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_046,"ソロバン、例のものは準備できておるなぁ~?
お客人方に、お渡しするのじゃぁ~。"
61,TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_047,"これは……?
祭事用のナイフ、かしら?"
62,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_048,"然り、その小刀は、特別な封印を断つもの……
コウジン族が本拠地「ゼッキ島」にある、
宝物殿への扉を開けることができるのじゃぁ~。"
63,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_049,"宝物殿は、甲羅の色を問わず宝物を納める場所なれど、
今は最大勢力である紅甲羅が守っております。
そして、そこにある品々は、命にも代えがたきものばかり……。"
64,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_050,"ヒトが侵入したとなれば、よそに駆り出されている紅甲羅も戻り、
総力をあげて追い払いにくるでしょうなぁ~。"
65,TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_051,"なるほどね……。
そこで私たちが粘れれば……。"
66,TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_052,"海賊衆に持ちかけた条件どおり!
彼らがイサリ村に攻め入る隙も作れる!"
67,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_053,"ただし……宝物殿は、物に宿りし神々の寝所。
お騒がせするにあたっては、
相応の礼儀を尽くしていただきたいのじゃぁ~。"
68,TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_054,"礼儀……。
それは、どうやって示したらいいの?"
69,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_055,"回収していただいた「ヤサカニノマガタマ」は、
もともと、三種ひとそろいの神器……
その残り2つは、以前より宝物殿に収められております。"
70,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_056,"お客人方が宝物殿に侵入した際に、
マガタマをそこへお納めになっていただければ、
久方ぶりに三種がそろう……神もお喜びになるはずじゃぁ~。"
71,TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_057,"せっかく紅甲羅よりも先に回収できたのに、
彼らの守る宝物殿に納めてきちゃっていいわけ……?"
72,TEXT_STMBDA311_02487_SOROBAN_000_058,"碧甲羅と縁を結んだアンタたちが宝を納めることで、
オイラたちと神様とも、縁で結ばれる……。
大事なのはそこだから、いいんだよぉ~。"
73,TEXT_STMBDA311_02487_SOROBAN_000_059,"それに、アンタたちになら任せられるってわかったからねぇ~。
マガタマと無縁なようだったら、宝物殿への侵入なんて、
長老は絶対に提案しなかったと思うよぉ~。"
74,TEXT_STMBDA311_02487_SOROBAN_000_060,"それじゃ、オイラは海賊衆のところにいって、
いよいよアンタたちがおっぱじめるって、
伝えておいてあげるよぉ~。"
75,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_061,"「ゼッキ島」へは、スイの里よりさらに西にある、
海底洞窟より上陸することができます。"
76,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_062,"くれぐれも、お気をつけて行ってきなされぇ~。
宝物殿に眠る神々は、優しいばかりではありませんからなぁ~。"
77,TEXT_STMBDA311_02487_LYSE_000_070,"宝物殿での戦い……
大変そうだけど、今度こそ悔いなくやりとげるんだ。
ゴウセツも村の人たちも、必ず救おう!"
78,TEXT_STMBDA311_02487_BUNCHIN_000_075,"「ゼッキ島」へは、スイの里よりさらに西にある、
海底洞窟より上陸することができます。
くれぐれも、お気をつけて行ってきなされぇ~。"
79,TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_080,"コウジン族の宝物殿に乗り込んで、紅甲羅を一気に相手どる……。
この作戦が成功するかどうかが、海賊衆との賭け、
ひいてはドマ解放においての分水嶺だわ。"
80,TEXT_STMBDA311_02487_ALISAIE_000_081,"あまり時間はないけれど、念入りに準備したほうがよさそうね。
支度をすませたら、改めて声をかけてちょうだい。"