Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/035/LucKzj002_03565.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

99 lines
5.5 KiB
CSV

0,TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_00,"**特殊ルール: レベルアジャスト**
博物陳列館のベスデンは、冒険者の体調を気にしているようだ。"
1,TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZJ002_03565_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_00,スパジャイリクス医療館のフェー・ハンと話す
25,TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_01,フェー・ハンの近くでを使う
26,TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_02,博物陳列館のベスデンと話す
27,TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_03,
28,TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZJ002_03565_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZJ002_03565_BETHDEN_000_000,"酷く疲れているようですが、大丈夫ですか?
せわしなく働いている、水晶公と同じ顔色じゃないですか。"
49,TEXT_LUCKZJ002_03565_BETHDEN_000_001,"きちんと体調を整えないと、
然るべきときに力を発揮できませんよ!
さあ、今すぐ医療館の「フェー・ハン」に診てもらってください!"
50,TEXT_LUCKZJ002_03565_BETHDEN_000_002,"きちんと体調を整えないと、
然るべきときに力を発揮できませんよ!
さあ、今すぐ医療館の「フェー・ハン」に診てもらってください!"
51,TEXT_LUCKZJ002_03565_FAEHANN_000_010,"ベスデンに、顔色が悪いと言われたって?
どれどれ……。"
52,TEXT_LUCKZJ002_03565_FAEHANN_000_011,"本当だ、まるで疲れたときの水晶公のようだね。
そんな君に、よく効くシロップをあげよう。"
53,TEXT_LUCKZJ002_03565_FAEHANN_000_012,"倒れかけの水晶公のために、
ライナがいつも手配するシロップだよ。"
54,TEXT_LUCKZJ002_03565_FAEHANN_000_013,"お酢をベースに、いくつか薬効に優れたハーブが入っている。
ほら、疲れが吹き飛ぶから飲んでごらん?
飲んだ後の顔色もみたいから、私の前で飲むんだよ。"
55,TEXT_LUCKZJ002_03565_FAEHANN_000_014,"お酢をベースに、いくつか薬効に優れたハーブが入っている。
ほら、疲れが吹き飛ぶから飲んでごらん?
飲んだ後の顔色もみたいから、私の前で飲むんだよ。"
56,TEXT_LUCKZJ002_03565_PHARMACIST03565_000_015,"ん?
あんた、なかなか酷い顔色をしてるな……無理はするなよ。"
57,TEXT_LUCKZJ002_03565_SYSTEM_000_016,"フェー・ハンから離れてしまった。
フェー・ハンの近くで、「」を飲んでみせよう"
58,TEXT_LUCKZJ002_03565_SYSTEM_000_020,思わず顔が歪むほどの酸味だ……。
59,TEXT_LUCKZJ002_03565_PHARMACIST03565_000_021,"ぶっ……ははは!
水晶公が初めて飲んだときと同じ顔をしてら!"
60,TEXT_LUCKZJ002_03565_FAEHANN_000_031,"ふふふ……恨むなら、勧めてきた男を恨みなよ。
ほら、仕返ししたいならもうひとつあげるよ。
これを「ベスデン」にも持っていってやるといい。"
61,TEXT_LUCKZJ002_03565_PHARMACIST03565_000_032,"くく……笑って悪かったって!
味はともかく、効果は保証するぞ!"
62,TEXT_LUCKZJ002_03565_FAEHANN_000_033,"顔色がよくなったね。
「ベスデン」にもシロップを持っていってやるといい。"
63,TEXT_LUCKZJ002_03565_BETHDEN_000_040,あれ、もしかして、例のシロップを飲まされましたか?
64,TEXT_LUCKZJ002_03565_BETHDEN_000_041,"それはそれは、お気の毒!
僕はあれが苦手でしてね……って、その手に持っているのは!?
まま、まさか、僕にも飲ませようっていうんですか!?"
65,TEXT_LUCKZJ002_03565_Q1_000_000,どうする?
66,TEXT_LUCKZJ002_03565_A1_000_001,もちろん飲ませる
67,TEXT_LUCKZJ002_03565_A1_000_002,勘弁しておいてやろう
68,TEXT_LUCKZJ002_03565_BETHDEN_000_042,"わかった……わかりましたから!
一蓮托生、ちゃんと飲みますよっ!"
69,TEXT_LUCKZJ002_03565_BETHDEN_000_043,"あ……あれ、仕返しする気はないんですか?
これはチャンス……いえ、それはもったいないので、
過労気味のモーレンにでも飲ませるとしますよ!"
70,TEXT_LUCKZJ002_03565_BETHDEN_000_044,"と、とにかく、酸っぱいものを飲んだのでしたら、
これで口直しをしてください。
…………顔色が少し良くなったので、安心しましたよ。"