Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/031/JobAoz200_03195.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

131 lines
9.0 KiB
CSV

0,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_00,ウルダハのマーティンは、冒険者に試練を与えたいようだ。
1,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_01,マーティンと話し、冒険者は次なる試練を受けることになった。中央ザナラーンの刺抜盆地で「マーティン」と話そう。
2,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_02,マーティンと話し、魔物を討伐することになった。刺抜盆地の「」で見渡して凶暴なモールを討伐しよう。
3,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_03,凶暴なモールを討伐した。刺抜盆地の「マーティン」に報告しよう。
4,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_04,マーティンに報告したところ、借金の取り立てにあっていたようだ。ウルダハのミルバネス礼拝堂付近で「マーティン」と話そう。
5,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_05,"マーティンと話したところ、彼の旧友だというヴァストラッハが現れた。情けないところもある師だが、さらに鍛錬を積み、青魔法「猫だまし」をラーニングして、マーティンのもとへ戻ってこよう。
※青魔道士のレベルが30以上になり、青魔法「猫だまし」をラーニングすると、ミルバネス礼拝堂付近のマーティンから次の青魔道士クエストを受注することができます。"
6,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_06,
7,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_07,
8,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_08,
9,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_09,
10,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_10,
11,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_11,
12,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_12,
13,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_13,
14,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_14,
15,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_15,
16,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_16,
17,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_17,
18,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_18,
19,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_19,
20,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_20,
21,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_21,
22,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_22,
23,TEXT_JOBAOZ200_03195_SEQ_23,
24,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_00,刺抜盆地のマーティンと話す
25,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_01,で見渡して凶暴なモールを討伐する
26,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_02,マーティンに報告
27,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_03,ウルダハのマーティンと話す
28,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_04,
29,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_05,
30,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_06,
31,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_07,
32,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_08,
33,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_09,
34,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_10,
35,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_11,
36,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_12,
37,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_13,
38,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_14,
39,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_15,
40,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_16,
41,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_17,
42,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_18,
43,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_19,
44,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_20,
45,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_21,
46,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_22,
47,TEXT_JOBAOZ200_03195_TODO_23,
48,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_100_000,"Player君。
青魔道士としての成長ぶりはわかったから、
青魔法「マインドブラスト」をラーニングしてから来てくれ……。"
49,TEXT_JOBAOZ200_03195_SYSTEM_100_001,"青魔法「マインドブラスト」をラーニングすると、マーティンから、
次の青魔道士クエストを受注することができます。"
50,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_000,"Player君!
またひとつ、青魔道士として成長したようだな。
青魔法「マインドブラスト」もラーニングしてきたとみえる。"
51,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_001,"それでは、次なる試練といこう。
とりあえず、中央ザナラーンの「刺抜盆地」まで来たまえ。"
52,TEXT_JOBAOZ200_03195_LATOOLJA_000_005,"先生、は、張り切って、ます。
試練を受ける、ため中央ザナラーン、へ向かってくださ、い。"
53,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_010,"はてさて、試練とはまたも魔物の討伐だ。
勘のいい君のこと、きっとまた討伐依頼だと思ったことだろう。"
54,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_011,"まさしくその通りだ!
依頼人からは、すでに前払いで報酬を受け取っている。
例によって、この先に出没する凶暴なモールを討伐してもらおう。"
55,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_012,"ラーニングした青魔法「マインドブラスト」を使って、
相手を麻痺させれば、優勢に立てるだろう。
それでは、健闘を祈る!"
56,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_013,"この先に出没する凶暴なモールを討伐するのだ!
ラーニングした青魔法「マインドブラスト」を使って、
相手を麻痺させれば、優勢に立てるだろう。"
57,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_014,"そ、そんな、勘弁してくださいよ~。
これで借りた分は、完済できたはずでしょう~?"
58,TEXT_JOBAOZ200_03195_HIGHLANDER03195_000_015,"返済期限を先延ばしにしてやったのを忘れたのかぁ?
追加の利子がいるんだよぉ……!"
59,TEXT_JOBAOZ200_03195_ROEGADYN03195_000_016,あぁん? なんだテメェはぁ?
60,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_017,"君には関係のないこと。
ここは自分で何とかするから、手助けは無用だ……。"
61,TEXT_JOBAOZ200_03195_LALAFELL03195_000_018,"なかなか、上等な服じゃないか。
今日のところは、これで勘弁してやろう。"
62,TEXT_JOBAOZ200_03195_HIGHLANDER03195_000_019,いいか、次はないからな!
63,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_020,寛大なお心に深く感謝いたします!
64,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_021,"コ、コホン……。
無様なところを見せてしまったな。
なに、心配しないでくれたまえ、大したことじゃないんだ。"
65,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_022,"君の方は、試練を無事に突破できたようだな。
ウルダハへ戻ることにしよう。"
66,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_023,"それにしても、大事な衣装を取られてしまった。
これは、ロイスさんに大目玉食らうな……。"
67,TEXT_JOBAOZ200_03195_LATOOLJA_000_025,"お帰りな、さい。
先生、の青色へのこだわり、は半端ないで、す。
それは、下着に、まで及びま、す。"
68,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_030,"はあ……ロイスさんにこっぴどく叱られたよ。
予備の衣装があったから何とかなったけど、
その分、ギャラから天引きされることになってしまった……。"
69,TEXT_JOBAOZ200_03195_WHASTRACH_000_031,"(-落ち着いた男性の声-)まさか、巴術士ギルドきっての研究員の君が、
そんな恰好で見世物をしているなんてね……。"
70,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_032,"ヴァストラッハ……。
なんでまた、こんなところに……。"
71,TEXT_JOBAOZ200_03195_WHASTRACH_000_033,"商談のためウルダハを訪れたら、
最近、青魔法の見世物が流行ってるって聞いたもんでね。
まさかとは思ったが、やっぱり君だったか。"
72,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_034,"ふん、わざわざ私をあざ笑いに来たというのか?
相変わらず嫌味なヤツだな君は。"
73,TEXT_JOBAOZ200_03195_WHASTRACH_000_035,"久しぶりの再会なんだ、そう噛みつかなくてもいいじゃないか。
まあいい、今日はちょっと顔を出したまでだ。
そのうちまたゆっくり話そう……。"
74,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_036,"ふう……ヴァストラッハは古い知り合いだ。
私はかつて、巴術士ギルドに所属する魔法学の研究員として、
世界各地の魔法体系を調べる仕事をしていたんだ。"
75,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_037,"その一環として、私は彼と共に新大陸に渡り、
ワラキ族の古式魔術について研究し、学会で発表したのだが……
有用性が認められず、研究費は打ち切られてしまった。"
76,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_038,"すでに青魔法の理論は完成していた……。
私は青魔法に固執し、自費で新大陸にて研究を続けたあげく、
借金漬けに陥り、今やこのとおりの客寄せピエロさ。"
77,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_039,"一方、ヴァストラッハは、青魔法を修得したものの、
費用が出なくなると、あっさり研究を捨てた。
新大陸からも去っていったよ。"
78,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_100_039,"それから彼は、商会を興して大成功、富豪の仲間入りをしている。
さて、どっちが正しかったのやら……。"
79,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_040,"おっと、つまらない話を聞かせてしまった。
負け犬の遠吠えだと思って聞き流してくれたまえ。"
80,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_041,"さてと、次なる目標だが、青魔法「猫だまし」にしよう。
ラーニングして、青魔道士の腕をさらに磨いたら、
また私のもとへ戻ってくるのだ。"
81,TEXT_JOBAOZ200_03195_MARTYN_000_042,"一人前の青魔道士への道は長く険しい。
歩みを止めるな、Playerよ!"