Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/033/LucKmb105_03306.csv
T
xiashtra 50686a9eb0 7.50 (#106)
* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
2026-04-28 13:48:40 -05:00

146 lines
9.5 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_00,イル・メグのサンクレッドは、思案しているようだ。
1,TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_01,サンクレッドから、ピクシー族の集落になら到達できるかもしれないと言われた。イル・メグのリダ・ラーンにいる「サンクレッド」と話そう。
2,TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_02,サンクレッドと話した。リダ・ラーンの「」から「」を入手しよう。
3,TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_03,を入手した。リダ・ラーンの「サンクレッド」に「」を渡そう。
4,TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_04,サンクレッドによって、ピクシー族の姿が暴かれた。ウリエンジェと一刻も早く合流するためにも、ピクシー族に手を貸していこう。
5,TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMB105_03306_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_00,サンクレッドと話す
25,TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_01,からを入手
26,TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_02,サンクレッドにを渡す
27,TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_03,
28,TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_04,
29,TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMB105_03306_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMB105_03306_ALPHINAUD_000_000,"幽霊ではなく、妖精の仕業なのか。
…………………ほっ。"
49,TEXT_LUCKMB105_03306_ALISAIE_000_005,"レイクランドに残ったライナの方を心配してたけど、
こっちも一筋縄じゃいかなさそうね……!"
50,TEXT_LUCKMB105_03306_RYNE_000_010,"ご、ごめんなさい……。
頭の中に、そこだけ霧がかかったみたいで……。"
51,TEXT_LUCKMB105_03306_THANCRED_000_020,"ふむ……。
こういうときは、無暗に歩き回るより、
ピクシー族にイタズラをやめさせた方が確実だろうな。"
52,TEXT_LUCKMB105_03306_THANCRED_000_021,"さっきのささやき声からすると、
連中は俺たちを遊びに招き入れたいらしい。
ということは、ピクシー族の集落へは辿り着けるかもしれない。"
53,TEXT_LUCKMB105_03306_THANCRED_000_022,"ひとまず、まっすぐ進んでみよう。
あちらにその気があるのなら、連中の集落……
「リダ・ラーン」に着くはずだ。"
54,TEXT_LUCKMB105_03306_THANCRED_000_023,"……それから、ミンフィリアについては、
原初世界のことも含めて、こちらの事情を伝えてある。
その点については心配せずに、同行させてやってくれ。"
55,TEXT_LUCKMB105_03306_ALPHINAUD_000_030,"本当に、おかしな感覚だ。
私たちは、どちらの方向から来たのだろうか……?"
56,TEXT_LUCKMB105_03306_ALISAIE_000_035,"いくらか家があるようだけど、人は住んでいないみたいね。
それにしては、視線を感じる気がするわ……。"
57,TEXT_LUCKMB105_03306_RYNE_000_040,えっと……こういうときは、たしか……。
58,TEXT_LUCKMB105_03306_THANCRED_000_050,"やはり、リダ・ラーンには辿り着けたな。
だが、交渉しようにもピクシー族の姿はなしか……。"
59,TEXT_LUCKMB105_03306_THANCRED_000_051,"Player、悪いがお前も、
先が渦のように丸まった草を探してくれないか?"
60,TEXT_LUCKMB105_03306_THANCRED_000_052,"そいつは「透鏡草 (とうきょうそう)」といって、
ピクシー族を見つけるのに必要なものなんだ。
必ずこの集落のそばに生えているから、注意深く見てみてくれ。"
61,TEXT_LUCKMB105_03306_THANCRED_000_053,"それから、途中でどこからともなく声をかけられても、
決して返事はしないこと。
あいつらの術に、ますます引き込まれちまうからな。"
62,TEXT_LUCKMB105_03306_THANCRED_000_060,"先が渦のように丸まった草を探してくれ。
途中で声をかけられても、決して返事はするなよ。"
63,TEXT_LUCKMB105_03306_SYSTEM_000_070,"「」らしき草はないようだ。
どこからともなく、声が聞こえてくる……。"
64,TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEA03306_000_071,"(-愛らしい子どもの声-)うふふふ……。
ねえねえ、アナタお名前はなんて言うの?"
65,TEXT_LUCKMB105_03306_Q1_000_000,何と言う?
66,TEXT_LUCKMB105_03306_A1_000_001,Player Player
67,TEXT_LUCKMB105_03306_A1_000_002,…………
68,TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEA03306_000_072,"(-愛らしい子どもの声-)Player Player
朝露みたいにかわいくて、芋虫みたいにおかしな名前!"
69,TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEA03306_000_073,"(-愛らしい子どもの声-)刻んで千切って縫いつけて、ワタシの言葉に変えましょう。
ワタシの言葉になったなら、アナタはすっかりワタシのものよ。
うふふふふ……。"
70,TEXT_LUCKMB105_03306_SYSTEM_000_074,体が重くなっていく……。
71,TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEA03306_000_075,"(-愛らしい子どもの声-)あら、答えてくれないの?
ざぁんねん……うふふふ…………。"
72,TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEB03306_000_076,"(-ささやくような声-)くすくすくす……何か探し物かしら。
お手伝いしましょうか?"
73,TEXT_LUCKMB105_03306_Q2_000_000,何と言う?
74,TEXT_LUCKMB105_03306_A2_000_001,透鏡草を知っている?
75,TEXT_LUCKMB105_03306_A2_000_002,…………
76,TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEB03306_000_077,"(-ささやくような声-)もちろん、もちろん、知ってるわ。
私は優しい妖精だから、あなたに教えてあげましょう。"
77,TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEB03306_000_078,"(-ささやくような声-)さあ、眠るように目を閉じて……。
私の声だけ、よく聞いて……?
この花園の奥深くまで、私と一緒に行きましょう……?"
78,TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEB03306_000_079,"あら、失礼で賢いヒト!
おもしろくないわねぇ……。"
79,TEXT_LUCKMB105_03306_SYSTEM_000_079,"「」らしき草を見つけた!
どこからともなく、声が聞こえてくる……。"
80,TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEC03306_000_080,"(-楽しそうな子どもの声-)ねえねえ、教えて!
君、どこから来たのかな?"
81,TEXT_LUCKMB105_03306_Q3_000_000,何と言う?
82,TEXT_LUCKMB105_03306_A3_000_001,クリスタリウムから
83,TEXT_LUCKMB105_03306_A3_000_002,…………
84,TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEC03306_000_081,"(-楽しそうな子どもの声-)はてはて、さてさて、クリスタリウム……。
それはいったい、どこのこと? 夢の中の都かな?"
85,TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEC03306_000_082,"(-楽しそうな子どもの声-)君はずーっと、ここイル・メグの住民さ!
今日も、明日も、永遠に……。"
86,TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEC03306_000_083,"(-楽しそうな子どもの声-)あれれ、聞こえなかったのかな?
ねえってば、君はどうしてここにいるの?"
87,TEXT_LUCKMB105_03306_Q4_000_000,何と言う?
88,TEXT_LUCKMB105_03306_A4_000_001,ウリエンジェに会うためだ
89,TEXT_LUCKMB105_03306_A4_000_002,あっちへ行け!
90,TEXT_LUCKMB105_03306_A4_000_003,…………
91,TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEC03306_000_084,"(-楽しそうな子どもの声-)なんだ、聞こえてるんじゃない!
だったらもーっと、お話しよう……?"
92,TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEC03306_000_085,"(-楽しそうな子どもの声-)ぺちゃくちゃ、べらべら、だらだらと。
ほかのことは忘れてさ。
今日も、明日も、永遠に……。"
93,TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEC03306_000_086,"(-楽しそうな子どもの声-)うーん、やっぱり聞こえてないのかな?
ちぇっ……つまらないの!"
94,TEXT_LUCKMB105_03306_PIXIEVOICEC03306_000_087,"(-楽しそうな子どもの声-)だけど、僕らの郷に生えてる草を採ったからには、
もう「踏み込んだ」ってことでいいよね……?
ふふ……ずっと一緒にいようね……。"
95,TEXT_LUCKMB105_03306_THANCRED_000_089,……悪い、災難に遭わせちまったみたいだな。
96,TEXT_LUCKMB105_03306_THANCRED_000_090,"だが、戻って来たということは……
「」が見つかったのか?"
97,TEXT_LUCKMB105_03306_THANCRED_000_091,"ああ、間違いない……!
これで妖精たちの姿を暴けば、
少しは対等な交渉に持ち込めるはずだ。"
98,TEXT_LUCKMB105_03306_THANCRED_000_092,"さっそく、みんなも集めてやってみるとしよう。
ウリエンジェ大先生直伝の方法だ。"