Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/031/BanAll210_03161.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

22 KiB

10TEXT_BANALL210_03161_SEQ_00クガネの東アルデナード商会の丁稚は、誰かを探しているようだ。
21TEXT_BANALL210_03161_SEQ_01東アルデナード商会の丁稚は、ハンコックから頼まれて冒険者を探していたようだ。クガネの第二波止場の「」で待機して、ハンコックと合流しよう。
32TEXT_BANALL210_03161_SEQ_02ハンコックと話した。アラミゴ解放軍からクガネ視察の案内役を頼まれたハンコックは、アラミゴ解放軍と浅からぬ付き合いのある冒険者に、仲介役として出迎えの場に同席するよう依頼する。アラミゴ解放軍国境警備隊のアルパとジャ・オルミンがクガネに到着すると、クガネを案内するよう頼まれた。クガネ城前にいる「アルパ」と話そう。
43TEXT_BANALL210_03161_SEQ_03アルパは、ホクシンが話すクガネ城の構造について、熱心に耳を傾けていたようだ。アルパとジャ・オルミンは、本格的に視察を始める前に、ハンコックが手配した宿へ向かうよう勧められた。望海楼の「アルパ」と話そう。
54TEXT_BANALL210_03161_SEQ_04アルパと話した。アラミゴからやってきたアルパは、望海楼の雅な雰囲気に、いたく感動したようだ。望海泉の「アルパ」と再度話そう。
65TEXT_BANALL210_03161_SEQ_05アルパとジャ・オルミンとともに望海泉の湯に浸かっていると、仮面の冒険者ナザ・ア・ジャーブが現れ、アルパをさらわれてしまった。望海泉の「ジャ・オルミン」と話そう。
76TEXT_BANALL210_03161_SEQ_06ジャ・オルミンと話した。ナザ・ア・ジャーブの目撃者を探そう。
87TEXT_BANALL210_03161_SEQ_07クガネの町人から、ナザ・ア・ジャーブの目撃情報を聞いた。情報によれば、ジャ・オルミンと同じミコッテ族の男を見かけたという。小波止場の「ジャ・オルミン」と話そう。
98TEXT_BANALL210_03161_SEQ_08ジャ・オルミンと話した。ナザ・ア・ジャーブを追っているはずが、何故かメ・ゼト・ティアと再会した。「メ・ゼト・ティア」を救助しよう。
109TEXT_BANALL210_03161_SEQ_09メ・ゼト・ティアを救助したが、目を覚まさなかった。ジャ・オルミンから手渡された「」を「メ・ゼト・ティア」に投げよう。
1110TEXT_BANALL210_03161_SEQ_10メ・ゼト・ティアが目を覚ました。アルパたちの船に密航してクガネへやってきたというメ・ゼト・ティアは、アルパを連れた仮面の男が、小舟に乗って海へ出航するところを目撃したという。アルパを救うため、引き続き、ジャ・オルミン、メ・ゼト・ティアとともに、ナザ・ア・ジャーブの足跡を追って行こう。
1211TEXT_BANALL210_03161_SEQ_11
1312TEXT_BANALL210_03161_SEQ_12
1413TEXT_BANALL210_03161_SEQ_13
1514TEXT_BANALL210_03161_SEQ_14
1615TEXT_BANALL210_03161_SEQ_15
1716TEXT_BANALL210_03161_SEQ_16
1817TEXT_BANALL210_03161_SEQ_17
1918TEXT_BANALL210_03161_SEQ_18
2019TEXT_BANALL210_03161_SEQ_19
2120TEXT_BANALL210_03161_SEQ_20
2221TEXT_BANALL210_03161_SEQ_21
2322TEXT_BANALL210_03161_SEQ_22
2423TEXT_BANALL210_03161_SEQ_23
2524TEXT_BANALL210_03161_TODO_00第二波止場の指定地点で待機
2625TEXT_BANALL210_03161_TODO_01クガネ城前のアルパと話す
2726TEXT_BANALL210_03161_TODO_02望海楼のアルパと話す
2827TEXT_BANALL210_03161_TODO_03アルパと再度話す
2928TEXT_BANALL210_03161_TODO_04ジャ・オルミンと話す
3029TEXT_BANALL210_03161_TODO_05ナザ・ア・ジャーブの目撃者を探す
3130TEXT_BANALL210_03161_TODO_06小波止場のジャ・オルミンと話す
3231TEXT_BANALL210_03161_TODO_07メ・ゼト・ティアを救助
3332TEXT_BANALL210_03161_TODO_08をメ・ゼト・ティアに当てる
3433TEXT_BANALL210_03161_TODO_09
3534TEXT_BANALL210_03161_TODO_10
3635TEXT_BANALL210_03161_TODO_11
3736TEXT_BANALL210_03161_TODO_12
3837TEXT_BANALL210_03161_TODO_13
3938TEXT_BANALL210_03161_TODO_14
4039TEXT_BANALL210_03161_TODO_15
4140TEXT_BANALL210_03161_TODO_16
4241TEXT_BANALL210_03161_TODO_17
4342TEXT_BANALL210_03161_TODO_18
4443TEXT_BANALL210_03161_TODO_19
4544TEXT_BANALL210_03161_TODO_20
4645TEXT_BANALL210_03161_TODO_21
4746TEXT_BANALL210_03161_TODO_22
4847TEXT_BANALL210_03161_TODO_23
4948TEXT_BANALL210_03161_APPRENTICE03161_000_001さん、ちょうどよいところに。
5049TEXT_BANALL210_03161_APPRENTICE03161_000_002ハンコックさんに頼まれて、あなたを探していたんですよ。 なんでも、協力をお願いしたい案件があるとか。
5150TEXT_BANALL210_03161_APPRENTICE03161_000_003詳しいお話は、港の方で、 ハンコックさん本人からお伝えしたいとのことです。 少しばかり、お時間をいただいてもよろしいですか?
5251TEXT_BANALL210_03161_APPRENTICE03161_000_004ありがとうございます! では、急いでハンコックさんを呼んできますので、 「第二波止場」にてお待ちください。
5352TEXT_BANALL210_03161_HANCOCK_000_010オォ~、Playerさん! これはこれは、お待たせを……!
5453TEXT_BANALL210_03161_HANCOCK_000_011急にお呼び立てして、申し訳ありません。 折り入って、アナタにお願いしたいことがあるのデス!
5554TEXT_BANALL210_03161_HANCOCK_000_012そう警戒なさらずに、話だけでも聞いてほしいのデ~ス!
5655TEXT_BANALL210_03161_HANCOCK_000_013実は、アラミゴ解放軍からクガネ視察の案内役を頼まれまして…… なんでも、長年鎖国を続ける「ひんがしの国」を見て回り、 国防の参考にしたいのだとか……。
5756TEXT_BANALL210_03161_HANCOCK_000_014解放軍の方々は、まもなく到着される予定でして…… 彼らと浅からぬ付き合いのあるアナタに、 仲介役として、出迎えの場に同席していただきたいのデス!
5857TEXT_BANALL210_03161_Q1_000_000何と答える?
5958TEXT_BANALL210_03161_A1_000_001任せてほしいのデ~ス!
6059TEXT_BANALL210_03161_A1_000_002顔を貸すだけなら……
6160TEXT_BANALL210_03161_HANCOCK_000_016オォ~、助かりマ~ス! では、解放軍の方々の到着まで、しばしお待ちを……!
6261TEXT_BANALL210_03161_HANCOCK_000_017そろそろ、到着する頃合いのはずデスが……。
6362TEXT_BANALL210_03161_HANCOCK_000_018オォ~、噂をすればデ~ス!
6463TEXT_BANALL210_03161_HANCOCK_000_019「アラミゴ解放軍」の方々とお見受けしマス。 私の名はハンコック……この度のクガネ視察の案内役を務める、 東アルデナード商会の番頭デス。
6564TEXT_BANALL210_03161_ALPA_000_020しゅ~……手厚い出迎え、痛み入るのじゃ。 わらわは、アラミゴ解放軍国境警備隊警備隊長、 アルパと申すのじゃ。
6665TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_021オレは副官のジャ・オルミンだ。 よろしく頼む。
6766TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_022って、Playerじゃないか。 こんなところで何をしてるんだい?
6867TEXT_BANALL210_03161_ALPA_000_023しゅ~……久しぶりに逢えて嬉しいのじゃ! もしや、おぬしがクガネを案内してくれるのかの?
6968TEXT_BANALL210_03161_HANCOCK_000_024オォ~、それは名案デ~ス! 気心の知れた者同士の方が楽しいでしょうし、 いかがでしょう、このまま案内をお任せしても……?
7069TEXT_BANALL210_03161_HANCOCK_000_025ではでは、おふたりとも長旅でお疲れでしょうから、 私は宿の手配をしてまいりマス!
7170TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_026……なんか、悪いね。 面倒ごとを押しつけられたみたいで……。
7271TEXT_BANALL210_03161_ALPA_000_027早速じゃが、この国の城を見てみたいのじゃ。 Player、案内してもらえるかの?
7372TEXT_BANALL210_03161_HANCOCK_000_030使いの者から聞いていると思いマスガ、 アナタにお願いしたいことがあるのデス! 詳しい話は、「第二波止場」で……ネ。
7473TEXT_BANALL210_03161_ALPA_000_040しゅぉぉ~……立派な城なのじゃぁ……。
7574TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_041確かに外観は立派だけど、 これで砦としての役割を果たせるのかねぇ。
7675TEXT_BANALL210_03161_HOKUSHIN_000_042もし…… このあたりでは見かけぬ格好をしているが、 そなたらはいったい?
7776TEXT_BANALL210_03161_HOKUSHIN_000_043むむっ、その魚のような尾びれと鱗……もしや人魚か!?
7877TEXT_BANALL210_03161_ALPA_000_044しゅ~……わらわは魚ではない、アナンタ族じゃ!
7978TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_045驚かせて悪いね。 オレたちは、ここから遙か西にあるエオルゼアから来たんだ。
8079TEXT_BANALL210_03161_HOKUSHIN_000_046なるほど…… 人魚ではなく、西洋よりお越しの方々であったか。 これは、まこと失礼をいたした。
8180TEXT_BANALL210_03161_ALPA_000_047しゅ~……気にせずともよいのじゃ。 それよりも、差し支えなければ、 この城について教えてほしいのじゃ。
8281TEXT_BANALL210_03161_HOKUSHIN_000_048無礼を働いた詫び代わりと言っては何だが、 拙者に話せる範囲で構わなければ、お話いたそう。
8382TEXT_BANALL210_03161_HOKUSHIN_000_049クガネ城の中核たる天守閣は、 そこに至るまでに、様々な仕掛けが施されておってな。
8483TEXT_BANALL210_03161_HOKUSHIN_000_050たとえば、城壁には狭間 (さま)と呼ばれる穴が開いており、 近くの通路へと矢や銃弾を、雨あられと降り注ぐことができる。 つまり、正面から城に入り込むのは不可能に近い。
8584TEXT_BANALL210_03161_HOKUSHIN_000_051かと言って、城壁を昇ろうとすれば…… 石落としと呼ばれる櫓 (やぐら)の開口部から、 石に加えて、熱した油や湯が注がれることだろう。
8685TEXT_BANALL210_03161_HOKUSHIN_000_052さらに城内は迷路のように入り組んでおり、 忍び込んだ賊を逃がさない造りになっておるのだ。
8786TEXT_BANALL210_03161_ALPA_000_053しゅわぁ~……雅な外観でありながら、 それだけの防衛機能を持ち合わせているとは、見事の一言じゃ!
8887TEXT_BANALL210_03161_HOKUSHIN_000_054そうは言っても、 以前カゲヤマという悪党に城を乗っ取られたことがあるのだがな。
8988TEXT_BANALL210_03161_HOKUSHIN_000_055カゲヤマらは多くの客人が出入りする舞の催しを利用して、 配下を潜入させ内側から門を開けたのだ。
9089TEXT_BANALL210_03161_HOKUSHIN_000_056いかに外の守りを固めようと、中に入られては終い、ということだ。
9190TEXT_BANALL210_03161_HOKUSHIN_000_058うむ、しかし慢心は禁物…… いかに外の守りを固めようと、内側に間諜が入り込めば、 中から扉を開けられてしまうのだからな。
9291TEXT_BANALL210_03161_ALPA_000_059(★未使用/削除予定★)
9392TEXT_BANALL210_03161_ALPA_000_057しゅ~……なるほどのう、肝に銘じておくのじゃ。
9493TEXT_BANALL210_03161_HANCOCK_000_060オォ~、こちらにおられましたか!
9594TEXT_BANALL210_03161_HANCOCK_000_061宿の手配ができましたので、本格的な視察を始める前に、 まずはクガネ名物の露天風呂で長旅の疲れを癒やしては?
9695TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_062それじゃ、お言葉に甘えるとしようかねぇ。
9796TEXT_BANALL210_03161_HANCOCK_000_063では、クガネの北西にある「望海楼」という宿へ向かってくだサイ。 私は、いったんウルダハ商館に戻りますが、 話は通してありますので、ご安心を!
9897TEXT_BANALL210_03161_ALPA_000_064しゅ~……露天風呂か……楽しみなのじゃ! 一緒に行くのじゃ、Player!
9998TEXT_BANALL210_03161_HOKUSHIN_000_065しかし、まっこと人魚の如し…… 望海泉の入浴客は、さぞや驚くだろうな……。
10099TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_070へえ、たいしたもんだねぇ。
101100TEXT_BANALL210_03161_HANCOCK_000_075案内役の件、頼みましたヨ?
102101TEXT_BANALL210_03161_ALPA_000_080しゅ~……なんとも雅な雰囲気の宿じゃのう! すでに宿泊の手続きは済ませてあるのじゃ。
103102TEXT_BANALL210_03161_ALPA_000_081ゲイルスにも見せてやりたかったのじゃ。 ……いつものように、豹変して暴れられても困るがの。
104103TEXT_BANALL210_03161_ALPA_000_082それにしても……遅いのう、オルミン。 入浴の準備をするとかで、宿から出てくる気配がないのじゃ。
105104TEXT_BANALL210_03161_ALPA_000_083まあよい、先に「望海泉」に向かうとするのじゃ。 クガネ名物と名高い露天風呂……楽しみなのじゃ~!
106105TEXT_BANALL210_03161_HOKUSHIN_000_085……我が国の伝承に登場する人魚は、蓋を開けてみれば、 海を渡ってきたアナンタ族、ということもありえるかもしれぬな。
107106TEXT_BANALL210_03161_HANCOCK_000_090案内役の件、頼みましたヨ?
108107TEXT_BANALL210_03161_ALPA_000_100しゅ~……早速、入浴したいところじゃが…… オルミンの着替えが終わるのを待つとするのじゃ……。
109108TEXT_BANALL210_03161_ALPA_100_100クガネの温泉では、水着での入浴が推奨されておるようじゃからな。 おぬしも、着替えたければ今の内じゃぞ。
110109TEXT_BANALL210_03161_Q3_000_000現在の装備でカットシーンを進行しますか?
111110TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_101(★未使用/削除予定★)
112111TEXT_BANALL210_03161_Q2_000_000(★未使用/削除予定★)
113112TEXT_BANALL210_03161_A2_000_001(★未使用/削除予定★)
114113TEXT_BANALL210_03161_A2_000_002(★未使用/削除予定★)
115114TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_103(★未使用/削除予定★)
116115TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_104(★未使用/削除予定★)
117116TEXT_BANALL210_03161_ALPA_000_105(★未使用/削除予定★)
118117TEXT_BANALL210_03161_ALPA_000_106しゅ~…… これが温泉というものか! 気持ちよいのじゃ~!!
119118TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_107たまにはこういうのも悪くないねぇ。
120119TEXT_BANALL210_03161_CUSTOMERA03161_000_108お、おい! 人魚だ、人魚がいるぞ!
121120TEXT_BANALL210_03161_CUSTOMERB03161_000_109あの魚のような足と鱗……どう見ても人魚だ! まさか実在するとは!
122121TEXT_BANALL210_03161_ALPA_000_110しゅ~…… わらわは魚ではないのじゃが……。
123122TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_111ハハハ、無理もないさ、 東方の連中は、アナンタ族を見たことがないんだから。
124123TEXT_BANALL210_03161_CUSTOMERA03161_100_111あれはどう見ても人魚だろう……。
125124TEXT_BANALL210_03161_NHAZAAJAAB_000_112(-仮面の冒険者-)人魚……だと?
126125TEXT_BANALL210_03161_NHAZAAJAAB_100_112人魚……だと?
127126TEXT_BANALL210_03161_NHAZAAJAAB_000_113(-仮面の冒険者-)人魚と聞いて見てみれば、 やれやれ、貧相なサンシーカー女とはな……。
128127TEXT_BANALL210_03161_NHAZAAJAAB_100_113人魚と聞いて見てみれば、 やれやれ、貧相なサンシーカー女とはな……。
129128TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_114……ずいぶん不躾だねぇ。 趣味の悪い仮面野郎に、品評されたくないってもんだ!
130129TEXT_BANALL210_03161_NHAZAAJAAB_000_115やれやれ、見たところエオルゼアから来た者のようだが、 このナザ・ア・ジャーブを知らぬとはな……。
131130TEXT_BANALL210_03161_NHAZAAJAAB_000_116なるほどな、蛇女を人魚と見間違えたというわけか。 ククク、この宝玉に続いて、こうも早く獲物に行き着くとは、 なかなかに俺の運もいいらしい……。
132131TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_117気持ち悪い目でアルパを見るんじゃないよ!
133132TEXT_BANALL210_03161_ALPA_000_118しゅ~……おぬし、何をするのじゃ! 離すのじゃ……うぐぅっ!!
134133TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_119どうした、アルパ!?
135134TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_120おい、変態仮面野郎! うちの隊長に何をしやがった!
136135TEXT_BANALL210_03161_NHAZAAJAAB_000_121異国での小遣い稼ぎのつもりで引き受けた仕事だったが、 よくよく俺は蛮族と縁があるらしいな。
137136TEXT_BANALL210_03161_NHAZAAJAAB_000_122蛇女はいただいていく、できるものなら取り返してみるがいい。 この俺を「熱狂」させるためにな! フフフ……フハハハハハハハハハ!
138137TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_130くそっ……オレがついていながら、アルパをさらわれちまった! あの変態仮面野郎、ナザとか言ったね……いったい何者なんだ!
139138TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_131いや、今は考えてる場合じゃないね…… ヤツはアルパを背負って逃げている、 となれば目撃者がいるはずだ、探しに行こう!
140139TEXT_BANALL210_03161_TOWNSPEOPLE03161_000_140はぁ……「みこって」族の男ねぇ……。 そいつは、どんな種族なんだい?
141140TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_141そうか、東方の連中はミコッテ族に馴染みがないのか。 オレみたいな耳の生えた男を捜してる…… って言えばわかるかい?
142141TEXT_BANALL210_03161_TOWNSPEOPLE03161_000_142なるほど。 そんなナリの男なら、小波止場の方で見ましたよ。
143142TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_143「小波止場」ってのは、港のことだね? 助かった、礼を言うよ!
144143TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_145教えてくれ、ミコッテ族の男を見かけなかったか!?
145144TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_150ナザを追って来てみれば、なぜこいつがいるのさ……。
146145TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_151ともかく、話を聞いてみよう。 Player、起こしてくれるかい?
147146TEXT_BANALL210_03161_TOWNSPEOPLE03161_000_155あなたたちが探している「みこって」とやらは、 「小波止場」の方で見かけましたよ。
148147TEXT_BANALL210_03161_SYSTEM_000_160ミコッテ族が行き倒れている。 見間違いではない、ミコッテ族が行き倒れている。
149148TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_170………………起きないねぇ。
150149TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_171なら、メ・ゼトがいつも持ち歩いているアレを借りるとするよ。
151150TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_172この「XLII式グレネード」を使って、 メ・ゼトを起こしてくれるかい? 火薬は抜いてあるはずだから、丁度いい目覚ましになるだろうさ。
152151TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_100_172念のため、オレは離れておくよ。
153152TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_175ともかく、話を聞いてみよう。 Player、起こしてくれるかい?
154153TEXT_BANALL210_03161_MZHETTIA_000_180あびゃあああぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ!!!!!
155154TEXT_BANALL210_03161_MZHETTIA_000_181あいたたたたたた…… こんな過激な目覚め方は、生まれて初めてだぜ……。
156155TEXT_BANALL210_03161_MZHETTIA_000_182師匠! 異国の地でお会いできたことは嬉しいんですけど、 もうちょっと優しく起こしてくださいよ!
157156TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_183ハハハ……まさか、あんなに爆発するとは…… てっきり、火薬を抜いているものかと思ってたよ……。
158157TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_184ところで、なんでアンタがクガネにいるのさ。
159158TEXT_BANALL210_03161_MZHETTIA_000_185げげっ、オルミン!?
160159TEXT_BANALL210_03161_MZHETTIA_000_186って、なんでそんな格好してやがるんだよ!?
161160TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_187ああ……そういえば、急いでて着替えるのを忘れてたよ。
162161TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_188そんなことより、メ・ゼト……
163162TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_189メ・ゼト? オレの話を聞いてるのか?
164163TEXT_BANALL210_03161_MZHETTIA_000_190聞いてる! 聞いてるから!
165164TEXT_BANALL210_03161_MZHETTIA_000_191そ、そんなことより、大変だぜ! アルパが怪しい仮面の男に連れ去られちまったんだ!
166165TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_192アンタ、あの変態仮面野郎を見たのか!?
167166TEXT_BANALL210_03161_MZHETTIA_000_193あ、ああ…… お前たちと同じ船に密航してクガネまで来たはいいものの、 道に迷っちまって、ブラブラ歩き回ってたんだ。
168167TEXT_BANALL210_03161_MZHETTIA_000_194そしたら、アルパを担いだ怪しい仮面の男を目撃してな。 声をかけようとしたら、いきなり殴りかかってきたんだ。 で、気づいたらここにぶっ倒れてたってわけだ。
169168TEXT_BANALL210_03161_MZHETTIA_000_195だが、気を失う寸前、オレは確かに見た。 アルパを連れた仮面の男が、小舟に乗り込むところを。
170169TEXT_BANALL210_03161_MZHETTIA_000_196おそらく、海の向こうへと出航したはずだ!
171170TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_197よし……絶対に追いついて、アルパを連れ戻すよ! メ・ゼト、アンタもついてきな!
172171TEXT_BANALL210_03161_MZHETTIA_000_198そりゃアルパのためならどこにだって行くけどよ…… まずはその格好をどうにかしてくれよ!
173172TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_200アルパの一大事だ、景気よくぶつけてやんな!
174173TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_205うわぁっ!
175174TEXT_BANALL210_03161_JOLHMYN_000_210危うく、水着が破れるかと思ったよ……。 どうやら、ちゃんと火薬は抜けてるみたいだねぇ。 って、オレで試すんじゃないよ!