Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/025/StmBda406_02505.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

168 lines
10 KiB
CSV

0,TEXT_STMBDA406_02505_SEQ_00,モル・イローのシリナは、提案したいことがあるようだ。
1,TEXT_STMBDA406_02505_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA406_02505_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA406_02505_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA406_02505_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA406_02505_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA406_02505_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA406_02505_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA406_02505_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA406_02505_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA406_02505_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA406_02505_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA406_02505_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA406_02505_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA406_02505_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA406_02505_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA406_02505_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA406_02505_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA406_02505_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA406_02505_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA406_02505_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA406_02505_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA406_02505_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA406_02505_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA406_02505_TODO_00,ドルベイと話す
25,TEXT_STMBDA406_02505_TODO_01,リセと話す
26,TEXT_STMBDA406_02505_TODO_02,を入手
27,TEXT_STMBDA406_02505_TODO_03,をリセに渡す
28,TEXT_STMBDA406_02505_TODO_04,シリナと話す
29,TEXT_STMBDA406_02505_TODO_05,ヒエンと話す
30,TEXT_STMBDA406_02505_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA406_02505_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA406_02505_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA406_02505_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA406_02505_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA406_02505_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA406_02505_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA406_02505_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA406_02505_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA406_02505_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA406_02505_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA406_02505_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA406_02505_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA406_02505_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA406_02505_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA406_02505_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA406_02505_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA406_02505_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA406_02505_HIEN_000_000,わしは飯まで、ゴウセツからドマの状況を聞くとしよう。
49,TEXT_STMBDA406_02505_GOSETSU_000_010,"ヒエン様のみならず、
拙者たちも一宿一飯の恩恵にあずかろうとは。
終節の合戦、ますます負けられんでござるな。"
50,TEXT_STMBDA406_02505_CIRINA_000_020,"料理ができるまで、もう少しかかるのですが……
もしお疲れでなければ、リセさんと一緒に、
「ドルベイ」の仕事に加わってみませんか?"
51,TEXT_STMBDA406_02505_CIRINA_000_021,"彼はみんなの兄貴分ですから、
モル族を知っていただくための、近道になると思うんです。"
52,TEXT_STMBDA406_02505_CIRINA_000_022,"天幕の近くで、荷を点検しているのが「ドルベイ」ですから、
よかったら声をかけてみてくださいね!"
53,TEXT_STMBDA406_02505_CIRINA_000_030,さてさて、私もお料理がんばります!
54,TEXT_STMBDA406_02505_DORBEI_000_040,"ん、オマエも新しい仲間か。
リセから聞いた……これからよろしくな。"
55,TEXT_STMBDA406_02505_DORBEI_000_041,"リセには、子どもたちと一緒に、
少なくなった燃料の補給に行ってもらってる。
子どもたちと打ち解ければ、もう立派な家族だからな。"
56,TEXT_STMBDA406_02505_DORBEI_000_042,"まだ戻ってこないようだから、オマエも行くか……?
みんなはここから南、橋を渡ったあたりにいるはずだ。"
57,TEXT_STMBDA406_02505_DORBEI_000_050,"川に、理由なく土足で入るのはよくない。
きちんと橋を使うといい……。"
58,TEXT_STMBDA406_02505_LYSE_000_060,"あっ、Player。
もしかして、手伝いに来てくれたの?"
59,TEXT_STMBDA406_02505_LYSE_000_061,"そっか、ありがとう!
今ね、モル族の子たちと一緒に、この辺におちている、
「」を集めてるんだ。"
60,TEXT_STMBDA406_02505_LYSE_000_062,"これを乾燥させて、燃料にするんだって。
……正体が何かは推して知るべしって感じだけど、
こっちでは普通の使い方らしいよ。"
61,TEXT_STMBDA406_02505_LYSE_000_063,"ということで……
来たからには、Playerも参加ね!
子どもたちの様子を見つつ、4つくらい、集めてくれるかな?"
62,TEXT_STMBDA406_02505_LYSE_000_070,"子どもたちも、そこら辺で草玉を集めてるはずだよ。
みんないい子たちだから、話してみるといいんじゃないかな!"
63,TEXT_STMBDA406_02505_01GIRL02505_000_075,"あっ、リセのお友達ね!
あなたもお手伝いしてくれるの?"
64,TEXT_STMBDA406_02505_02BOY02505_000_080,…………こんにちは。
65,TEXT_STMBDA406_02505_03BOY02505_000_085,"おお、新しく来た、ねーちゃんだな!?
「」探しなら負けねーぞー!"
66,TEXT_STMBDA406_02505_04GIRL02505_000_090,"ここは、私たちが探し中だよ。
ほかの場所を見てもらったほうが、いいかも……?"
67,TEXT_STMBDA406_02505_LYSE_000_100,"どうかな?
「」は集まった?"
68,TEXT_STMBDA406_02505_LYSE_000_101,"手伝ってくれて、ありがとう!
途中、子どもたちとは話せた?"
69,TEXT_STMBDA406_02505_03BOY02505_000_102,"リセ! それに、新しいねーちゃんも!
こっちはたくさん集まったぞ!
そっちはどうだ?"
70,TEXT_STMBDA406_02505_LYSE_000_103,"うん、集まってるよ。
Playerも、がんばってくれたからね!"
71,TEXT_STMBDA406_02505_04GIRL02505_000_104,"よかったぁ……。
ドルベイ兄さんも、きっと安心するね。"
72,TEXT_STMBDA406_02505_01GIRL02505_000_105,"うん、まえの居住地は森が近かったからよかったけど、
ここじゃ薪は拾えないものね。
燃料が足りなくなったら、チーズも作れないわ!"
73,TEXT_STMBDA406_02505_LYSE_000_106,"そっか、モル族は神託に従って、
どんどん住む場所を変えてるんだっけ。
……それって、大変じゃないの?"
74,TEXT_STMBDA406_02505_03BOY02505_000_107,"大変……?
うーん、よくわかんねー。"
75,TEXT_STMBDA406_02505_03BOY02505_000_108,"住む場所を変えない部族もあるけど、
順ぐり移動した方が、家畜も草も元気だし、
ぜってーいいよな!"
76,TEXT_STMBDA406_02505_02BOY02505_000_109,"……天からの雨が大地に入って、はぐくまれた命が廻る。
僕らはどこにいっても、それを借りて生きるだけ。"
77,TEXT_STMBDA406_02505_01GIRL02505_000_110,"でも、私知ってるよ。
たくさんの人たちが、ずっと同じ場所に住むこともある……
そういうのを「国」っていうんでしょ?"
78,TEXT_STMBDA406_02505_01GIRL02505_000_111,"ヒエンがときどき話してくれるの。
あの人、大怪我で運び込まれてきたときなんて、
「国がー、ドマがー」って、ずっとうなされてたんだから!"
79,TEXT_STMBDA406_02505_04GIRL02505_000_112,"元気になってからも、声をかけるといつも笑顔だけど、
ひとりでじーっと遠くを見てることがあるよね……。
きまって、ドマがある南の方なの。"
80,TEXT_STMBDA406_02505_04GIRL02505_000_113,"まるで、長歌にでてくる、恋人の帰りを待つ人みたい。
「国」ってそんなにミリョクテキなの……?
ヒエン、草原を出ていっちゃう……?"
81,TEXT_STMBDA406_02505_LYSE_000_114,"……まいったな。
改めて聞かれると、答えるのが難しいね。"
82,TEXT_STMBDA406_02505_LYSE_000_115,"国っていうのはね……
土地や、そこにある物や人を指すんだ。
けど、きっとそれだけじゃない。"
83,TEXT_STMBDA406_02505_LYSE_000_116,"そこで生きた人たちが紡いできた歴史、文化、言葉……
そんな、無数の命の軌跡。"
84,TEXT_STMBDA406_02505_LYSE_000_117,"アタシたちは、そこに生まれて、それを受け継ぐ。
離れたりしたとしても、必ず人生のどこかと結ばれている、
先を生きた人たちとの絆なの。"
85,TEXT_STMBDA406_02505_LYSE_000_118,"だから……そうだね……
魅力的ではないかもしれないけど、大切に思うんだ。
ヒエンも、それで立ち上がったんじゃないかな。"
86,TEXT_STMBDA406_02505_02BOY02505_000_119,"……よその奴が、モル族を弱いって言ったり、
神託を馬鹿にすることがあるけど、僕はモル族が好き。
それと、おんなじ?"
87,TEXT_STMBDA406_02505_LYSE_000_120,"うん、おんなじ。
それは、誰にも否定できない、大事な想いだ。"
88,TEXT_STMBDA406_02505_LYSE_000_121,"さーて、お話はここまで!
そろそろ帰って、ドルベイに収穫を渡さなくちゃ!"
89,TEXT_STMBDA406_02505_LYSE_000_122,"あとは、アタシとこの子たちでやっておくよ。
あなたは、シリナにお手伝い完了って報告しておいてくれる?"
90,TEXT_STMBDA406_02505_DORBEI_000_125,"草玉を集めてくれたそうだな。
子どもたちも楽しげな顔をしていた……ありがとう。"
91,TEXT_STMBDA406_02505_CIRINA_000_130,"おかえりなさい、Playerさん。
みんなとは仲良くなれましたか……?"
92,TEXT_STMBDA406_02505_CIRINA_000_131,"ふふ、そんなことがあったんですね。
では、手をすすいで、今度こそゆっくりしていてください。
温かい乳茶もありますから。"
93,TEXT_STMBDA406_02505_CIRINA_000_132,"もう少ししたら料理ができあがるので、
ヒエンさんたちにも声をかけて、みんなで食べましょう。
いろんなお話、食べながら聞かせてくださいね。"
94,TEXT_STMBDA406_02505_LYSE_000_140,"んー……!
ばっちり、元気充填って感じだよ!"
95,TEXT_STMBDA406_02505_GOSETSU_000_145,"ようやっと、若と再会したという実感がわいたでござる。
心機一転、合戦に向け尽力いたそう!"
96,TEXT_STMBDA406_02505_CIRINA_000_150,"休息はとれましたか……?
私たちの料理が、お口にあったなら嬉しいです。"
97,TEXT_STMBDA406_02505_HIEN_000_160,"さぁて、心身ともに満ち満ちた!
そなたも準備は万全だな、Player。"
98,TEXT_STMBDA406_02505_HIEN_000_161,"いよいよ、「終節の合戦」の参加者となるべく、
試練とやらに繰り出すとしよう!"