Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/033/LucKzc014_03397.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

111 lines
6.3 KiB
CSV

0,TEXT_LUCKZC014_03397_SEQ_00,"**特殊ルール: レベルアジャスト**
リダ・ラーンのラド=ケンは、恐怖のあまり震えているようだ。"
1,TEXT_LUCKZC014_03397_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZC014_03397_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZC014_03397_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZC014_03397_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZC014_03397_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZC014_03397_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZC014_03397_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZC014_03397_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZC014_03397_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZC014_03397_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZC014_03397_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZC014_03397_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZC014_03397_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZC014_03397_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZC014_03397_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZC014_03397_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZC014_03397_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZC014_03397_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZC014_03397_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZC014_03397_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZC014_03397_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZC014_03397_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZC014_03397_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZC014_03397_TODO_00,ジャイアントビーバーと話す
25,TEXT_LUCKZC014_03397_TODO_01,ラド=ケンと話す
26,TEXT_LUCKZC014_03397_TODO_02,"チャットの「Say」モードで『ラド=ケン』と入力し
でラド=ケンを探す"
27,TEXT_LUCKZC014_03397_TODO_03,ニイ=イスと話す
28,TEXT_LUCKZC014_03397_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZC014_03397_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZC014_03397_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZC014_03397_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZC014_03397_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZC014_03397_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZC014_03397_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZC014_03397_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZC014_03397_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZC014_03397_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZC014_03397_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZC014_03397_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZC014_03397_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZC014_03397_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZC014_03397_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZC014_03397_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZC014_03397_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZC014_03397_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZC014_03397_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZC014_03397_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZC014_03397_LADKENN_000_000,"うう、取り乱している場合じゃないわね。
まだ間に合うかもしれないんだもの!"
49,TEXT_LUCKZC014_03397_LADKENN_000_001,"あのね、「綺麗なビー玉」は、
最初に消えてしまったケン=ギュフの宝物だったの。
羊飼いのウィン=ハガンも、とても欲しがっていたわ!"
50,TEXT_LUCKZC014_03397_LADKENN_000_002,"ウィン=ハガンは、姿見の湖のほとりの木の下のあたりまで、
隠されたビー玉を取りに行ったのよね?
ワタシ、急いで追いかけて、あの子の無事を確かめてくる!"
51,TEXT_LUCKZC014_03397_LADKENN_000_003,"だから、アナタは、もう一度「フィソー・ラーン」に行って、
「ジャイアントビーバー」の様子を見てきてちょうだい!
その後、厩舎で落ち合いましょう!"
52,TEXT_LUCKZC014_03397_BEAVERA03397_000_010,ガウガウガウ!
53,TEXT_LUCKZC014_03397_SYSTEM_000_011,『ミルク大好き、ありがとう』と言っているようだ。
54,TEXT_LUCKZC014_03397_BEAVERB03397_000_012,ガウガウ、ガウガウ~!
55,TEXT_LUCKZC014_03397_SYSTEM_000_013,『ビー玉綺麗、ありがとう』と言っているようだ。
56,TEXT_LUCKZC014_03397_LADKENN_000_020,"ふえ~ん……
ウィン=ハガンの姿は、どこにもなかったよぉ……。
アナタの方はどうだった?"
57,TEXT_LUCKZC014_03397_LADKENN_000_021,"あ、あうあうあう……ワタシのせいだわ……!
ワタシのせいで、お友だちがふたりとも消えちゃった!"
58,TEXT_LUCKZC014_03397_LADKENN_000_022,"ゆ、許せない……!
……そうよ、あのビーバーがいけないんだわ!
泣いても許してあげない、絶対に懲らしめてやるんだから!"
59,TEXT_LUCKZC014_03397_SYSTEM_000_023,"「フィソー・ラーン」の方に、飛び去ってしまった。
このまま追いかけ、「ラド=ケン」を探そう。"
60,TEXT_LUCKZC014_03397_SYSTEM_000_024,ラド=ケン
61,TEXT_LUCKZC014_03397_SYSTEM_000_025,"チャットの会話モードを「Say」モードにして、
キーボードやソフトウェアキーボードで、
『ラド=ケン』を含む好きな言葉を入力しましょう。"
62,TEXT_LUCKZC014_03397_BEAVERC03397_000_030,ガウガウ、ガウガウ~ガウ!
63,TEXT_LUCKZC014_03397_SYSTEM_000_031,"『友だち、会えた、見つかった。
 アナタにお礼あげる、ニイ=イスと話してみて』
と言っているようだ。"
64,TEXT_LUCKZC014_03397_BEAVERC03397_000_032,ガウ、ガウガウガウ!
65,TEXT_LUCKZC014_03397_SYSTEM_000_033,"『もし、ニイ=イスが、お礼を出し渋るようなら、
 綺麗な靴が屋根裏に隠してあると、伝えてみて』
と言っているようだ。"
66,TEXT_LUCKZC014_03397_BEAVERA03397_000_034,ガウガウガウ!
67,TEXT_LUCKZC014_03397_SYSTEM_000_035,『ミルク大好き、ありがとう』と言っているようだ。
68,TEXT_LUCKZC014_03397_BEAVERB03397_000_036,ガウガウ、ガウガウ~!
69,TEXT_LUCKZC014_03397_SYSTEM_000_037,『ビー玉綺麗、ありがとう』と言っているようだ。
70,TEXT_LUCKZC014_03397_BEAVERC03397_000_038,ガウガウ、ガウガウ~ガウ!
71,TEXT_LUCKZC014_03397_SYSTEM_000_039,"『友だち、会えた、見つかった。
 アナタにお礼あげる、ニイ=イスと話してみて』
と言っているようだ。"
72,TEXT_LUCKZC014_03397_BEAVERC03397_000_040,ガウ、ガウガウガウ!
73,TEXT_LUCKZC014_03397_SYSTEM_000_041,"『もし、ニイ=イスが、お礼を出し渋るようなら、
 綺麗な靴が屋根裏に隠してあると、伝えてみて』
と言っているようだ。"
74,TEXT_LUCKZC014_03397_NEEYS_000_050,なあに、アタシと遊びたいの?
75,TEXT_LUCKZC014_03397_NEEYS_000_051,"ええ、お礼の品がほしい?
なんで、アナタに、渡さなくちゃいけないわけ?"
76,TEXT_LUCKZC014_03397_NEEYS_000_052,"そうだ!
アタシと遊んでくれたら、報酬をあげる!
そうだなぁ……ざっと2年間くらいでいいわよ?"
77,TEXT_LUCKZC014_03397_NEEYS_000_053,"え、綺麗な靴が屋根裏に……?
やったぁ、ラド=ケンに靴を自慢されて、悔しかったのよね!"
78,TEXT_LUCKZC014_03397_NEEYS_000_054,"いいコト教えてくれたアナタに、お礼をあげる!
さあ、コレを受け取ってちょうだい!
アタシは、さっそく靴を取りに行くんだから……じゃあね!"