Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/027/StmBdz411_02734.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

82 lines
4.1 KiB
CSV

0,TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_00,ナマイ村のオチミは、届けものをしてほしいようだ。
1,TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ411_02734_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_00,からを入手
25,TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_01,を入手
26,TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_02,ギョタイにとを渡す
27,TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ411_02734_OCHIMI_000_000,"ねえ、あなた。
ユヅカ代官屋敷に住むナマズオたちには、もう会った?"
49,TEXT_STMBDZ411_02734_OCHIMI_000_001,"この村から南西に行ったところに、屋敷があるの。
もともとは代官さまの屋敷だったんだけれど、
帝国との戦いが起きてから、住む人がいなくなってね。"
50,TEXT_STMBDZ411_02734_OCHIMI_000_002,"今は、そこにナマズオたちが住んでいるのよ。
この村にも、たまに魚を売りに来てくれるのだけれど、
以前、この木に興味を持っていたから、苗木を分けてあげたいの。"
51,TEXT_STMBDZ411_02734_OCHIMI_000_003,"でも、ナマズオたちが住むユヅカ代官屋敷までは、
ちょっと距離もあるし、途中に危険な獣もいるから、
私が届けにいくのは厳しくて……。"
52,TEXT_STMBDZ411_02734_OCHIMI_000_004,"だから、あなたのような強そうな方にお願いしたいの。
持っていってほしい「」と「」は、
フクドさんの家の前に置いてあるわ。"
53,TEXT_STMBDZ411_02734_OCHIMI_000_005,"は、虫除け用のものよ。
それらを、ユヅカ代官屋敷に住む、
「ギョタイ」という子に渡してあげてね。"
54,TEXT_STMBDZ411_02734_OCHIMI_000_006,"「」と「」は、
フクドさんの家の前に置いてあるわ。
ユヅカ代官屋敷の「ギョタイ」という子に渡してあげてね。"
55,TEXT_STMBDZ411_02734_GYOTAI_000_020,"お客さまっぺか?
何か、ご用っぺかな?"
56,TEXT_STMBDZ411_02734_GYOTAI_000_021,"おぉ、ナマイ村のヒトが贈り物をくれるっぺ?
うぺぺぺぺ、ありがたいっぺなぁ!"
57,TEXT_STMBDZ411_02734_GYOTAI_000_022,"ここに住み始めてからというもの、
一生懸命、文字を勉強して、屋敷にあった書を読んでるっぺな。
そこで知った「花見」っぺものに、恋い焦がれてるっぺよ!"
58,TEXT_STMBDZ411_02734_GYOTAI_000_023,"どの花が綺麗だとか、そういう難しいことはわからんっぺな。
でもでも、一度は「花見」をしてみたいっぺ、
ナマイ村のヒトに話したっぺよ。"
59,TEXT_STMBDZ411_02734_GYOTAI_000_024,"そのこと、覚えていてくれたうえに、
わざわざ苗木までくれるなんて……感動っぺよ!
いつか「花見」ができるよう、大切に育てるっぺなぁ!"