ffxiv-datamining/csv/ja/quest/033/LucKmc105_03326.csv

0,TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_00,スリザーバウのルナルは、冒険者たちを微笑ましく見守っている。
1,TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMC105_03326_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_00,ミンフィリアと話す
25,TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_01,水を畑のに運ぶ
26,TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_02,ミンフィリアと話す
27,TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_03,水を畑のに運ぶ
28,TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_04,エルサベルに報告
29,TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMC105_03326_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_000,ふー……なんだかずいぶん、ドキドキしました……！
49,TEXT_LUCKMC105_03326_RUNAR_000_010,"みんなに挨拶はしてこられたみたいだな。
よかった、よかった！"
50,TEXT_LUCKMC105_03326_RUNAR_000_011,"これで、ひとまずの案内は終わりにしようと思うけど……
もっと知りたいことや疑問があったら、
住民たちに、いつでも声をかけてみるといい。"
51,TEXT_LUCKMC105_03326_RUNAR_000_012,もう知らない仲じゃなくなったわけだしさ！
52,TEXT_LUCKMC105_03326_RUNAR_000_013,"……あ、そうだ。
しばらくここに滞在するかもしれないなら、
食事や寝床も準備した方がいいよな。"
53,TEXT_LUCKMC105_03326_RUNAR_000_014,"姐さんの客人だし、お代を取ったりはしないけど……
もし時間があるなら、少し手伝いをしてもらってもいいかい？"
54,TEXT_LUCKMC105_03326_Q1_000_000,何と言う？
55,TEXT_LUCKMC105_03326_A1_000_001,任せろ！
56,TEXT_LUCKMC105_03326_A1_000_002,面倒だ……
57,TEXT_LUCKMC105_03326_RUNAR_000_015,"おっ、なんかすごい頼もしいな！
じゃあ遠慮なくお願いさせてもらうよ。"
58,TEXT_LUCKMC105_03326_RUNAR_000_016,"あはは、そう言わずに！
オイラ特製の鍋料理を、たっぷりごちそうするからさ！"
59,TEXT_LUCKMC105_03326_RUNAR_000_017,"ちょうど、そこのくぼみに、湧き水が溜まってるんだ。
それをくみ上げて、広場に面した畑に、
水やりをしてほしいんだよ。"
60,TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_018,"わ、私もやります！
お手伝いさせてください！"
61,TEXT_LUCKMC105_03326_RUNAR_000_019,"うんうん、ふたりでやったら、すぐ済むと思うよ。
そこらの壺を使っていいから、片方が湧き水を汲んで、
もう片方が畑まで運ぶといいんじゃないかな。"
62,TEXT_LUCKMC105_03326_RUNAR_000_020,"終わったら、畑のそばにいる、
「エルサベル」に報告をしてあげてほしい。"
63,TEXT_LUCKMC105_03326_RUNAR_000_021,"それじゃ、オイラはいろいろ準備を整えてくる。
水やり、よろしく頼んだよ。"
64,TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_022,私、壺を持ってきて、水を汲み出しますね……！
65,TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_030,"Playerさん、いい大きさの壺がありました！
ただ……少しヒビが入っているので、
できるだけ急いで運んでもらう方がいいかもしれません……。"
66,TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_031,それじゃ、湧き水を汲み出しますね。
67,TEXT_LUCKMC105_03326_SYSTEM_000_032,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_LUCKMC105_03326_SYSTEM_000_033,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_040,"あっ……お水、全部もれてしまいましたか……？
もう一回、汲み出しますね！"
70,TEXT_LUCKMC105_03326_SYSTEM_000_050,"運んできた水を、畑にまいた！
すべてに水をやるには、もう1回運んでくる必要がありそうだ。"
71,TEXT_LUCKMC105_03326_SYSTEM_000_051,"畑にまく水がない……。
再度、ミンフィリアに汲み出してもらおう。"
72,TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_060,"おつかれさまです。
畑にお水、あげられましたか……？"
73,TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_061,"……なるほど、もう1回ですね。
わかりました、すぐに汲み出します！"
74,TEXT_LUCKMC105_03326_SYSTEM_000_062,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_LUCKMC105_03326_SYSTEM_000_063,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_LUCKMC105_03326_SYSTEM_000_070,"運んできた水を、畑にまいた。
すべての水やりが完了した！"
77,TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_080,"水やり、全部終わったんですね。
報告するのは……えっと……エルサベルさんでしたよね？"
78,TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_090,"さっき挨拶して回っていた、お客様たちじゃないかい。
あたしなんぞに、何かご用かね？"
79,TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_091,"おやまあ、水やりをしてくれたなんて……！
すぐに気づかなくて悪かったねぇ。
それから、どうもありがとう。"
80,TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_092,"つい最近まで、トッディアが……
手伝ってくれる子がいたんだけど、亡くなっちゃってねぇ……。"
81,TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_093,"今は順番に手伝いをしてもらってるんだけど、
まさか、お客様にやってもらうとは思わなかったよ。"
82,TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_094,"あの、そういうことなら……
ほかにもっと、力になれることはありませんか……？"
83,TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_095,"いいや、ここの水やりが終わったなら大丈夫さ。
あたしたちの畑は、そう多くない。
必要以上に作りすぎないってのも、規範のひとつだからね。"
84,TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_096,でも、たったこれだけじゃ……。
85,TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_097,"あの……「夜の民」のみなさんは、
もっと暮らしやすい街の方に移動することを、
考えたりはしないんですか……？"
86,TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_098,"ふふ、確かに……。
あんたみたいな、まだまだこれからって感じの子には、
不思議に思えるかもしれないねぇ。"
87,TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_099,"……ねぇ、お嬢ちゃん。
「夜の民」がどうして生まれたか、知ってるかい？"
88,TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_100,"えっと……確か……「光の氾濫」からほどなくして、
故郷を失い、行き場を失った人たちの中で、
その源流が生まれたと……。"
89,TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_101,"最初は集会のときにだけ集まっていた人々が、
何年かして、本格的に共同生活をすることを決意して、
ラケティカ大森林に踏み入った……そう本で読んだ気がします。"
90,TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_102,"ははっ、あんた勉強熱心なんだねぇ。
確かに、歴史として見たら、それで正解だよ。"
91,TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_103,"ただね、実際は、そこに人の想いがあった。
その想いこそが、流れを、歴史を作ったんだ。"
92,TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_104,"最初に「夜の民」となった人々の心には、
ずっとずっと、焼きついていたのさ。
目の前で無残に消えた、愛する人や故郷のことがね。"
93,TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_105,"氾濫以前はいろいろな信仰があったけれど、そのどれもが、
光に呑まれたり、罪喰いとなって死んだ者の魂が、
どうなるかなんて示せなかった。"
94,TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_106,"だから、人々は、今の時代なりの信仰を……
命の答えを、探そうとしたのさ。"
95,TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_107,命は終いに、闇へと辿りつく……。
96,TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_108,"ならば、この世を去った者は皆、天の暗き海へ運ばれよう。
今は光に覆われ、見ること叶わずとも、
彼らの魂はそこで、闇の中をたゆたい続けている。"
97,TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_109,"だから、地上のあたしたちは祈るのさ。
運ばれた魂たちが、穏やかであらんことを……。
彼らを抱く闇が、別れを嘆く生者の上に、いつか戻らんことを。"
98,TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_110,"その想いと、険しい密林を開拓するための知恵が混ざって、
あたしたちの規範は作られてきたんだよ。"
99,TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_111,……「夜の民」は、とても優しい想いとともにあるんですね。
100,TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_112,"そう言ってもらえると嬉しいねぇ！
優しいのか臆病なのか、わかったもんじゃないけどさ。"
101,TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_113,"……ほら、この世界はとっくに壊れかけだから、
生きていく理由も勇気も、たやすく見失っちゃうだろう？"
102,TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_114,"それでも……生きていたって証が、この命が、
最後にどこかへ届くのならば……
少しだけ強くなって、生きていける気がするんだ。"
103,TEXT_LUCKMC105_03326_ERSABEL_000_115,"だからあたしたちは、どんなに楽な暮らしよりも、
この祈りを、誰かとともに続けて生きていきたいんだよ。"
104,TEXT_LUCKMC105_03326_RYNE_000_116,……生きていた、証…………。