ffxiv-datamining/csv/ja/quest/031/StmBdz981_03186.csv

1	0	TEXT_STMBDZ981_03186_SEQ_00	セブンスヘブンのブルーツングは、冒険者に伝言があるようだ。
2	1	TEXT_STMBDZ981_03186_SEQ_01	ブルーツングから、冒険者への伝言を聞いた。アコットという者が冒険者に礼を言いたいようだ。中央ザナラーンのストーンズスロー貧民窟付近で「アコット」と話そう。
3	2	TEXT_STMBDZ981_03186_SEQ_02	アコットと話した。ソルトリーの製塩業の波及効果で、ウルダハの貧民も希望を取り戻したという。パールレーンの貧民たちにも声をかけるよう頼まれた。ウルダハのパールレーン周辺の貧民たちと話そう。
4	3	TEXT_STMBDZ981_03186_SEQ_03	貧民たちと話した。皆、それぞれ未来に向けて歩み始めたようだ。最後に、パールレーンの「ランデベルト」と話そう。
5	4	TEXT_STMBDZ981_03186_SEQ_04	ランデベルトと話したところ、彼は東アルデナード商会の仕事を断ったという。ロロリトが説得に現れ、ランデベルトは仕事を引き受けることにした。彼もついに未来に向けて歩み始めたようだ。
6	5	TEXT_STMBDZ981_03186_SEQ_05
7	6	TEXT_STMBDZ981_03186_SEQ_06
8	7	TEXT_STMBDZ981_03186_SEQ_07
9	8	TEXT_STMBDZ981_03186_SEQ_08
10	9	TEXT_STMBDZ981_03186_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDZ981_03186_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDZ981_03186_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDZ981_03186_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDZ981_03186_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDZ981_03186_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDZ981_03186_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDZ981_03186_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDZ981_03186_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDZ981_03186_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDZ981_03186_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDZ981_03186_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDZ981_03186_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDZ981_03186_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDZ981_03186_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDZ981_03186_TODO_00	ストーンズスロー貧民窟付近のアコットと話す
26	25	TEXT_STMBDZ981_03186_TODO_01	パールレーン周辺の貧民たちと話す
27	26	TEXT_STMBDZ981_03186_TODO_02	ランデベルトと話す
28	27	TEXT_STMBDZ981_03186_TODO_03
29	28	TEXT_STMBDZ981_03186_TODO_04
30	29	TEXT_STMBDZ981_03186_TODO_05
31	30	TEXT_STMBDZ981_03186_TODO_06
32	31	TEXT_STMBDZ981_03186_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDZ981_03186_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDZ981_03186_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDZ981_03186_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDZ981_03186_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDZ981_03186_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDZ981_03186_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDZ981_03186_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDZ981_03186_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDZ981_03186_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDZ981_03186_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDZ981_03186_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDZ981_03186_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDZ981_03186_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDZ981_03186_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDZ981_03186_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDZ981_03186_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDZ981_03186_BLOEZOENG_000_000	、ちょっといいか？ 実は、あんたへの伝言を預かっているんだ。 ウチの店に塩を届けてくれるアコットってヤツからな……。
50	49	TEXT_STMBDZ981_03186_BLOEZOENG_000_001	そいつが持ってくるソルトリーの塩は、 独特の旨味があると、すこぶる評判でね。
51	50	TEXT_STMBDZ981_03186_BLOEZOENG_000_002	これも、ソルトリーの製塩業が再興したおかげだが、 それには、あんたも一枚噛んでいたそうだな。
52	51	TEXT_STMBDZ981_03186_BLOEZOENG_000_003	もとは、アラミゴ難民の救済を目的とした事業らしいが、 いまや、ウルダハの貧民にまで、その効果が及んでいるようだぜ。
53	52	TEXT_STMBDZ981_03186_BLOEZOENG_000_004	「アコット」も、その恩恵を受けたひとりだ。 ぜひ、あんたに礼を言いたいらしく、ウルダハに寄った際は、 ストーンズスロー貧民窟まで足を運んでほしいんだとさ。
54	53	TEXT_STMBDZ981_03186_BLOEZOENG_000_008	「アコット」が、あんたに礼を言いたいそうだ。 いろいろ大変そうだが、ウルダハに寄った際は、 ストーンズスロー貧民窟まで、足を運んでやってくれ。
55	54	TEXT_STMBDZ981_03186_ACOT_000_010	あなたは……ソルトリーの事業の立ち上げに尽力した、 Playerさんじゃないか……！ まさか、本当に足を運んでくれるとは……。
56	55	TEXT_STMBDZ981_03186_ACOT_000_011	いや、感激だ。 あなたのおかげで、私は塩の運送の仕事を得て、 不安定なその日暮らしから抜けることができたんだ。
57	56	TEXT_STMBDZ981_03186_ACOT_000_012	本当に感謝している、どうもありがとう！ ナナモ様やロロリトさんにも感謝を伝えたいところだが、 どちらも雲の上の人、こうしてあなたに礼を言えてよかった……。
58	57	TEXT_STMBDZ981_03186_ACOT_000_013	だが、恩恵を受けたのは私だけじゃない。 ソルトリーの塩は、ウルダハの東アルデナード商会の倉庫に、 集められた後に、エオルゼア各地へと運ばれていくからな。
59	58	TEXT_STMBDZ981_03186_ACOT_000_014	そのためには、多くの人手がいる。 だから、私のような貧民や、霊災難民がたくさん雇用されたんだ。
60	59	TEXT_STMBDZ981_03186_ACOT_000_015	そして、安定した収入を得た者たちが、 この貧民窟にある露店にも金を落とすようになった。
61	60	TEXT_STMBDZ981_03186_ACOT_000_016	その波及効果で貧民窟全体が活気づいて、 皆、未来に向けて希望を持てるようになったんだ……！
62	61	TEXT_STMBDZ981_03186_ACOT_000_017	そうだ、パールレーンにも希望を取り戻して、 前を向いて歩もうとしている仲間たちがいるんだ。 よかったら、声をかけてやってくれないか……？
63	62	TEXT_STMBDZ981_03186_ACOT_000_020	パールレーンにも希望を取り戻して、 前を向いて歩もうとしている仲間たちがいるんだ。 よかったら、声をかけてやってくれないか……？
64	63	TEXT_STMBDZ981_03186_TRADER03186_000_021	まずは、商売に適した場所を見つけることだ。 いくら商品がよくても、人の目につかなくては話にならん……。
65	64	TEXT_STMBDZ981_03186_BRASSBLADE03186_000_022	銅刃団も戦場に駆り出されてたもんで、人手が不足している。 ウルダハの治安を守るために、君の力を貸してくれ……。
66	65	TEXT_STMBDZ981_03186_PAUPERA03186_000_030	露店で稼いだ金を元手に、ゆくゆくは店舗を構えたくてね。 そのノウハウを教えてもらっているんだ。 夢はエオルゼア中に支店を出すことさ！
67	66	TEXT_STMBDZ981_03186_PAUPERB03186_000_031	銅刃団が人員を募集してるそうだ。 追われたり、捕まったりすることはあっても、 この俺が銅刃団に入るなんて、考えたこともなかったな……。
68	67	TEXT_STMBDZ981_03186_PAUPERC03186_000_032	明日をも知れない、その日暮らしを続けてきたけど、 将来のことを考えて、腰を据えて働き始めたんだ。 まだまだ下っ端だけど、できることから始めていかないとね。
69	68	TEXT_STMBDZ981_03186_PAUPERA03186_000_037	フムフム……場所選びは慎重に、と……。
70	69	TEXT_STMBDZ981_03186_PAUPERB03186_000_038	こんな俺でよければ、喜んで力を貸そう。 ところで、前科は帳消しってことでいいのか……？
71	70	TEXT_STMBDZ981_03186_PAUPERC03186_000_039	それにしても……重すぎる。 隣のアクセサリ屋にすべきだったかしら……。
72	71	TEXT_STMBDZ981_03186_LANDEBERT_000_040	なんだ、貧民の様子でも見に来たのか？ 仲間たちは浮かれてるようだが、俺は相変わらずさ……。
73	72	TEXT_STMBDZ981_03186_LANDEBERT_000_041	言っとくが、俺にも東アルデナード商会から仕事の話はきたんだ。 だが、皆と違って塩の運送じゃなかった。 それは、「ライブラ銀行」の警備員……。
74	73	TEXT_STMBDZ981_03186_LANDEBERT_000_042	テレジ・アデレジ亡き後、ミラージュトラストの資産は、 ロロリトが抑え込んでいたが、王党派との和解の際、 その権益はウル王家に献上された。
75	74	TEXT_STMBDZ981_03186_LANDEBERT_000_043	だが、王家に経営は務まらず、今ではロロリトに委託され、 その売上の大半を王宮に収めているんだとよ……。
76	75	TEXT_STMBDZ981_03186_LANDEBERT_000_044	ハッ、豪商と女王のやりとりに、どんな意味があるってんだ？ ただ単に、政争に負けたテレジ・アデレジの財産を、 お偉方で分け合っただけじゃねぇのか……？
77	76	TEXT_STMBDZ981_03186_LANDEBERT_000_045	大体、俺は過去にライブラ銀行系の高利貸しに騙され、 高額な利子を取り立てられたことがあるんだ。
78	77	TEXT_STMBDZ981_03186_LANDEBERT_000_046	そのうえ、ライブラ銀行で下請け仕事をしていた仲間は、 安い賃金でこき使われたあげく、熱病で倒れて死んじまった。 いくら経営元が変わったからって、信用できないね。
79	78	TEXT_STMBDZ981_03186_LANDEBERT_000_047	だから、きっぱりと断ってやったんだ。 結局、お上が何を考えているのか、 俺たちにはわかったもんじゃないからな……。
80	79	TEXT_STMBDZ981_03186_LOLORITO_000_048	(-？？？？-)では、ワシから説明しよう……。
81	80	TEXT_STMBDZ981_03186_LANDEBERT_000_049	何だと……？ あんたは誰だ……？
82	81	TEXT_STMBDZ981_03186_Q1_000_000	何と言う？
83	82	TEXT_STMBDZ981_03186_A1_000_001	砂蠍衆のロロリト！
84	83	TEXT_STMBDZ981_03186_A1_000_002	東アルデナード商会会長！
85	84	TEXT_STMBDZ981_03186_LANDEBERT_000_050	な、なんだって……！？
86	85	TEXT_STMBDZ981_03186_LOLORITO_000_051	確かに、テレジ・アデレジの経営するライブラ銀行では、 多くの従業員がひどい待遇で働かされていた。
87	86	TEXT_STMBDZ981_03186_LOLORITO_000_052	コストカットを徹底する、奴の経営戦略なのだろうが、 その結果、仕事の質が低下して信用も失墜。 業績も下降線を辿っていたのだ。
88	87	TEXT_STMBDZ981_03186_LOLORITO_000_053	王家より経営を委託された身としては、同じ轍を踏む気はない。 質のいい仕事は、よい待遇から生まれるという信念のもと、 全従業員に充分な賃金と休暇を約束しよう。
89	88	TEXT_STMBDZ981_03186_LANDEBERT_000_054	まさか、ロロリト本人に説得されるとはな……。 だが……なぜ俺だけライブラ銀行に誘われ、なぜ会長自ら現れた？ 百億ギルの男とまで言われたあんただ、何か打算があるんだろう？
90	89	TEXT_STMBDZ981_03186_LOLORITO_000_055	クククククク……。 さすがは、パールレーンで一目置かれている男だけはあるな。 ただの愚かな貧民とは一線を画すようだ……。
91	90	TEXT_STMBDZ981_03186_LOLORITO_000_056	よかろう、教えてやろう。 貴様をライブラ銀行に雇うのは、貧民たちの信用を得るためだ。
92	91	TEXT_STMBDZ981_03186_LOLORITO_000_057	かつて、高利貸で貧民を食い物にして成長したライブラ銀行と、 母体のミラージュトラストは、おしなべて貧民たちに嫌われている。 しかし、宿屋やカジノホテルの運営には、彼らの労働力も必要。
93	92	TEXT_STMBDZ981_03186_LOLORITO_000_058	そこで、パールレーンで顔が広い貴様を雇い入れることで、 貧民たちの信用を取り戻そうと考えたのだ。
94	93	TEXT_STMBDZ981_03186_LOLORITO_000_059	そのためには、時間を割いてでもワシが自ら赴き、 まずは貴様の信用を得ることが、合理的だと判断したまでのことよ。
95	94	TEXT_STMBDZ981_03186_LANDEBERT_000_060	……なるほど、理にかなってるな。 そして、俺が雇われることで、仲間も後に続くということか……。
96	95	TEXT_STMBDZ981_03186_LANDEBERT_000_061	それでわざわざ、会長自らが裏通りに……。
97	96	TEXT_STMBDZ981_03186_LANDEBERT_100_060	これで過去を忘れて、全面的に協力しろっていうのか……？ フン、だったら、俺の目で直接確かめてやるよ。
98	97	TEXT_STMBDZ981_03186_LANDEBERT_100_061	ライブラ銀行の仕事、引き受けさせてもらう！
99	98	TEXT_STMBDZ981_03186_LOLORITO_000_062	ふむ、無駄足にならずに済んでよかった……。 言っとくが、賃金に見合った仕事ができなければ、 即刻解雇するので、そのつもりで働くのだぞ……。
100	99	TEXT_STMBDZ981_03186_LANDEBERT_000_063	ハッ、この俺がライブラ銀行で働くことになるなんてな……。 ずっと国を牛耳る奴らを、憎んでばかりだったが、 それでよくなることは、何ひとつなかった……。
101	100	TEXT_STMBDZ981_03186_LANDEBERT_000_064	俺はどこかで、変わることを恐れていたのかもしれない。 どん底の環境に甘んじ、違う生き方を選ぶ覚悟がなかったんだ。
102	101	TEXT_STMBDZ981_03186_LANDEBERT_000_065	下ばかり見るのはもう終いにしよう。 これからは、しっかりと前を見て、 後に続く仲間の手本となるよう、精一杯働くことにするぜ……！