Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/031/StmBdf105_03183.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

107 lines
7.4 KiB
CSV

0,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_00,エオルゼア同盟軍本陣のリセは、開戦に備えているようだ。
1,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_01,"冒険者は、帝国軍との戦いに東方連合の部隊として参戦することになった。「境界戦線 ギムリトダーク」を攻略し、帝国軍を退けよう!
※進入地点を調べて「サポートNPCと突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、サポートNPCと一緒に攻略できます。
※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。"
2,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_02,帝国軍を退けた。「エオルゼア同盟軍本陣」に戻ろう。
3,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_03,"謎の声が響き渡り、アリゼーが倒れてしまった。エオルゼア同盟軍本陣の「ラウバーン」と話そう。
一度、本陣の外に出た場合はギラバニア湖畔地帯のポルタ・プレトリアにいる「アラミゴ解放軍の上級闘士」が、エオルゼア同盟軍本陣まで案内してくれるようだ。"
4,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_04,ラウバーンと話した。アリゼーの昏倒も、ほかの賢人たちと同じ症状のようだ。一旦、石の家に戻ることになった。レヴナンツトールの石の家にいる「ホーリー・ボルダー」と話そう。
5,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_05,ホーリー・ボルダーと話した。ついにアリゼーまで倒れてしまったが、帝国との戦端は開かれたばかり。昏倒の調査の進展を待ちつつ、力を蓄えよう。
6,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDF105_03183_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_00,「境界戦線 ギムリトダーク」を攻略する
25,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_01,「境界戦線 ギムリトダーク」を攻略する
26,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_02,ラウバーンと話す
27,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_03,石の家のホーリー・ボルダーと話す
28,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_04,
29,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_05,
30,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_06,
31,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_07,
32,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_08,
33,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_09,
34,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_10,
35,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_11,
36,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_12,
37,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_13,
38,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_14,
39,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_15,
40,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_16,
41,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_17,
42,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_18,
43,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_19,
44,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_20,
45,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_21,
46,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_22,
47,TEXT_STMBDF105_03183_TODO_23,
48,TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_000,"吾輩は同盟軍総司令官という立場上、この本陣を護らねばならん。
すまぬが、前線は貴様たちに託したぞ!"
49,TEXT_STMBDF105_03183_RESISTANCEGATEKEEPER_100_001,"よろしければ、国境地帯に築かれた、
エオルゼア同盟軍本陣へとご案内させていただきます。"
50,TEXT_STMBDF105_03183_Q1_100_002,エオルゼア同盟軍本陣へ向かいますか?
51,TEXT_STMBDF105_03183_HIEN_000_000,"アリゼーは、野戦病院へと運んでおいた。
どうかそなたは、気をしっかり持ってくれ。"
52,TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_010,"ご苦労だった!
おかげで敵の第一陣を退けることができた!"
53,TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_011,"とはいえ帝国軍にとっては、ほんの小手調べに過ぎんはずだ。
ヴァリス帝が陣中にあるとあって、決して無理はせず、
着実に、こちらの戦力を削るつもりなのであろう。"
54,TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_012,"貴様の活躍と東方連合の援軍が功を奏して、
戦線を支えることができたが、油断は禁物といったところだ。"
55,TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_013,"倒れたアリゼー嬢については、
ひとまず野戦病院で治療師に診てもらっている。"
56,TEXT_STMBDF105_03183_YUGIRI_000_014,"診察が終わりました。
アリゼー殿の身体に異常は見受けられず、
原因不明の昏睡に陥っているとのこと……。"
57,TEXT_STMBDF105_03183_HIEN_000_015,"やはり、「暁」の賢人を次々と襲った、例の昏倒と同じ症状か。
いったい、何が起きているというのだ……。"
58,TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_016,"戦時でなければ、原因究明に協力したいところだが、
すまない、今はそのような余裕もない。"
59,TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_017,"せめて、解放軍が責任を持って、
アリゼー嬢の身柄を「石の家」へと運ばせてもらおう。"
60,TEXT_STMBDF105_03183_HIEN_000_018,"我らは、東方連合の陣地へと向かう。
本隊の到着には今しばらく時間を要するゆえ、
陣の備えを万全にしておきたいのだ。"
61,TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_019,ああ、頼んだぞ。
62,TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_020,"さて、帝国軍の動きから察するに、
しばらくは、前線でのにらみ合いが続くことだろう。"
63,TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_021,"だから貴様も「石の家」へと戻り、身体を休めてもらいたい。
昏睡状態に陥った賢人たちと、同じ幻聴を聞いてもいるのだ。
不安もあるだろうが、しばし力を蓄えておいてくれ。"
64,TEXT_STMBDF105_03183_RAUBAHN_000_025,"貴様は「石の家」へと戻り、身体を休めてもらいたい。
こちらに動きがあったときは、伝令を送ろう。"
65,TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_030,"これは、さん、
帝国との大きな戦闘があったと聞きましたが……
アリゼーさんは、一緒じゃないんですか?"
66,TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_031,まさか、アリゼーさんまでもが……。
67,TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_032,"ともかく事情はわかりました。
我が弟、オーカーたちと協力しつつ、
アリゼーさんの受け入れと看病の体制を整えましょう。"
68,TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_033,"この緊急事態ですから、
クガネにいるタタルさんにも一報を入れておきます。"
69,TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_034,"それから、ヤ・シュトラさんたちの容態ですが、
こちらも相変わらずといったところです。"
70,TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_035,"クルトゥネやクルルさん、それからマトーヤ老までもが、
治療法を求めて、動いてくださっているのですが、
いまのところ良い報せは……。"
71,TEXT_STMBDF105_03183_HOARYBOULDER_000_036,"いや、嘆くのはやめましょう。
あなたが無事な以上、希望は決して消えません。
今はただ調査の進展を待ちつつ、身体を休めてください。"
72,TEXT_STMBDF105_03183_SYSTEM_100_040,一方 国境地帯・前線――