Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/026/StmBdz116_02666.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

83 lines
4.2 KiB
CSV

0,TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_00,クガネのアマジは、旅人に頼みたいことがあるようだ。
1,TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_00,コトカゼと話し、を入手
25,TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_01,アマジと話す
26,TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_02,にを使う
27,TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_03,アマジと話す
28,TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ116_02666_AMAJI_000_000,"お前さん、旅のお客さんかね?
こんなこと頼むのは気が引けるんじゃが、
背に腹は代えられん……ひとつ、頼まれてくれんか。"
49,TEXT_STMBDZ116_02666_AMAJI_000_001,"ここ「望海泉」では、温泉に酒を入れる、
酒風呂というモンをやっていてな、そりゃ大反響なんじゃ!
……が、ちと張り切りすぎて、腰をやられちまってのう。"
50,TEXT_STMBDZ116_02666_AMAJI_000_002,"酒がなけりゃ、酒風呂は始まらんでな。
潮風亭で「」をもらってきてくれんかのう。
女将の「コトカゼ」に言えば、わかってくれるはずじゃ。"
51,TEXT_STMBDZ116_02666_AMAJI_000_003,"潮風亭で「」をもらってきてくれんかのう。
女将の「コトカゼ」に言えば、わかってくれるはずじゃ。"
52,TEXT_STMBDZ116_02666_KOTOKAZE_000_010,"アマジ爺さんの代わりに、酒を取りに来たって?
ほらよ、「」だ、もってきな。
極上の逸品なんだ、楽しみにしておくんだね。"
53,TEXT_STMBDZ116_02666_KOTOKAZE_000_011,"どうした、酒を持っていかなくていいのか?
アマジ爺さんに頼まれてるんだろう。"
54,TEXT_STMBDZ116_02666_AMAJI_000_020,"おお、なんとも優しいお方じゃ。
助けたついでに、「」を湯船に入れてもらえんかの?"
55,TEXT_STMBDZ116_02666_AMAJI_000_021,助けたついでに、「」を湯船に入れてもらえんかの?
56,TEXT_STMBDZ116_02666_AMAJI_000_030,"やってくれたか。
本当に、助かったわい。
用済みの器は、ワシが受け取ろう。"
57,TEXT_STMBDZ116_02666_AMAJI_000_031,"よしよし、残っておったわ。
ひとつ、味見をさせてもらおうかの。"
58,TEXT_STMBDZ116_02666_AMAJI_000_032,"コレじゃ、コレ!
今日の酒風呂も、いい出来になるじゃろうな。"
59,TEXT_STMBDZ116_02666_AMAJI_000_033,"なんじゃ、あきれたような顔をしおって。
酒を運んだ者には、底に残った酒を飲む権利があるんじゃ。
旅人のお前さんは知らんかったから、代わりにワシが飲んだまでよ。"
60,TEXT_STMBDZ116_02666_AMAJI_000_034,"「望海泉」では、季節ごとに変わり湯を用意しておるんじゃ。
酒風呂の時期は、どうにも張り切りすぎていかんのぅ。"
61,TEXT_STMBDZ116_02666_AMAJI_000_035,"……もちろん、お客さんの喜ぶ顔を見たいからじゃよ?
だから、この歳になっても仕事をやめられん。
ありがとうよ、旅人さん。"