Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/027/StmBdz516_02767.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

88 lines
4.5 KiB
CSV

0,TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_00,モル・イローのコタンは、異国の者を探しているようだ。
1,TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ516_02767_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_00,スケゲイと話す
25,TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_01,"とびきり機嫌よく鳴いている羊に近づき、
を使い羊乳を搾る"
26,TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_02,コタンにを渡す
27,TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ516_02767_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ516_02767_COTAN_000_000,"お前、異国の者だな?
モルに関わった者として、少し私に付き合ってくれないか。"
49,TEXT_STMBDZ516_02767_COTAN_000_001,"私は、ラノリンを市で売り、生計を立てていたのだが、
このところ売り上げが低迷し困っている。"
50,TEXT_STMBDZ516_02767_COTAN_000_002,"そんな折、異国の者が搾った羊乳でチーズを作れと、
奇妙な神託が下り、首をかしげていたところでな。
そこにきて、お前の来訪……まさに天佑だ!"
51,TEXT_STMBDZ516_02767_COTAN_000_003,"さあ、羊飼いの「スケゲイ」から許可をもらって、
この「」いっぱいに、羊乳を搾ってきてくれ。"
52,TEXT_STMBDZ516_02767_COTAN_000_004,(★未使用/削除予定★)
53,TEXT_STMBDZ516_02767_SUKEGEI_000_010,"えっ、羊の乳を搾りたいの?
なんで、旅人のあなたが?"
54,TEXT_STMBDZ516_02767_SUKEGEI_000_011,"へえ、コタンに下った神託のためにかぁ。
それなら、「とびきり機嫌よく鳴いている羊」を探してみて。
ご機嫌な羊なら、素人でも簡単に乳搾りができるはずだよ。"
55,TEXT_STMBDZ516_02767_SYSTEM_000_020,"とびきり機嫌よく鳴いている羊を探し、
近づいて「」を使ってみましょう。"
56,TEXT_STMBDZ516_02767_SUKEGEI_000_012,"とびきり機嫌よく鳴いている羊を探してみて。
ご機嫌な羊なら、素人でも簡単に乳搾りができるはずだよ。"
57,TEXT_STMBDZ516_02767_SYSTEM_000_021,"とびきり機嫌よく鳴いている羊を探し、
近づいて「」を使ってみましょう。"
58,TEXT_STMBDZ516_02767_SYSTEM_000_030,"とびきり機嫌よく鳴いている羊の乳を搾った!
が、良質な羊乳で満たされた!"
59,TEXT_STMBDZ516_02767_SYSTEM_000_035,"周囲に、とびきり機嫌のいい羊はいないようだ……。
それらしき羊を探し出し、
近づいて「」を使ってみよう。"
60,TEXT_STMBDZ516_02767_COTAN_000_050,"良質な羊乳は搾ってこられたか?
できたのなら、「」を渡してくれ。"
61,TEXT_STMBDZ516_02767_COTAN_000_051,"ふむ、この量があれば、約束の数のチーズを作れそうだ。
……実はな、ついさっきチーズを探し求める客が来たから、
先に契約を結んでおいたんだ。"
62,TEXT_STMBDZ516_02767_COTAN_000_052,(★未使用/削除予定★)
63,TEXT_STMBDZ516_02767_COTAN_000_053,"やはり、神託は私たちを、よりよき道に導いてくださる。
神の言葉を伝えてくれたシャーマンにも、
感謝せねばなるまいな。"
64,TEXT_STMBDZ516_02767_COTAN_000_054,"もちろん、神の意に沿い、私の前へ現れてくれた、
お前にも感謝している。
礼として、これをやろう。"