ffxiv-datamining/csv/ja/quest/036/LucKme110_03639.csv

1	0	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_00	ドワーフの洞窟前のコルットは、周囲を警戒している。
2	1	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKME110_03639_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_00	水晶公と話す
26	25	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_01	水晶公と再度話す
27	26	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_02	透明の状態でコグー一家のドワーフにを使う
28	27	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_03	水晶公と話す
29	28	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKME110_03639_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_000	ふぅ……最後は間一髪だったな。 無事でよかった、護衛おつかれさまだ。
50	49	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_010	ささ、おふたりとも、洞窟の奥へ！ 良質な硫黄が採れる、「ドヴェルグの煙突」にご案内するす！
51	50	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_020	場所はここで間違いないす。 あとは、問題の…………。
52	51	TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFA03639_000_023	うわっ、なんだ！？ さては、トルー一家とつるんでる村の奴だろ！ シッシッ！　よそ者は入ってくるな！
53	52	TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFA03639_000_024	うわっ、なんだ！？ 同胞……じゃないよな、コグーの帽子を被ってないし……。 シッシッ！　よそ者は入ってくるな！
54	53	TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFB0363_000_025	ラリッ！？　な、な、な、何奴！？ グラッグさまに報告せねば……！
55	54	TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFC03639_000_026	むむむ……？ ずいぶんと変わった形のタロースが、 迷い込んできてるなー？
56	55	TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFC03639_000_027	むむむ……？ こんな奴、仲間にいたっけなー……。 コグーの帽子もしてない気がするし……タロース？
57	56	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_030	ここが、目的地らしいが……。
58	57	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_031	あっ！　あれを見てください……！
59	58	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_032	やっぱり……。 ダサダサヒゲの「コグー一家」がいるす。
60	59	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_033	こっちに気づいたら、邪魔してくるに違いないす。 いっそ、やられる前に、やるしか……！
61	60	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_034	まあまあ、落ち着いてくれ。 彼らとどんな因縁があるのかは知らないが、 できることなら無益な被害は出したくない。
62	61	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_035	私がお前に、姿を消す魔法をかけてあげよう。 エーテルに引き寄せられてくる罪喰いには効果が薄いが、 人の目であれば、欺けるはずだ。
63	62	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_036	それが効いているうちに、「大地の種」を掘ってこられるかい？
64	63	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_037	お任せください！ 掘ることにかけてなら、速く、目ざとく、うまくできるす！ とびきり上等な「大地の種」を手に入れてみせます！
65	64	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_038	頼りにしているよ。 では…………バニシュ！
66	65	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_039	わわ、本当に透明になった！ それじゃあ、急いで掘ってくるすー！
67	66	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_040	Player、私たちでコルットの補佐をしよう。
68	67	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_041	コルットの姿は消せるが、音で気づかれる可能性も考えると、 コグー一家には、できるだけこの場から退いてもらいたい。 そこで……これだ。
69	68	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_042	かつてミンフィリアを救出するときに使った、 眠り薬「ドリームパウダー」だよ。 ミーン工芸館の職人たちが、持たせてくれたのさ。
70	69	TEXT_LUCKME110_03639_Q1_000_000	何と言う？
71	70	TEXT_LUCKME110_03639_A1_000_001	ユールモアでも使ったなぁ……
72	71	TEXT_LUCKME110_03639_A1_000_002	サンクレッドも持っていたが……
73	72	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_043	さては、あいつら…… 張り切って作りすぎて、余らせてたな……？
74	73	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_044	ま、まあ、役に立つならばよしとしよう。
75	74	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_045	あなたにも透明になる魔法をかけるから、 コグー一家のドワーフたちに近づいて、 そっとそれを振り撒いてほしい。
76	75	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_046	耐え難い眠気を感じれば、彼らも残って作業は続けまいよ。
77	76	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_047	では、透明になる準備ができたら、声をかけてくれ。
78	77	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_050	それでは、あなたにも魔法をかけよう。 姿が透明になっているうちに、「」を、 コグー一家のドワーフたちに使うんだ。
79	78	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_051	魔法が切れそうになったら、ここに戻ってきてほしい。 すぐに掛けなおすとしよう。 では……！
80	79	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_060	もう一度、透明になる魔法をかけよう。 ……バニシュ！
81	80	TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFA03639_000_070	うわっ、なんだ！？ さては、トルー一家とつるんでる村の奴だろ！ シッシッ！　よそ者は入ってくるな！
82	81	TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFA03639_000_071	うわっ、なんだ！？ 同胞……じゃないよな、コグーの帽子を被ってないし……。 シッシッ！　よそ者は入ってくるな！
83	82	TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFA03639_000_072	ほあ……なんだか猛烈に眠くなってきたぁ……。 村に戻って一休みしよう……。
84	83	TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFB03639_000_073	ラリッ！？　な、な、な、何奴！？ グラッグさまに報告せねば……！
85	84	TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFB03639_000_074	ふぁぁ～。 いかん、急に眠くなってきた……。 採掘中にうたた寝は危険……休んでこよう……。
86	85	TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFC03639_000_075	むむむ……？ ずいぶんと変わった形のタロースが、 迷い込んできてるなー？
87	86	TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFC03639_000_076	むむむ……？ こんな奴、仲間にいたっけなー……。 コグーの帽子もしてない気がするし……タロース？
88	87	TEXT_LUCKME110_03639_KOGGDWARFC03639_000_077	おぅ……ぅ……むにゃー……。 眠い……労働……今日はもう無理……。
89	88	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_080	隠れて見ていたが、 ここで採掘していたコグー一家のドワーフ族たちは、 皆、外へ退散していったようだ。
90	89	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_081	おつかれさま、我々にできる仕事はここまでだ。 あとはコルットが鉱石を掘り出してきてくれることを信じて、 待っているとしよう。
91	90	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_082	お待たせしましたー！
92	91	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_083	純度の高い「大地の種」を集めてきましたよ！ とりあえず、ひと袋だけ持ってきましたが、 奥にもまだまだあります！
93	92	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_084	よくやってくれた。 それほどの量があるのなら、チャイ・ヌズは必ずや、 心核としてうまく活用してくれるだろう。
94	93	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_085	さあ、早く運び出してしまうとしよう…………
95	94	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_086	す、水晶公！？　大丈夫す！？
96	95	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_087	……ああ、すまない。 クリスタリウムを離れて、しばらく経ったからな……。
97	96	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_088	それに、少しばかり、はりきりすぎたらしい。 せっかくの機会なのに……ままならないものだ……。
98	97	TEXT_LUCKME110_03639_GLAGG_000_089	(-？？？？-)コラ～ッ！ そこで何をしてるのじゃ～ッ！
99	98	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_090	ゲゲッ！ コグー一家の最長老、グラッグ！？
100	99	TEXT_LUCKME110_03639_GLAGG_000_091	むむっ、そっちはトルー一家の……！？
101	100	TEXT_LUCKME110_03639_GLAGG_000_092	ははーん……ここで採掘をしている仲間たちが、 次々に眠いと言って戻ってくるものじゃから、 変なガスでも出たかと思って見に来たのじゃが……
102	101	TEXT_LUCKME110_03639_GLAGG_000_093	お前たちの仕業だったのじゃな！？ この卑怯なやりクチ、 軟弱フニャフニャヒゲのトルーらしい姑息さよ！
103	102	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_094	むかーっ、聞き捨てならないす！ コグー一家のヒゲなんて、ゴワゴワのガビガビで、 まるでノッカーの触手みたいす！
104	103	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_095	あっしらのヒゲは、いつでもフワフワのモコモコ！ 油の塗りすぎで臭ってる、そっちのヒゲとは違うす！
105	104	TEXT_LUCKME110_03639_GLAGG_000_096	なんじゃと、小童が！ お前たちの弱っちくて頼りないナヨナヨヒゲなど、 ホブゴブリンの鼻毛の方が、いくぶんマシなくらいよ！
106	105	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTTANDGLAGG_000_097	(-コルットとグラッグ-)ムキィィィッ！
107	106	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_098	……なるほど、両者は犬猿の仲というわけか。 これは、放っておくと決着がつかなさそうだ。
108	107	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_099	ところで、Player…… ここにまだ、ドリームパウダーの余りがあるのだが？
109	108	TEXT_LUCKME110_03639_Q2_000_000	何と言う？
110	109	TEXT_LUCKME110_03639_A2_000_001	どうぞどうぞ
111	110	TEXT_LUCKME110_03639_A2_000_002	話の邪魔をするのはよくない
112	111	TEXT_LUCKME110_03639_A2_000_003	おもしろいところなのに……
113	112	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_100	では、今は先を急がせてもらうとしよう。 ……あなたはいつか、彼らのイザコザに、 また改めて巻き込まれるような気もするがね。
114	113	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_101	優しい人だな、あなたは……。 だが、私たちには先を急がねばならない理由がある。 この場は少し強引に収めさせてもらおう。
115	114	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_102	なに、あなたがそう思っているのなら、 いつかまた改めて、彼らのドタバタに巻き込まれる日も来よう。 しかし今は、この場を収めさせてもらうぞ。
116	115	TEXT_LUCKME110_03639_GLAGG_000_103	ラリッ！？ ほにゃにゃにゃにゃ～……
117	116	TEXT_LUCKME110_03639_GLAGG_000_104	ずー……ずー……ふごふご……。
118	117	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_105	コルットも…… 私に免じて、今は怒りを鎮めてほしい。
119	118	TEXT_LUCKME110_03639_KORUTT_000_106	め、滅相もないす……。 すみません、あっしら、コグー一家のこととなると、 つい頭に血が上っちゃって……。
120	119	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_107	いや、謝ることはないさ。 お前は、そういった事情を押してまで、この場所に来てくれた。 おかげで私たちは目的を果たせたのだ。
121	120	TEXT_LUCKME110_03639_MYSTERYVOICE_000_108	さあ、タロースの心核にする鉱石は、十分に揃った。 ノルヴラントの平和にむけて、計画をさらに進めよう……！