Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/030/BanNam002_03098.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

231 lines
17 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_BANNAM002_03098_SEQ_00,"**特殊ルール: レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限**
ドーロ・イローのギョシンは、冒険者に話があるようだ。"
1,TEXT_BANNAM002_03098_SEQ_01,"※本クエストには
「**** レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
 設定されています。
 受注時と同じクラスでのみ進行できます。
ギョシンと話した。参加者を勧誘してほしいと頼まれた。ヤンサのユヅカ代官屋敷で、ナマズオたちに「」を渡して勧誘しよう。"
2,TEXT_BANNAM002_03098_SEQ_02,ナマズオたちにを渡した。アジムステップのドーロ・イローにいる「ギョシン」に報告しよう。
3,TEXT_BANNAM002_03098_SEQ_03,ギョシンに報告した。祭の開会宣言をしたギョシンだったが、肝心の祭の内容を決めていなかったことが判明した。光風院セイゲツの助言もあり、まずは、供物と供物台を用意することになった。ドーロ・イローの「ギョシン」と話そう。
4,TEXT_BANNAM002_03098_SEQ_04,ギョシンと話した。供物を捧げる儀式のために必要なものを準備し、ドーロ・イローの「ギョレイ」に納品しよう。
5,TEXT_BANNAM002_03098_SEQ_05,供物を捧げる儀式のために必要なものをギョレイに渡した。見事、供物台が完成し、供物を捧げる祭が始まった。引き続きギョシンたちに協力し、祭を盛り上げていこう。
6,TEXT_BANNAM002_03098_SEQ_06,
7,TEXT_BANNAM002_03098_SEQ_07,
8,TEXT_BANNAM002_03098_SEQ_08,
9,TEXT_BANNAM002_03098_SEQ_09,
10,TEXT_BANNAM002_03098_SEQ_10,
11,TEXT_BANNAM002_03098_SEQ_11,
12,TEXT_BANNAM002_03098_SEQ_12,
13,TEXT_BANNAM002_03098_SEQ_13,
14,TEXT_BANNAM002_03098_SEQ_14,
15,TEXT_BANNAM002_03098_SEQ_15,
16,TEXT_BANNAM002_03098_SEQ_16,
17,TEXT_BANNAM002_03098_SEQ_17,
18,TEXT_BANNAM002_03098_SEQ_18,
19,TEXT_BANNAM002_03098_SEQ_19,
20,TEXT_BANNAM002_03098_SEQ_20,
21,TEXT_BANNAM002_03098_SEQ_21,
22,TEXT_BANNAM002_03098_SEQ_22,
23,TEXT_BANNAM002_03098_SEQ_23,
24,TEXT_BANNAM002_03098_TODO_00,ユヅカ代官屋敷でナマズオたちにを渡す
25,TEXT_BANNAM002_03098_TODO_01,ドーロ・イローのギョシンと話す
26,TEXT_BANNAM002_03098_TODO_02,ギョシンと話す
27,TEXT_BANNAM002_03098_TODO_03,製作手帳 友好部族クエスト:を製作
28,TEXT_BANNAM002_03098_TODO_04,
29,TEXT_BANNAM002_03098_TODO_05,
30,TEXT_BANNAM002_03098_TODO_06,
31,TEXT_BANNAM002_03098_TODO_07,
32,TEXT_BANNAM002_03098_TODO_08,
33,TEXT_BANNAM002_03098_TODO_09,
34,TEXT_BANNAM002_03098_TODO_10,
35,TEXT_BANNAM002_03098_TODO_11,
36,TEXT_BANNAM002_03098_TODO_12,
37,TEXT_BANNAM002_03098_TODO_13,
38,TEXT_BANNAM002_03098_TODO_14,
39,TEXT_BANNAM002_03098_TODO_15,
40,TEXT_BANNAM002_03098_TODO_16,
41,TEXT_BANNAM002_03098_TODO_17,
42,TEXT_BANNAM002_03098_TODO_18,
43,TEXT_BANNAM002_03098_TODO_19,
44,TEXT_BANNAM002_03098_TODO_20,
45,TEXT_BANNAM002_03098_TODO_21,
46,TEXT_BANNAM002_03098_TODO_22,
47,TEXT_BANNAM002_03098_TODO_23,
48,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_001,"姐さんの協力もあって、
大鯰大祭の準備も、あと少しで完了するっぺよ!"
49,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_002,"そこで、そろそろ大祭に参加してくれる、
ナマズオたちを集め始めようと思うっぺな!
大祭と言うからには、大勢で盛り上がりたいっぺよ!"
50,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_003,"……あっ、今、ちょっと嫌な予感がよぎったぺな?
ご明察、姐さんに参加者の勧誘を手伝ってもらいたいっぺよ!"
51,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_004,"というのも、オイラはウッカリ忘れていたんだけど、
姐さんってば、ナマズオ界では結構な有名人っぺな!"
52,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_005,"たとえば、成金屋のギョリンを助けてくれたとか……
そういった話が伝わって、密かにみんなから尊敬されてるっぺな。
その知名度……大祭成功のために、利用させてほしいっぺよ!"
53,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_006,"依頼はカンタン……ヤンサのユヅカ代官屋敷まで行って、
暇そうなナマズオたちに、この「」を渡しつつ、
大祭への参加を呼びかけてほしいっぺよ!"
54,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_007,"オイラたちは残りの準備作業を進めておくから……
「ユヅカ代官屋敷」での勧誘、よろしく頼むっぺな!"
55,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_010,"依頼はカンタン……ヤンサの「ユヅカ代官屋敷」まで行って、
暇そうなナマズオたちに「」を渡しつつ、
大祭への参加を呼びかけてほしいっぺよ!"
56,TEXT_BANNAM002_03098_GYORIN_000_011,(★未使用/削除予定★)
57,TEXT_BANNAM002_03098_GYORIN_000_020,"Player
どうしたのん、ボクに会いに来てくれたのん?"
58,TEXT_BANNAM002_03098_GYORIN_000_021,"わわっ、すごい装束なのねん!
これを着て、お祭りをするだなんて、なんだか楽しそうだよん♪"
59,TEXT_BANNAM002_03098_GYORIN_000_022,"それに、大勢が集まるお祭りなら、
ナマイ村で仕入れた柿も、いっぱい売れそうなのねん!
後で、顔を出させてもらうよん♪"
60,TEXT_BANNAM002_03098_GYORIN_000_025,"大勢が集まるお祭りとなれば、
ナマイ村で仕入れた柿も、いっぱい売れそうなのねん!
後で、顔を出させてもらうよん♪"
61,TEXT_BANNAM002_03098_DRUNKNAMAZU_000_030,"うぺっ……うぺぺ……
朝から晩まで、お茶、お茶、お茶の、べ~ろべろん♪
ひっく……なにか用っぺか~?"
62,TEXT_BANNAM002_03098_DRUNKNAMAZU_000_031,"ひっく……このハッピを着て、お祭りするっぺか~?
お茶が飲めるなら……ひっく……参加するっぺよぉ~♪"
63,TEXT_BANNAM002_03098_LEISUREDNAMAZU_000_032,"息を吸って、息を吐いて……
息を吸って、息を吐いて、息を吸って、息を吐いて……
呼吸するのも面倒だから、そろそろ泥のように眠るっぺな……。"
64,TEXT_BANNAM002_03098_LEISUREDNAMAZU_100_032,ん……なにか話があるっぺか?
65,TEXT_BANNAM002_03098_LEISUREDNAMAZU_000_033,"大鯰大祭……そんな楽しそうなことに、誘ってくれるっぺか?
なら、このハッピを着て、アジムステップに行くっぺよ!"
66,TEXT_BANNAM002_03098_LEISUREDNAMAZU_000_034,"ぺぺぺ~頑張って呼吸を続けて、
生きてきた甲斐があったっぺよぉぉぉぉ♪"
67,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_040,"姐さん、おかえりなさいっぺな!
ちょうど、オイラの作業も一段落したところっぺよ!
みんなを呼んでくるから、少し待っていてほしいっぺな~!"
68,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_041,"……みんな、まずは感謝の気持ちを伝えさせてほしいっぺよ。
オイラの夢を信じて、遠くアジムステップまで足を運び、
ヒレと手を貸してくれて、ありがとっぺな。"
69,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_042,"おかげで、ついに準備は整ったっぺよ。
決してオイラひとりの力では、成し遂げられなかったことっぺな。"
70,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_043,"だからこそ、大勢の参加者が集う前に……
みんなの前で……宣言させてもらうっぺな……。
大鯰大祭、いよいよ開幕っぺよ!!"
71,TEXT_BANNAM002_03098_KOFUINSEIGETSU_000_044,"で……始めるとして、
大鯰大祭とは何をする祭なのだね?"
72,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_045,…………。
73,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_046,…………なんだろっぺな?
74,TEXT_BANNAM002_03098_GYOREI_000_047,"な~にが「なんだろっぺな」っぺよ!
お告げの夢を見たのは、ギョシンだけっぺよ!?
ご先祖様は、どんなお祭りを開くように言ってたっぺか?"
75,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_048,"そういえば……説明されてないっぺよ。
オイラも祭場の準備に夢中で、内容までは考えてなかったぺな。
いやぁ~、ウッカリ、ウッカリっぺよ!"
76,TEXT_BANNAM002_03098_KOFUINSEIGETSU_000_049,"やれやれ、そんなことだろうと思って、
この俺が各種文献を漁って、調べておいたぞ。"
77,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_050,さっすが、ギョフ……光風院セイゲツっぺな!
78,TEXT_BANNAM002_03098_KOFUINSEIGETSU_000_051,"…………まあよい。
調査結果として判明した事実を、端的に説明するとだな、
大鯰大祭とは…………"
79,TEXT_BANNAM002_03098_KOFUINSEIGETSU_000_052,まったく不明だ……!
80,TEXT_BANNAM002_03098_KOFUINSEIGETSU_000_053,"いかんせん、ナマズオは文字という文化を持たなかったのでな。
数百年前に開かれた祭の内容など、記録が残っておらんのだよ!"
81,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_054,ギョフンの役立たずっぺな!
82,TEXT_BANNAM002_03098_KOFUINSEIGETSU_000_055,"ギ……ギョシン君だけには、役立たずなどと言われたくはない!
祭の内容までは、調べきることができなかったが、
俺には俺の考えというものがあるのだ!"
83,TEXT_BANNAM002_03098_KOFUINSEIGETSU_000_056,"よいかね、伝統文化研究の先駆、『諸国風俗問状答』によれば、
そもそも祭とは、感謝や祈りを示すものであり、
先祖や神仏を祀る行為とされている。"
84,TEXT_BANNAM002_03098_KOFUINSEIGETSU_000_057,"大鯰大祭と云うからには、ナマズオの祖先である、
「オオナマズ」様を祀るものと考えて、間違いはないであろう。"
85,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_058,"…………指示は、明確にお願いするっぺな~。
何をすればいいのか、わからんっぺな~。"
86,TEXT_BANNAM002_03098_KOFUINSEIGETSU_000_059,"ええい、ひとの話は最後まで聞くがよい!
世界各地には、さまざまな祭が存在しているが、
もっとも原始的な形態として、供物を捧げる儀式がある!"
87,TEXT_BANNAM002_03098_KOFUINSEIGETSU_000_060,"文明化以前のナマズオたちの暮らしぶりから推察するに、
供物は、川や川辺で採れるものであった可能性が高いであろう。
ここまでくれば、何をすべきかわかるな?"
88,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_061,"壮絶に回りくどい話だったけど、なんとなく想像できたっぺよ。
供物そのものと、それを置くための台が必要っぺな?"
89,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_062,"悪いけど姐さんとギョレイは、
オイラの仕事を手伝ってほしいっぺな。
詳しいことを説明するから、向こうの空き地に来てっぺな!"
90,TEXT_BANNAM002_03098_GYOREI_000_065,"何だかんだいいながらも、
ギョシンはギョフンのことを信頼してるっぺよ。"
91,TEXT_BANNAM002_03098_KOFUINSEIGETSU_000_070,(★未使用/削除予定★)
92,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_080,この空き地に、捧げ物を置くための供物台を作ろうと思うっぺな。
93,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_081,"姐さんには、天幕横の荷箱から素材を取って、
頑丈な「」をぺぺっと作ってほしいっぺよ!
もしも素材が足りなくなったら、荷箱を調べてっぺな!"
94,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_082,"姐さんには、天幕横の荷箱から素材を取って、
手の込んだ「」を作ってほしいっぺよ!
もしも素材が足りなくなったら、荷箱を調べてっぺな!"
95,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_083,"姐さんには、天幕横の荷箱から素材を取って、
焚き火をよく燃やすための「」を作ってほしいっぺよ!
もしも素材が足りなくなったら、荷箱を調べてっぺな!"
96,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_084,"そこで、供物台の土台に使う、
「」を3つ集めて来てほしいっぺよ。
チャカ・ゾーの南辺りで採れるはずっぺな!"
97,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_085,"そこで、供物台の布地に使う、
「」を3つ集めて来てほしいっぺよ。
チャカ・ゾーの南辺りで採れるはずっぺな!"
98,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_086,"そこで、ご先祖様に捧げるための、
「」を集めて来てほしいっぺよ。
「」を使えば、「ドタール・カー」で採れるはずっぺな!"
99,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_087,"頼んだ品が用意できたら、
ギョレイに渡しておいてほしいっぺよ。
オイラも、ほかの部材を作って準備しておくっぺな!"
100,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_088,"姐さん、素材が足りなくなったっぺか?
なら、天幕横の荷箱から必要なだけ取るっぺよ!"
101,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_100_088,"姐さん、素材が足りなくなったっぺか?
なら、天幕横の荷箱から必要なだけ取るっぺよ!"
102,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_110_088,"姐さん、素材が足りなくなったっぺか?
なら、天幕横の荷箱から必要なだけ取るっぺよ!"
103,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_200_088,"頼んだ品が用意できたら、
ギョレイに渡しておいてほしいっぺよ。
オイラも、ほかの部材を作って準備しておくっぺな!"
104,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_210_088,"頼んだ品が用意できたら、
ギョレイに渡しておいてほしいっぺよ。
オイラも、ほかの部材を作って準備しておくっぺな!"
105,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_220_088,"頼んだ品が用意できたら、
ギョレイに渡しておいてほしいっぺよ。
オイラも、ほかの部材を作って準備しておくっぺな!"
106,TEXT_BANNAM002_03098_SYSTEM_000_089,"素材が入った荷箱がある。
今は、必要なさそうだ……。"
107,TEXT_BANNAM002_03098_SYSTEM_100_089,"素材が入った荷箱がある。
今は、必要なさそうだ……。"
108,TEXT_BANNAM002_03098_SYSTEM_110_089,"素材が入った荷箱がある。
今は、必要なさそうだ……。"
109,TEXT_BANNAM002_03098_SYSTEM_120_089,"素材が入った荷箱がある。
今は、必要なさそうだ……。"
110,TEXT_BANNAM002_03098_SYSTEM_000_090,荷箱から必要な素材を取りだした!
111,TEXT_BANNAM002_03098_SYSTEM_100_090,荷箱から必要な素材を取りだした!
112,TEXT_BANNAM002_03098_SYSTEM_110_090,荷箱から必要な素材を取りだした!
113,TEXT_BANNAM002_03098_GYOSHIN_000_091,"無事に依頼した品を用意できたみたいっぺな?
「ギョレイ」に渡しておいてほしいっぺよ!"
114,TEXT_BANNAM002_03098_GYOREI_000_100,ギョシンから頼まれていた品は、用意できたっぺか?
115,TEXT_BANNAM002_03098_GYOREI_000_101,"ありがとっぺな!
ギョシンの準備も順調みたいだから、
一気に供物台を完成させて、お祭りを始めるっぺよ!"
116,TEXT_BANNAM002_03098_SYSTEM_000_102,"ギョシンたちと協力し、供物台を完成させた!
ナマズオの祖先「オオナマズ」に、供物を捧げる祭が始まった!"
117,TEXT_BANNAM002_03098_SYSTEM_000_103,"7年後、ヤンサの無二江流域では、
深刻な不漁が発生し、多くのナマズオが餓死する運命であった。"
118,TEXT_BANNAM002_03098_SYSTEM_000_104,"しかし、無二江上流にて7年間にわたり、
供物として捧げるため大型肉食魚が採り続けられた結果、
小魚が増え、川は豊かになり、やがて豊漁が続くことになる。"
119,TEXT_BANNAM002_03098_SYSTEM_000_105,"滅びの運命は変わり始めた。
かくして7年後に起こるべき悲劇は、人知れず回避されたのだ!"
120,TEXT_BANNAM002_03098_SYSTEM_000_106,"「ナマズオ族:大鯰大祭実行委員会」との友好関係が、
「信頼」になりました。
供物台の製作に力を貸したことで、信頼を勝ち得たようです。"
121,TEXT_BANNAM002_03098_SYSTEM_000_107,"これ以降、ドーロ・イローにいる「光風院セイゲツ」より、
新たな「友好部族デイリークエスト」を受注することができます。"
122,TEXT_BANNAM002_03098_SYSTEM_000_108,"なお、友好ランクが上がった当日に限り、
「光風院セイゲツ」から受注できるデイリークエストの数が、
ボーナスとして、3つ追加されています。"
123,TEXT_BANNAM002_03098_SYSTEM_000_109,"友好ランクが上がる前に発行されたデイリークエストを、
すべて受注するとボーナス分が発行され、
受注権のある限り、これを受注することができます。"
124,TEXT_BANNAM002_03098_SYSTEM_000_110,"また、「ギョショウ」より、
「友好関係:信頼」の商品を購入できるようになりました。
今後の冒険に役立てましょう!"