Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/035/LucKzi001_03537.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

93 lines
5.1 KiB
CSV

0,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_00,"**特殊ルール: レベルアジャスト**
アミティーのズミ・シャイは、誰かの帰りを待っているようだ。"
1,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZI001_03537_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_00,トップラングの怯えた様子の女性と話す
25,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_01,怯えた様子の女性と再度話す
26,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_02,怯えた様子の女性に「なだめる」をする
27,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_03,アミティーのズミ・シャイと話す
28,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZI001_03537_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_000,"あなた、トップラングで女の子を見かけなかった?
崖下の様子を監視する務めから、帰ってこないのよ。"
49,TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_001,そう……何かあったのかしら……。
50,TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_002,"私もその子も、元はユールモアの労役市民なの。
そこで手ひどい扱いを受けて、ここアミティーにたどり着いた。
その影響もあって、彼女は特に人間不信なのよ……。"
51,TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_003,"もしかしたら、昇降機で昇って来たあなたたちを見て、
どこかに隠れてしまったかもしれないわ。
以前にも似たようなことがあったから……。"
52,TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_004,"申し訳ないけど、彼女を探して、
もし怯えていたら「なだめて」あげてもらえないかしら?
あなたの顔くらいは、覚えて慣れてもらわないとね。"
53,TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_005,"申し訳ないけど、彼女を探して、
もし怯えていたら「なだめて」あげてもらえないかしら?
あなたの顔くらいは、覚えて慣れてもらわないとね。"
54,TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_010,"きゃあっ!?
どうか、どうかお見逃しください……!"
55,TEXT_LUCKZI001_03537_SYSTEM_000_011,"誰かと勘違いをしているのか、
酷く怯えてしまっているようだ……。
ズミ・シャイに言われた通り、彼女を「なだめて」あげよう。"
56,TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_020,"ひっ、あなた……!
さっき昇降機に乗ってきた人ですよね?
ユールモアからの追手なんでしょう!?"
57,TEXT_LUCKZI001_03537_Q1_000_000,何と言う?
58,TEXT_LUCKZI001_03537_A1_000_001,追手ではない
59,TEXT_LUCKZI001_03537_A1_000_002,ただの旅人だ
60,TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_021,そう……だったのですね……。
61,TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_022,"私はユールモアのさる自由市民の下で、使用人をしていました。
旦那様にちょっかいを出されても、
なんとか耐えてやってきたのですが……。"
62,TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_023,"ある日、私が旦那様に色目を使っていると、
奥様からありもしない難癖をつけられて……
こ、殺されかけて……!"
63,TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_024,"それで、居場所がバレて追手が放たれたのではないかと、
勘違いしてしまったのです……。"
64,TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_025,"疑ってしまい、すみませんでした。
それでは、私はアミティーに戻りますね……。
「ズミ・シャイ」に、お詫びの品を預けておきますので……。"
65,TEXT_LUCKZI001_03537_FRIGHTENEDGIRL03537_000_026,どうか、お見逃しください……!
66,TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_030,"あっ、おかえりなさい!
無事に彼女を呼び戻してくれて、感謝するわ。"
67,TEXT_LUCKZI001_03537_ZUMIESHAI_000_031,"怯えて暮らさずに済むようになればいいのだけれど……。
これは私と彼女からのお礼よ、受け取ってね。"