mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 12:39:11 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
11 KiB
11 KiB
| 1 | 0 | TEXT_STMBDB106_02967_SEQ_00 | アラミガン・クォーターのアルフィノは、次の行動に出たいようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_STMBDB106_02967_SEQ_01 | |
| 3 | 2 | TEXT_STMBDB106_02967_SEQ_02 | |
| 4 | 3 | TEXT_STMBDB106_02967_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_STMBDB106_02967_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_STMBDB106_02967_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_STMBDB106_02967_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_STMBDB106_02967_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_STMBDB106_02967_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_STMBDB106_02967_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_STMBDB106_02967_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_STMBDB106_02967_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_STMBDB106_02967_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_STMBDB106_02967_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_STMBDB106_02967_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_STMBDB106_02967_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_STMBDB106_02967_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_STMBDB106_02967_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_STMBDB106_02967_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_STMBDB106_02967_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_STMBDB106_02967_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_STMBDB106_02967_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_STMBDB106_02967_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_STMBDB106_02967_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_STMBDB106_02967_TODO_00 | ウルダハのバーソロミューと話す |
| 26 | 25 | TEXT_STMBDB106_02967_TODO_01 | クイックサンド付近のナナモ・ウル・ナモと話す |
| 27 | 26 | TEXT_STMBDB106_02967_TODO_02 | ストーンズスロー貧民窟付近のナナモ・ウル・ナモと話す |
| 28 | 27 | TEXT_STMBDB106_02967_TODO_03 | アンホーリーエアー付近のナナモ・ウル・ナモと話す |
| 29 | 28 | TEXT_STMBDB106_02967_TODO_04 | コロセウムのナナモ・ウル・ナモと話す |
| 30 | 29 | TEXT_STMBDB106_02967_TODO_05 | ナナモ・ウル・ナモと再度話す |
| 31 | 30 | TEXT_STMBDB106_02967_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_STMBDB106_02967_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_STMBDB106_02967_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_STMBDB106_02967_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_STMBDB106_02967_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_STMBDB106_02967_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_STMBDB106_02967_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_STMBDB106_02967_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_STMBDB106_02967_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_STMBDB106_02967_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_STMBDB106_02967_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_STMBDB106_02967_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_STMBDB106_02967_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_STMBDB106_02967_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_STMBDB106_02967_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_STMBDB106_02967_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_STMBDB106_02967_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_STMBDB106_02967_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_STMBDB106_02967_ARENVALD_000_001 | ちなみに俺は、アラミゴ人ではあるが、 これまで通り冒険者としての暮らしを続けるつもりだ。 生まれ故郷には、あまりいい想い出がないもんでね。 |
| 50 | 49 | TEXT_STMBDB106_02967_LYSE_000_005 | ラウバーンには、これからも教えを乞いたいと思うけど、 アラミゴに残るかどうかは、本人の意志次第。 アタシから口出しするのも違うと思うんだ。 |
| 51 | 50 | TEXT_STMBDB106_02967_ALPHINAUD_000_010 | では、私はこれから「廃王の黄金」を財源とした、 支援策の考案のため、下準備に入ろうと思う。 アレンヴァルド、手伝ってくれるかい? |
| 52 | 51 | TEXT_STMBDB106_02967_ARENVALD_000_011 | もちろん、何でも言ってくれ。 |
| 53 | 52 | TEXT_STMBDB106_02967_LYSE_000_012 | それじゃ、アタシは仕事に戻るわ。 代表者会議の準備に、財宝回収の手配……やることは多いから。 Player、ナナモ様によろしくね! |
| 54 | 53 | TEXT_STMBDB106_02967_ALPHINAUD_000_013 | ナナモ様との面会は、ウルダハのロイヤル・プロムナードにいる、 「バーソロミュー」卿が取り次いでくれるそうだったね。 では、また後で会おう。 |
| 55 | 54 | TEXT_STMBDB106_02967_BARTHOLOMEW_000_020 | 先日はお手合わせくださり、ありがとうございました。 あの試合からというもの、もう一度、剣の腕を磨き直そうと、 訓練に打ち込んでいるところですよ。 |
| 56 | 55 | TEXT_STMBDB106_02967_BARTHOLOMEW_000_021 | おっと、ナナモ女王陛下との面会ですよね。 さっそくお取り次ぎいたします。 |
| 57 | 56 | TEXT_STMBDB106_02967_BARTHOLOMEW_000_022 | 話は伺っております。 ナナモ女王陛下との面会ですね? さっそくお取り次ぎいたします。 |
| 58 | 57 | TEXT_STMBDB106_02967_BARTHOLOMEW_000_023 | どうやら面会はお済みのようですね。 ご足労いただき、ありがとうございました。 |
| 59 | 58 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_030 | どうじゃ、中々に見事な変装術であろう? 時折こうして王宮を抜けだし、商家の娘「リリラ」と名乗って、 民の暮らしぶりを見て回っているのじゃ。 |
| 60 | 59 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_100_030 | 見慣れておるかもしれんが、なかなかの変装術であろう? 民の暮らしぶりを見て回るため、時折こうして変装し、 商家の娘「リリラ」として出歩いておるのじゃ。 |
| 61 | 60 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_031 | 通常であれば、パパシャンが同行するのじゃが、 こんな時まで目付役に付いて回られては、敵わんからな。 |
| 62 | 61 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_032 | 同行者として、そなたを選んだのは、 さまざまな国の有り様を見て来た、経験と見識を見込んでのこと。 ぜひ、公正な立場から、助言を与えてもらいたい。 |
| 63 | 62 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_033 | さて、何やら前置きが長くなってしまったが、出発しよう。 最初の目的地は、ナル大門を出た先…… 「ストーンズスロー貧民窟」じゃ。 |
| 64 | 63 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_040 | 見るがいい、この天幕の連なりを……。 貧しき者たちが、危険と不便を承知で野営を続けているのじゃ。 |
| 65 | 64 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_041 | 分厚い城壁に囲まれた都市内は安全じゃが、 すでに人口は過密で、家を手に入れるには莫大な金がいる。 霊災難民やアラミゴ難民に、手が届くはずもない……。 |
| 66 | 65 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_042 | アラミゴ陥落から20年、霊災から5年…… 貧民窟を巡る状況は、悪化の一途を辿ってきた。 これも、女王たるわらわの責任じゃ……。 |
| 67 | 66 | TEXT_STMBDB106_02967_Q1_000_000 | 何と答える? |
| 68 | 67 | TEXT_STMBDB106_02967_A1_000_001 | ナナモは、よくやっている |
| 69 | 68 | TEXT_STMBDB106_02967_A1_000_002 | ナナモは、明らかに力量不足だ |
| 70 | 69 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_044 | 慰めてくれるのか? だが、努力に価値はなく、求められるのは結果じゃ。 |
| 71 | 70 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_045 | うむ、肝に銘じておく必要があろうな。 わらわの力量の限界を……。 |
| 72 | 71 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_046 | ……では、次の場所へ向かうぞ。 このまま道なりに進み、「アンホーリーエアー」に赴くのじゃ。 |
| 73 | 72 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_050 | ここは、わらわにとって因縁の場所…… 幼き頃、父上と母上が亡くなった現場なのじゃ。 |
| 74 | 73 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_051 | 東ザナラーンの視察からの帰路で、 チョコボ・キャリッジが落石事故に遭ってな……。 不幸な事故か暗殺か……今となっては、真相などわからない。 |
| 75 | 74 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_052 | いつだったか、ラウバーンがわらわの気持ちを慮って、 真相究明のため再調査をすべきと、進言してくれたこともあった。 ……だが、わらわは断ったのじゃ。 |
| 76 | 75 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_053 | 仮に共和派による暗殺であることを証明できたとて、 捕まえられるのは、せいぜい末端の実行犯がいいところ。 |
| 77 | 76 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_054 | 事故当時、5歳の幼子に過ぎなかったわらわを女王に据えて、 影から操ろうとした黒幕を、一掃することなどできまい。 |
| 78 | 77 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_055 | ならば、共和派を名乗る豪商の手ではなく、 民の手にこそ、国を委ねようと考えたのじゃが……。 かの騒動では、そなたや「暁」にも多大な迷惑をかけてしまった。 |
| 79 | 78 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_056 | だが、今のわらわは、意味もわからぬまま、 戴冠式で宣誓の言葉を述べた、幼子ではない。 傀儡 (かいらい)の女王でなどいられるものか! |
| 80 | 79 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_057 | …………ふぅ。 どうにも、そなたを前にしていると、 思わぬ本音が出てしまう。 |
| 81 | 80 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_058 | さて、ひとまずウルダハへと戻るとしよう。 「コロセウム」に立ち寄りたい。 あの場所もまた、わらわにとっては重要な場所なのじゃ……。 |
| 82 | 81 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_060 | 女王になってからというもの、 わらわは、ただ意味もわからず書類に署名し、 言われるがまま式典に出席する日々を送っておった。 |
| 83 | 82 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_061 | そんな女王としての生活が数年過ぎた頃、 公式行事のひとつとして観戦に来たコロセウムで、 ラウバーンと出会ったのじゃ。 |
| 84 | 83 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_062 | これがまた、笑いたくなるほど、ひどい試合でな。 ラウバーンひとりに対して、相手の剣闘士は10人以上……。 明らかに不公平な状況じゃ。 |
| 85 | 84 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_063 | 妙に腹が立ったわらわは、気まぐれで口を出した。 正々堂々、1対1の戦いが見たいと……。 |
| 86 | 85 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_064 | 後に知ったことじゃが、当時、ラウバーンは、 掛け金を巡る陰謀に巻き込まれておったらしい……。 闇賭博の胴元が、ヤツの命を狙って手を回していたのじゃ。 |
| 87 | 86 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_065 | わらわの一言で窮地を救われたラウバーンは、その大会で優勝。 賞金授与式で対面した折、こう誓ってみせたのじゃ。 「いつか貴方の剣になってみせる」とな……。 |
| 88 | 87 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_066 | むろん、本気にはしなかったよ。 |
| 89 | 88 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_067 | しかし、ラウバーンは本気だったのじゃ。 以降、5年もの時をかけ、前人未踏の千勝を成し遂げ、 その莫大な賞金を以て、砂蠍衆の座へと上り詰めていったのじゃ。 |
| 90 | 89 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_070 | すまぬな、どうしても長話になってしまう。 それだけヤツは……ラウバーンは、 わらわにとって大切な存在だったのじゃ。 |
| 91 | 90 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_071 | わらわを案じてくれる者ならば、それまでも幾人かはいた。 特にパパシャンは、今でも孫のように世話を焼いてくれておる。 |
| 92 | 91 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_072 | だが、こと政 (まつりごと)となると、 近衛騎士や侍従に過ぎぬ彼らに、口を挟むことはできない。 |
| 93 | 92 | TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_073 | 砂蠍衆としての発言権を得たラウバーンは、 女王としてのわらわが手にした、はじめての剣だったのじゃ。 操り人形に過ぎぬ我が身から、糸を断ち斬るためのな……。 |