Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/025/JobRdm650_02585.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

249 lines
20 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_00,ロウェナ総合文化会館のシ・ルン・ティアには、手に入れたい書物があるようだ。
1,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_01,シ・ルンと話した。ランバードが愛読していた稀覯本(きこうぼん)を探すことになった。イディルシャイアの「ミッドナイト・デュー」と話そう。
2,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_02,ミッドナイト・デューと話した。目的の本は「」といい、グブラ幻想図書館の狂想禁書庫に所蔵されているという。ロウェナ総合文化会館へ戻り、「シ・ルン・ティア」にそのことを伝えよう。
3,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_03,シ・ルンと話した。「」を入手するため、突入の準備を整えて、低地ドラヴァニアのグブラ幻想図書館にいる「シ・ルン・ティア」と話そう。
4,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_04,狂想禁書庫に進入し、目的の本を入手した。グブラ幻想図書館の「シ・ルン・ティア」に「」を渡そう。
5,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_05,シ・ルンに「」を渡した。イディルシャイアへ戻り、ロウェナ総合文化会館の「シ・ルン・ティア」と話そう。
6,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_06,"シ・ルンと話した。「」により、アリアとランバードは、ヴォイドから召喚された大妖異「リリス」と契約した、マハの大魔道士の末裔であったことが判明した。いずこかに封印されたリリスを探しだし、異界に追い返せば、アリアの呪われた力は消滅するという。シ・ルンとアリアの力となるべく、赤魔道士としてさらなる研鑽を重ねていこう。
※赤魔道士のレベルが68以上になると、ロウェナ総合文化会館のシ・ルン・ティアから次の赤魔道士クエストを受注することができます。"
7,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_07,
8,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_08,
9,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_09,
10,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_10,
11,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_11,
12,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_12,
13,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_13,
14,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_14,
15,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_15,
16,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_16,
17,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_17,
18,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_18,
19,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_19,
20,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_20,
21,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_21,
22,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_22,
23,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_23,
24,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_00,ミッドナイト・デューと話す
25,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_01,シ・ルン・ティアと話す
26,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_02,グブラ幻想図書館のシ・ルン・ティアと話す
27,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_03,シ・ルン・ティアに「」を渡す
28,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_04,ロウェナ総合文化会館のシ・ルン・ティアと話す
29,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_05,
30,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_06,
31,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_07,
32,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_08,
33,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_09,
34,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_10,
35,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_11,
36,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_12,
37,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_13,
38,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_14,
39,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_15,
40,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_16,
41,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_17,
42,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_18,
43,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_19,
44,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_20,
45,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_21,
46,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_22,
47,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_23,
48,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_000,"魔法の修行は禁止ですけど……もう、体調は普段どおりです!
師匠を手伝って、文献探し、がんばります!"
49,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_030,"よっ、Player。
アリアの力も借りて、片っ端から文献にあたってるが……
まだ解決策にはたどりつけていない。"
50,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_031,"……ただ、ひとつ思いだしたことがある。
むかしランバードが、やけに熱心に読んでいた書物のことだ。"
51,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_100_031,"あいにく書名は忘れたんだが……。
イシュガルドで異端者として処刑された、猟奇殺人鬼の手記でな。
特異な呪術を用いて、儀式殺人をくりかえした罪状らしい。"
52,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_032,"当時は、悪趣味なヤツだと眉をひそめていたが……
いま思うと「特異な呪術」というのがひっかかる。
ヤツはこの本から、秘術のヒントを得たんじゃないか?"
53,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_033,"な、なんだか恐ろしい本ですね……。
でも手がかりになるかもしれないのなら、その本を探してみます!"
54,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_034,"ただ、そいつは稀覯本 (きこうぼん)……滅多に出まわらない本だ。
貴重なお宝となりゃ、宝探しの専門家に聞くのがいいだろう。"
55,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_035,"Player……
トレジャーハンターの「ミッドナイト・デュー」は知ってるな?
彼女のところへ、アリアと向かってくれないか?"
56,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_036,"オレも別のルートを探ってみよう。
案外、ロウェナ商会に入荷していたりしないモンかな……?"
57,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_050,"先輩!
この方が、ミッドナイト・デューさんですよね……?"
58,TEXT_JOBRDM650_02585_MIDNIGHTDEW_000_060,"よう、アンタかい。
え…………そっちの娘が、異端者の手記を探してる?
ははぁん……顔に似合わず、物騒な趣味してるねえ……。"
59,TEXT_JOBRDM650_02585_MIDNIGHTDEW_000_061,"何だ、「真紅のシ・ルン・ティア」の差し金かい。
イシュガルドの異端者……猟奇殺人の本…………ああっ!"
60,TEXT_JOBRDM650_02585_MIDNIGHTDEW_000_062,"それ、トレジャーハンターの間で噂になってる本だよ!
「グブラ幻想図書館」の狂想禁書庫で、見かけたってヤツがいる。
たしか「」って言ったかね……。"
61,TEXT_JOBRDM650_02585_MIDNIGHTDEW_000_063,"書いたのは、自分は魔性の一族とかいう妄想に憑かれた殺人鬼で、
日記とも、創作とも、魔術書ともつかない手記だそうだよ。"
62,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_064,"先輩……きっと探してる本ですよね!
「ロウェナ総合文化会館」へ戻って、師匠に確かめましょう。"
63,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_065,ありがとうございました、ミッドナイト・デューさん!
64,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_080,"ちょうど、師匠も戻ってたみたいです……!
ミッドナイト・デューさんに聞いたこと、報告しましょう。"
65,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_090,"ん、探してる本の書名がわかった?
「」……そうだ、その本だ!"
66,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_091,"著者は、魔性の生まれを自称する殺人鬼か……怪しいな。
イシュガルドでは異端者あつかいだろうが、
ランバードと同じ、秘術に手を染めた魔道士だったとも考えられる。"
67,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_092,"「グブラ幻想図書館」の禁書庫か。
シャーレアン人がここを去ってからは、入ったことがないが……。"
68,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_093,"…………ほう、行ったことがあるって?
そんじゃひとつ、案内してもらうとするか。"
69,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_094,"ふむ……館内は、シャーレアン人が残した番人が暴れてると?
とすると、アリアは留守番だな。
強敵と出くわしたら、魔法を使ってしまうかもしれん。"
70,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_095,はい……先輩も師匠も、どうか気をつけて。
71,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_096,"……Player、
さっそく低地ドラヴァニアへ向かうぞ。
めざすは、もちろん「グブラ幻想図書館」だ!"
72,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_100,"「」……
いったい、どんな本なんでしょうか……?"
73,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_120,"そんじゃ、いきますか……目的はひとつ。
狂想禁書庫で目撃されたという、禁書「」の入手だ。"
74,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_121,"ランバードが読んでいたのは、「」だった……。
それらしい本を、片っ端から確認していくぞ!"
75,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_001_TODO_01,狂想禁書庫へ進入せよ!
76,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_001_TODO_02,「夜の血族」を入手せよ!
77,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_001_TODO_03,召喚を阻止せよ!
78,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_01,"図書館っていうより、魔窟だな……。
この奥に、めざす狂想禁書庫があるんだな?"
79,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_02,"……ったく、守護者だか何だか知らないが、
シャーレアンの連中も、面倒なモンを残してくれたぜ!"
80,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_08,"この先が、狂想禁書庫だな……!
もうひと踏ん張りだ……いくぞ、Player!"
81,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_03,"ここが狂想禁書庫か……!
よし、目的の「」を探そう。"
82,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_1_1,"(-『断罪の騎士』-)第六星暦960年代のこと、
クルザスのとある教会にて、司祭が斬殺される事件が起きた。
下手人の名はトリファニエル、平民出身の騎士であった。"
83,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_1_2,"(-『断罪の騎士』-)件の司祭が悪霊祓いと称し、貧民の幼子を連れ込んで、
背徳的な行為を行っていたのを目撃し、剣で斬り伏せたのだ。
これぞ真の正義であり、腐敗した正教を断罪する光と言えよう!"
84,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_2_1,"(-『健全な宗教画名作選』-)女神たちの緻密すぎる絵画が載っている。
男神が収録されていない理由は、推して知るべし……。"
85,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_3_1,"(-『アルカナの惨劇』-)「アルカナの惨劇」は、ソーン朝時代にウルダハを震撼させ、
十数名に及ぶ犠牲者を出し、迷宮入りとなった連続殺人である。
遺体には占星術などで用いられる「アルカナ」が添えられていた。"
86,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_3_2,"(-『アルカナの惨劇』-)犯人はアルカナ占いによって標的を決めていたとされるが、
犠牲者のなかには、宮廷抗争にかかわる要人も含まれていた。
そのため、無差別殺人を装った暗殺だとする説もある。"
87,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_4_1,(-『闇に葬られた聖女』-)インクがかすれていて、よく読めない……。
88,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_5_1,"(-『ある彫金師の日記』-)今日は、黒衣森に向かった。
常連客であるダルタンクール家のアマンディヌお嬢様から、
邸宅に立ち寄るように依頼されたからだ。"
89,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_5_2,"(-『ある彫金師の日記』-)そして、新作を手に訪れたハウケタ御用邸にて、
私は知ってしまった……。
究極の美とは、いかなるものなのかを……。"
90,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_BOOK_REACTION_01,"……そいつは目的の本じゃない。
オレたちが探しているのは、「」だ。"
91,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_BOOK_REACTION_02,"これも違うな……。
ゆっくり読んでいるヒマはない、次を探すぞ。"
92,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_04,"出たな、禁書庫の番人め!
Player、まずはコイツをやっつけるぞ!"
93,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_10,"仲間を呼ぶつもりだ!
魔紋に乗って、召喚を邪魔してやれ!"
94,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_09,"だいぶ効いてるぞ!
もう少しだ、Player"
95,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_05,"フン……オレたちの手にかかれば、こんなモンだな!
ん……番人のヤツ、腹に禁書を隠してたみたいだぞ?"
96,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_6_1,"(-『夜の血族』-)我は血の供儀が産みし、魔性の一族の末裔なり。
我はこの書を、闇夜に生を受けし我が同胞……
「夜の血族」たちに向けて記す。"
97,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_6_2,"(-『夜の血族』-)司祭どもは我を殺人鬼に仕立て、我が言葉を妄言と呼ぶだろう。
しかし、これから記すことは、すべて魔術的な真実であり、
彼らの教義こそ虚構である……。"
98,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_06,"「」……!
間違いない、探してた本はコイツだ!"
99,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_07,"……これさえ手に入れれば、長居は無用だ。
こんな紙魚(しみ)くさい場所、さっさとおいとまするぞ!"
100,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_DEAD,こんな場所で…………不覚を取るとはッ……!
101,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_200,"すごいです……ついに、禁書を見つけたんですね!
あれっ…………でも、師匠は?
まだ、図書館の方にいるんでしょうか……?"
102,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_210,"Player、ごくろうさん!
案内してくれて助かったぜ。
手に入れた「」を見せてくれるか?"
103,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_220,"……たしかに「魔性の一族」を称する殺人鬼の手記のようだ。
当時は、異端者の妄言で片づけられただろうが……
どうやらこの男の魔術知識は、本物だぞ。"
104,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_221,"手記自体が、邪法の指南書になっている。
やはりランバードは、この書から肉体強化の知識を得たんだ!"
105,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_222,"それだけじゃない……。
知りたかったことが、この禁書にあらかた記されているようだ……!
イディルシャイアへ戻って、アリアを交えて話すとしよう。"
106,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_230,"先輩、おかえりなさい!
「」……ついに手に入ったんですね。"
107,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_250,"いましがた、「」を読み終えた。
気が重くなるような事実がわかったが……
アリアがもとに戻るための希望も、見つかったぞ!"
108,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_251,"だからふたりとも、最後までオレの話を聞いてほしい。
まずは、禁書の著者のことだが……。"
109,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_260,"えっと、つまり……
「」を書いたのは、ただの殺人鬼じゃなくて、
古の魔法に通じた魔道士だった、ということですか?"
110,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_261,"そう……100年ほど前のイシュガルドで、
古代マハの妖異召喚から赤魔法まで、あらゆる秘術の文献を渉猟し、
独学で実践におよんだ怪人物だ。"
111,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_262,"そしてこの男の血筋には、秘密があった。
彼は、異界から召喚した大妖異「リリス」の血を注入した、
マハの大魔道士の子孫だったんだ……!"
112,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_263,"妖異の血の移植は、マハの大魔道士の一族が始めた邪法。
赤魔道士たちはこれを禁じ手としたという話は、前にしたな?
……だがそれは、遅きに失した。"
113,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_264,"リリスの血はすでに、大魔道士の子孫に広がっていたんだ!
他者の生命を吸って生きる彼らは、
闇夜に生を受けし者……「夜の血族」と呼ばれた。"
114,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_265,"ここからが、話の核心だ。
死んだランバードも……そしておそらくは……
アリア、お前もリリスの血を宿す一族の末裔だ。"
115,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_266,"「」の著者は、カロワイズという一族の出身。
ランバードの名字も、これと同じ。"
116,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_267,"そこで、あらためて調べたんだが……
アリアの母方の系譜に、カロワイズの名が含まれていた……。
偶然の一致とは思えない。"
117,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_268,わたしに…………大妖異の血が?
118,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_269,"アリアの魔法適性は、黒魔法の系統に偏っていたが……
それもリリスの血がなせるわざだ。
そう……あのランバードも、そういうタイプだった。"
119,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_270,"ヤツは、新たに妖異の血を移植したのではなく、
持っていた力を覚醒させたんだ。
……禁書には、未来の血族のためにと、その秘術も記されていた。"
120,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_271,わたしも、秘術を施されたんでしょうか……?
121,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_272,"それは考えにくい……かなり手のかかる術だからな。
「赤魔道士の証」を手にしたことで、その血が覚醒したか、だな。"
122,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_100_272,"しかしランバードですら、十数年の歳月を要したのに、
アリアの場合は、瞬く間に力が目覚めた……。"
123,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_110_272,"フン……資質の差、か。
しかもそのきっかけが、「抗う力」を手にしたことだとすれば、
ヤツの言ったとおり、あまりにも皮肉な定めだ……。"
124,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_273,"……が、悪い報せはここまでだ!
妖異の血の「呪い」を解く方法は、ある!"
125,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_274,"リリスは異界から、「依代」となるこちら側の生物に、
魂を憑依させることで、物質界に召喚されたわけだが……"
126,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_275,"初代カロワイズはリリスと契約を結び、その血を移植すると、
すぐに相手を魔法の匣 (はこ)に封じた。
……閉じ込めて、リリスが異界へ戻ることを阻止したのさ。"
127,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_276,"そうまでして、リリスを物質界に留めておかないと、
妖異の血もまた、効力を失うからっていう理屈らしい。
アリア…………このことが、何を意味するかわかるか?"
128,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_277,"えっと…………リリスが物質界から消えれば、
わたしに流れる妖異の血も、力を失うってことですよね……?"
129,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_100_277,"あっ……
だったらその匣を見つけて、大妖異リリスを倒せば……!"
130,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_278,そう……呪われた血も、力を失うってわけだ!
131,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_100_278,"リリスは「妖異の女王」とも呼ばれ、人の手には余る大妖異。
だが召喚者はその力を恐れ、依代にあえて弱い魔物を選んだらしい。
不完全な状態なら、オレたちだけでも勝機はある……!"
132,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_279,"「」の著者は当時、リリスの匣の所在をつかんでいた。
ことによると、生前に手に入れていた可能性すらある……!
その足取りを追うのが、早道だろう。"
133,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_280,"やっと希望が見えてきたぞ……!
次の行動にそなえて、ゆっくり疲れを癒してくれ。"