ffxiv-datamining/csv/ja/quest/031/FesXms403_03175.csv

0,TEXT_FESXMS403_03175_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。

ミィ・ケット野外音楽堂のアム・ガランジは、冒険者に感謝の意を伝えたいようだ。"
1,TEXT_FESXMS403_03175_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。

アム・ガランジと話した。音楽堂を飛び出してしまった「悲しげな様子の少女」の目撃情報を集めよう。"
2,TEXT_FESXMS403_03175_SEQ_02,シンプキンによれば、少女は新市街の方面へ向かったようだ。新市街で、引きつづき少女の目撃情報を集めよう。
3,TEXT_FESXMS403_03175_SEQ_03,鬼哭隊の衛兵は、少女を見ていないらしい。新市街内で、再度少女の目撃情報を集めよう。
4,TEXT_FESXMS403_03175_SEQ_04,ガヴィン少牙士によれば、少女は「どんぐり遊園」に向かったようだ。どんぐり遊園で「悲しげな様子の少女」を探そう。
5,TEXT_FESXMS403_03175_SEQ_05,マイセンタのおかげで、少女は笑顔を取り戻した。ミィ・ケット野外音楽堂の「アム・ガランジ」に事の顛末を伝えよう。
6,TEXT_FESXMS403_03175_SEQ_06,アム・ガランジは、少女を笑顔にできたことについて、冒険者とマイセンタに感謝しているようだ。今後も、星芒祭の音楽会に訪れる子どもたちを見守ろう。
7,TEXT_FESXMS403_03175_SEQ_07,
8,TEXT_FESXMS403_03175_SEQ_08,
9,TEXT_FESXMS403_03175_SEQ_09,
10,TEXT_FESXMS403_03175_SEQ_10,
11,TEXT_FESXMS403_03175_SEQ_11,
12,TEXT_FESXMS403_03175_SEQ_12,
13,TEXT_FESXMS403_03175_SEQ_13,
14,TEXT_FESXMS403_03175_SEQ_14,
15,TEXT_FESXMS403_03175_SEQ_15,
16,TEXT_FESXMS403_03175_SEQ_16,
17,TEXT_FESXMS403_03175_SEQ_17,
18,TEXT_FESXMS403_03175_SEQ_18,
19,TEXT_FESXMS403_03175_SEQ_19,
20,TEXT_FESXMS403_03175_SEQ_20,
21,TEXT_FESXMS403_03175_SEQ_21,
22,TEXT_FESXMS403_03175_SEQ_22,
23,TEXT_FESXMS403_03175_SEQ_23,
24,TEXT_FESXMS403_03175_TODO_00,悲しげな様子の少女の目撃情報を集める
25,TEXT_FESXMS403_03175_TODO_01,新市街で悲しげな様子の少女の目撃情報を集める
26,TEXT_FESXMS403_03175_TODO_02,再度、悲しげな様子の少女の目撃情報を集める
27,TEXT_FESXMS403_03175_TODO_03,悲しげな様子の少女を探す
28,TEXT_FESXMS403_03175_TODO_04,アム・ガランジに報告
29,TEXT_FESXMS403_03175_TODO_05,
30,TEXT_FESXMS403_03175_TODO_06,
31,TEXT_FESXMS403_03175_TODO_07,
32,TEXT_FESXMS403_03175_TODO_08,
33,TEXT_FESXMS403_03175_TODO_09,
34,TEXT_FESXMS403_03175_TODO_10,
35,TEXT_FESXMS403_03175_TODO_11,
36,TEXT_FESXMS403_03175_TODO_12,
37,TEXT_FESXMS403_03175_TODO_13,
38,TEXT_FESXMS403_03175_TODO_14,
39,TEXT_FESXMS403_03175_TODO_15,
40,TEXT_FESXMS403_03175_TODO_16,
41,TEXT_FESXMS403_03175_TODO_17,
42,TEXT_FESXMS403_03175_TODO_18,
43,TEXT_FESXMS403_03175_TODO_19,
44,TEXT_FESXMS403_03175_TODO_20,
45,TEXT_FESXMS403_03175_TODO_21,
46,TEXT_FESXMS403_03175_TODO_22,
47,TEXT_FESXMS403_03175_TODO_23,
48,TEXT_FESXMS403_03175_AMHGARANJY_000_000,"冒険者さん、ありがとうございました！
お上手な指揮のおかげで、とても歌いやすかったです。
それに、たくさんの子どもたちにも来てもらえました。"
49,TEXT_FESXMS403_03175_AMHGARANJY_000_001,"現在、ホムンクルスの方々に、
贈り物を渡していただいているところです。
あちらも、特に女の子たちに好評みたいで……"
50,TEXT_FESXMS403_03175_CHILD03175_000_002,"えー！
おくりもの、もらえないのー！？"
51,TEXT_FESXMS403_03175_OSCARLET_000_003,"ご、ごめんよう！
マイセンタさんが用意してくれた贈り物、
もうなくなっちゃったんだ……！"
52,TEXT_FESXMS403_03175_ORSELFAUXL_000_004,"音楽会が好評でしたから……。
想像以上に、多くの子どもたちが来たのでしょう……。"
53,TEXT_FESXMS403_03175_AMHGARANJY_000_005,"まぁ、どうしましょう！
急いで、追加の贈り物を用意しなくては……！"
54,TEXT_FESXMS403_03175_SADLYGIRL03175_000_006,"きっと聖人の従者さまも、わたしが悪い子なのを知ってるから、
贈り物をくれないんだ……。
うぅ……ぐすっ……。"
55,TEXT_FESXMS403_03175_GODBERT_000_007,"(-？？？？-)ホッホッホウ！
みなの願いは聞き届けられましたぞ！"
56,TEXT_FESXMS403_03175_GODBERT_000_008,"この流れの聖人がきたからには、もう心配いりません！
マンダ……スターライト製のプレゼントを、
たっぷり用意しましたからな！"
57,TEXT_FESXMS403_03175_GODBERT_000_009,"さあさあ、みんな並んで、
従者からプレゼントを受け取るのです！"
58,TEXT_FESXMS403_03175_CHILD03175_000_010,"はぁい！
聖人さま、ありがとう！"
59,TEXT_FESXMS403_03175_AMHGARANJY_000_011,"聖人さま……！
助かりました、なんとお礼を言ったらいいか……。"
60,TEXT_FESXMS403_03175_GODBERT_000_012,"なんの、流れの聖人たるもの、
このくらい造作もないこと！"
61,TEXT_FESXMS403_03175_GODBERT_000_013,"それよりも……
私と行き違った少女は、どうやら泣いていたようですぞ。
追いかけなくて、よろしいのですかな？"
62,TEXT_FESXMS403_03175_AMHGARANJY_000_014,"えぇ、わたくしも気にかかっていました。
プレゼントをあげられなかったことで、
ずいぶん傷つけてしまったようです……。"
63,TEXT_FESXMS403_03175_AMHGARANJY_000_015,"様子を見にいきたいのですが、
わたくしたちのような、星芒祭実行委員が向かうと、
少女に警戒されてしまうかもしれません……。"
64,TEXT_FESXMS403_03175_AMHGARANJY_000_016,"冒険者さん、どうかお願いです。
目撃情報を集めながら、
あの少女を見つけていただけませんか？"
65,TEXT_FESXMS403_03175_GODBERT_000_017,"では、のちのことは冒険者殿にお任せいたしますぞ！
私は聖人を待ち望んでいる、
次なる場所に向かわなくてはいけないのでね！"
66,TEXT_FESXMS403_03175_GODBERT_000_018,"すべての子どもたちが、よき星芒祭を過ごせるよう、
祈っておりますぞ！
ホッホッホウ！"
67,TEXT_FESXMS403_03175_AMHGARANJY_000_019,"冒険者さん、お願いです。
目撃情報を頼りに、
悲しげな様子の少女を見つけていただけませんか？"
68,TEXT_FESXMS403_03175_SIMPKIN_000_025,"泣きながら、音楽堂を飛び出していった少女なら、
新市街のほうへ行ったように見えたよ。
感激して泣いていたのかと思ったけど、違うみたいだね。"
69,TEXT_FESXMS403_03175_SIMPKIN_000_026,"それほど、君たちの演奏が素晴らしかったから、
勘違いをしてしまったよ。
あの子を見つけたら、また聴かせてほしいな。"
70,TEXT_FESXMS403_03175_SIMPKIN_000_027,"泣きながら、音楽堂を飛び出していった少女なら、
新市街のほうへ行ったように見えたよ。
気になるなら、追いかけるといいんじゃないかな。"
71,TEXT_FESXMS403_03175_MAISENTA_000_028,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_FESXMS403_03175_WOODWAILER03175_000_030,"悲しげな様子の少女、か？
こちらでは見かけていないので、
双蛇党兵舎の方に向かったのではないか？"
73,TEXT_FESXMS403_03175_WOODWAILER03175_000_031,"悲しげな様子の少女、か？
こちらでは見かけていないので、
双蛇党兵舎の方に向かったのではないか？"
74,TEXT_FESXMS403_03175_GAVIN_000_035,"悲しげな様子の少女なら、
向かいのどんぐり遊園に入っていくのを見たぞ。
何事かと思ったが……保護者がいるなら問題なさそうだな。"
75,TEXT_FESXMS403_03175_GAVIN_000_036,"悲しげな様子の少女なら、
向かいのどんぐり遊園に入っていくのを見たぞ。
何事かと思ったが……保護者がいるなら問題なさそうだな。"
76,TEXT_FESXMS403_03175_SADLYGIRL03175_000_040,"あ……さっきの音楽会で、指揮をしてた人……。
も、もしかして、わたしのこと怒りにきたの……！？
わたしが、悪い子だから……！？"
77,TEXT_FESXMS403_03175_SADLYGIRL03175_000_041,"そっか……よかった……。
あのね、わたし、お父さんとケンカしちゃったの……。"
78,TEXT_FESXMS403_03175_SADLYGIRL03175_000_042,"わたしね、お父さんと2人で暮らしてるんだ。
お父さんは「きこくたい」ってところでお仕事してて……。
いつもおうちにいないの。"
79,TEXT_FESXMS403_03175_SADLYGIRL03175_000_043,"今日はとくべつにお休みで、一緒におでかけしてたんだ。
わたし、ひさしぶりにおでかけできるのが嬉しくて、
つい、髪飾りを買ってって、わがまま言っちゃったの……。"
80,TEXT_FESXMS403_03175_SADLYGIRL03175_000_044,"でもお父さんは、また今度な、って……。
今度いつおでかけできるか、わかんないのに………。"
81,TEXT_FESXMS403_03175_SADLYGIRL03175_000_045,"だからね、悲しくてね、
お父さんなんて大っきらい、って言っちゃったの。
それで、逃げてきちゃった……。"
82,TEXT_FESXMS403_03175_SADLYGIRL03175_000_046,"そしたら、音楽堂からきれいな歌声が聞こえてきて、
音楽会をやってたから、ひとりで見てたんだ。"
83,TEXT_FESXMS403_03175_SADLYGIRL03175_000_047,"でも贈り物がもらえなくて……。
きっとわたしが、お父さんを傷つけた悪い子だって、
従者さまたちも、わかってるんだと思って……。"
84,TEXT_FESXMS403_03175_MAISENTA_000_048,"(-？？？？-)それは、あなたの勘違いですわ。
あの件は、私の見積もりが甘かっただけですから。"
85,TEXT_FESXMS403_03175_SADLYGIRL03175_000_049,"お姉ちゃんは……
さっきの音楽会で歌ってた人？"
86,TEXT_FESXMS403_03175_MAISENTA_000_050,"い、いいえ、違いますわ！
流れの聖人ならぬ、流れの聖人の従者でしてよ。"
87,TEXT_FESXMS403_03175_MAISENTA_000_051,"そんな従者として、
あなたに贈り物がありますの。
ちょっと動かないでくださいませね。"
88,TEXT_FESXMS403_03175_SADLYGIRL03175_000_052,"わぁ！　これ、ほしかった髪飾りだ！
お姉ちゃん、どうしてわかったの！"
89,TEXT_FESXMS403_03175_MAISENTA_000_053,"それは、ある人からの贈り物を、預かってきたものですわ。
あなたがその髪飾りを毎日眺めていたのを、
よーく知っている人から、ね。"
90,TEXT_FESXMS403_03175_MAISENTA_100_053,"その方は今日のために、ずっと前から、
髪飾りを用意していたようですわよ？"
91,TEXT_FESXMS403_03175_MAISENTA_110_053,"でも、娘さんに髪飾りを買ってほしいと言われたとき……
もう買ってあるのを内緒にするために、
「また今度な」って言ってしまったんですって。"
92,TEXT_FESXMS403_03175_SADLYGIRL03175_120_053,それって、もしかして……！
93,TEXT_FESXMS403_03175_MAISENTA_130_053,"ほら、もうわかりましたわね？
その方も心配して、あなたのことを探しているでしょうから、
戻ってきちんと仲直りしていらっしゃいな。"
94,TEXT_FESXMS403_03175_SADLYGIRL03175_000_054,"うん、指揮者のお姉ちゃんも、従者のお姉ちゃんも、
ありがとう！
お父さんと、ちゃんと仲直りするね！"
95,TEXT_FESXMS403_03175_MAISENTA_000_055,"はぁ…………。
慣れないことをすると疲れますわね。"
96,TEXT_FESXMS403_03175_MAISENTA_000_056,"あの子は、うちの店の前で毎日、髪飾りを眺めていましたの。
また、同じ頃、見回り中の鬼哭隊の隊士と、
やたら目が合うようになりましたわね。"
97,TEXT_FESXMS403_03175_MAISENTA_100_056,"そしてある日、その鬼哭隊の隊士が、
「少女が見ていたのはこの髪飾りか」と、
確認してから買っていけば、もう事情はわかるでしょう？"
98,TEXT_FESXMS403_03175_MAISENTA_110_056,"先ほど、その隊士の方がいらっしゃって、
「娘を探してほしい」と、私に相談してきたのですわ。
娘さんが飛び出ていってしまって、よほど動揺したようですわね。"
99,TEXT_FESXMS403_03175_MAISENTA_120_056,"それで、こんな格好をしているわけですわ。
まぁ、たまには、こんなサービスも悪くないでしょう。"
100,TEXT_FESXMS403_03175_MAISENTA_000_057,"なんですの、その表情は……。
言っておきますけれど、
彼女を将来の顧客と見込んでの、先行投資でしてよ。"
101,TEXT_FESXMS403_03175_MAISENTA_000_058,"それに…………
黒兎堂とホムンクルスが関わっている事業で、
満足度の低いお客様がいるなんて、許せないだけですわ。"
102,TEXT_FESXMS403_03175_MAISENTA_000_059,"あなたには今回、
私の不手際で、ずいぶんとご迷惑をおかけしましたわね。
助力してくださったこと、感謝いたしますわ。"
103,TEXT_FESXMS403_03175_MAISENTA_000_060,"音楽堂から飛び出してきたのなら……
きっと「アム・ガランジ」さんも心配しているでしょうね。
お手数ですけれど、彼女に少女のことを伝えてくださる？"
104,TEXT_FESXMS403_03175_MAISENTA_000_061,"私はあいにく、用事があるのですわ。
……この恥ずかしい服を、一刻も早く着替えないと。"
105,TEXT_FESXMS403_03175_MAISENTA_000_062,"あなたは「アム・ガランジ」さんに、
少女のことは収拾がついたと伝えてくださいな。
ごめんなさい、私はちょっと手が離せないんですの。"
106,TEXT_FESXMS403_03175_AMHGARANJY_000_070,"冒険者さん！
あの少女は見つけられましたか？"
107,TEXT_FESXMS403_03175_AMHGARANJY_000_071,"まぁ、マイセンタさんが解決してくださったなんて！
おふたりのおかげで、少女に笑顔が戻ったようで、
安心いたしました。"
108,TEXT_FESXMS403_03175_AMHGARANJY_100_071,"子どもたちの幸せを祈る星芒祭で、
悲しむ子がいては、本末転倒ですから……。
本当に、ありがとうございます。"
109,TEXT_FESXMS403_03175_AMHGARANJY_000_072,"マイセンタさんのあらたな一面も、垣間見れて……
とてもお優しい方なのですね。"
110,TEXT_FESXMS403_03175_AMHGARANJY_000_073,"冒険者さんにも、たいへんお世話になりました。
お礼といってはなんですが……
わたくしたちとおそろいの、聖歌隊の衣装を差し上げます。"
111,TEXT_FESXMS403_03175_AMHGARANJY_000_074,"よければ、こちらをお召しになって、
また音楽会の指揮をしていただきたいのです。
子どもたちも、きっと喜んでくれますから。"
112,TEXT_FESXMS403_03175_AMHGARANJY_000_075,"星芒祭の期間中は、いつでも音楽会を開催できます。
また参加してくださるのを、お待ちしていますね！"