Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/026/StmBdz302_02698.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

107 lines
6.5 KiB
CSV

0,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_00,スイの里のマヒワは、なにやら困ったことがあるようだ。
1,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ302_02698_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_00,マヒワの長男と話す
25,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_01,マヒワの長男に「呆れる」をする
26,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_02,マヒワの次男と話す
27,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_03,マヒワの次男に「呆れる」をする
28,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_04,マヒワに報告
29,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ302_02698_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_000,"私たちは、争いが絶えぬ陸を棄て、
この水底の里にて、互いを思いやりつつ暮らしております。"
49,TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_001,"しかし、幼き子どもたちには難しいようで……。
我が子らは、顔を合わせればすぐに喧嘩を始めてしまいます。
これでは、里の者たちにも迷惑となりましょう。"
50,TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_002,"私も散々注意しておりますが、改まる気配がなく……。
よろしければ、貴方様から我が子らを諭していただけませんか?"
51,TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_004,"長男ならば、干物を眺めておりましょう。
彼と話してみて、喧嘩の種に気付かれたら、
「呆れる」素振りをしてみてください。"
52,TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_003,"長男ならば、干物を眺めておりましょう。
彼と話してみて、喧嘩の種に気付かれたら、
「呆れる」素振りをしてみてください。"
53,TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_010,"なんだよ、あんた。
用があるなら、しゃきしゃき喋れよ!
俺、のろまなヤツ嫌いなんだよ。"
54,TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_011,"乱暴な口のきき方は、喧嘩の種になりそうだ。
「マヒワの長男」に対し、「呆れる」をしよう。"
55,TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_012,"だーかーらー、用があるなら、しゃきしゃき喋れよ!
のろまな奴を待ってられるほど、ヒマじゃないんだ。"
56,TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_013,"乱暴な口のきき方は、喧嘩の種になりそうだ。
「マヒワの長男」に対し、「呆れる」をしよう。"
57,TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_020,"なっ、なんだ、その態度は!?
俺に喧嘩を売ろうってのか!?
見知らぬ俺に、よくそんな失礼なマネできるもんだな!"
58,TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_021,"いや、待てよ、俺も似たようなもんか……?
もしや、母ちゃんがいつも言ってたのは、こういうことか?
俺が乱暴な口をきくもんだから、弟と喧嘩になっちまうのか!"
59,TEXT_STMBDZ302_02698_NAUGHTYBROTHER02698_000_022,"そうか……ありがとうよ!
弟に謝りたいが……まだ今は、喧嘩になっちまいそうだ……。
代わりに、よろず屋の傍にいる弟に謝っておいてくれ!"
60,TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_030,"は……兄ちゃんがボクに謝ってるって?
そんなこと、見知らぬ人に突然言われても、
信じられるわけないでしょ……?"
61,TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_032,"不機嫌そうな態度は、喧嘩の種になりそうだ。
「マヒワの次男」に対し、「呆れる」をしよう。"
62,TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_033,ちょっと、ひとりにしてくれないかな?
63,TEXT_STMBDZ302_02698_SYSTEM_000_034,"不機嫌そうな態度は、喧嘩の種になりそうだ。
「マヒワの次男」に対し、「呆れる」をしよう。"
64,TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_060,"なんと、長男は、わかってくれましたか……!
次男は、よろず屋の傍におりましょう。
同じように、喧嘩の種に気付いたら、「呆れて」みてください。"
65,TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_040,"え、ボクが不機嫌そうだから呆れてるの?
誤解だよ……どうして兄ちゃんが、
謝ろうとしているのか考えてたんだ……。"
66,TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_041,"そういえば、母ちゃんからも言われてたっけ……。
お前は無口だから、不機嫌に見えるって。
だから、いつも兄ちゃんと喧嘩になってたんだね……!"
67,TEXT_STMBDZ302_02698_MYSTERIOUSBROTHER02698_000_042,"謝らなくちゃいけないのは、ボクの方だ……。
これからは、思ってることはちゃんと説明するよ。
さっそく、兄ちゃんを探しにいってみる!"
68,TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_050,"まあ、ふたりとも歩み寄り始めてくれましたか……!
やはり、思い切って貴方に依頼してよかったです。"
69,TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_051,"私たちは、争いを避けようと言葉を真綿にくるみすぎて、
真意が正しく伝わらないことがあるもので……。"
70,TEXT_STMBDZ302_02698_MAHIWA_000_052,"おかげで、里の者たちに迷惑をかけずにすみそうです。
なんとお礼を申し上げてよいやら、感謝の言葉もございません。
少ないですが感謝の印を、お受け取りください。"