mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
14 KiB
14 KiB
| 1 | 0 | TEXT_LUCKMG108_03680_SEQ_00 | 八号坑口のチャイ・ヌズは、労働タロースの確保について考えがあるようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_LUCKMG108_03680_SEQ_01 | タロースを確保するには、ある道具が必要になるようだ。コルシア島のトップラングで「チャイ・ヌズ」と話そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_LUCKMG108_03680_SEQ_02 | チャイ・ヌズがタロースに近づけるよう、魔物に気づかれないタイミングで合図を送ることになった。コルシア島のクイックウェイにある「」から、チャイ・ヌズが進むルートを指示しよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_LUCKMG108_03680_SEQ_03 | 無事、タロースの機能を停止させることに成功した。クイックウェイの「チャイ・ヌズ」と話そう。 |
| 5 | 4 | TEXT_LUCKMG108_03680_SEQ_04 | タロースとともに、チャイ・ヌズがユールモアへと帰還した。コルシア島のゲートタウンで「レンデン」と話そう。 |
| 6 | 5 | TEXT_LUCKMG108_03680_SEQ_05 | レンデンと話した。彼は、チャイ・ヌズが元首となることを知らしめる就任挨拶に挑みたいようだ。 |
| 7 | 6 | TEXT_LUCKMG108_03680_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_LUCKMG108_03680_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_LUCKMG108_03680_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_LUCKMG108_03680_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_LUCKMG108_03680_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_LUCKMG108_03680_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_LUCKMG108_03680_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_LUCKMG108_03680_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_LUCKMG108_03680_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_LUCKMG108_03680_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_LUCKMG108_03680_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_LUCKMG108_03680_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_LUCKMG108_03680_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_LUCKMG108_03680_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_LUCKMG108_03680_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_LUCKMG108_03680_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_LUCKMG108_03680_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_LUCKMG108_03680_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_LUCKMG108_03680_TODO_00 | チャイ・ヌズと話す |
| 26 | 25 | TEXT_LUCKMG108_03680_TODO_01 | から、チャイ・ヌズに合図を送る |
| 27 | 26 | TEXT_LUCKMG108_03680_TODO_02 | チャイ・ヌズと話す |
| 28 | 27 | TEXT_LUCKMG108_03680_TODO_03 | ゲートタウンのレンデンと話す |
| 29 | 28 | TEXT_LUCKMG108_03680_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_LUCKMG108_03680_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_LUCKMG108_03680_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_LUCKMG108_03680_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_LUCKMG108_03680_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_LUCKMG108_03680_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_LUCKMG108_03680_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_LUCKMG108_03680_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_LUCKMG108_03680_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_LUCKMG108_03680_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_LUCKMG108_03680_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_LUCKMG108_03680_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_LUCKMG108_03680_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_LUCKMG108_03680_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_LUCKMG108_03680_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_LUCKMG108_03680_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_LUCKMG108_03680_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_LUCKMG108_03680_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_LUCKMG108_03680_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_LUCKMG108_03680_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_LUCKMG108_03680_KAISHIRR_000_000 | 己の目的に対して、何をすればいいのか……。 チャイ・ヌズさんは、入念な聞き込みと過去の経験から、 あの答えを導き出したんですね! |
| 50 | 49 | TEXT_LUCKMG108_03680_ALPHINAUD_000_005 | 初めてユールモアで会ったときから比べると、 チャイ・ヌズ殿の眼の輝きが違う……。 そう思わないかい? |
| 51 | 50 | TEXT_LUCKMG108_03680_WRENDEN_000_010 | タロースか……そういえば、ヴァウスリーを追うために、 ユールモアの民も含め、様々な地域の者たちで、 巨大タロースをこさえたそうだな。 |
| 52 | 51 | TEXT_LUCKMG108_03680_WRENDEN_000_011 | ユールモアの連中の顔など見たくなかったのでな。 下から人が現れたと聞いて、ここの小屋に潜んでいたのだが…… さては、そこで「闇の戦士」に協力したのも、チャイ・ヌズだな? |
| 53 | 52 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_020 | さて、労働タロースの確保だが、 レンデン殿の言うとおり、いちから生産しても間に合わん。 |
| 54 | 53 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_021 | ならば、現在起動しているタロースを使えばいい……! すなわち、この付近を徘徊している、 制御を失ったタロースを捕獲し、再利用するのだ! |
| 55 | 54 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_022 | そのためには、ある道具が必要になる。 確か「トップラング」に残っていたはずなのだが…… ひとまず、ついてきてくれ! |
| 56 | 55 | TEXT_LUCKMG108_03680_KAISHIRR_000_040 | 再利用ってことは、タロースを壊しちゃいけないんですよね。 じゃあ、落とし穴でも仕掛けて……って、 穴を掘ってる間に襲われちゃうか。 |
| 57 | 56 | TEXT_LUCKMG108_03680_ALPHINAUD_000_045 | アム・アレーンでは、停止したタロースを修復したそうだが、 今回は暴走状態にある個体を、制御下に戻す必要がある。 当然、危険度はより高くなるだろうね。 |
| 58 | 57 | TEXT_LUCKMG108_03680_WRENDEN_000_050 | 自らの得意分野を武器に、解決に導くか……。 さて、しばらくは傍観者に徹させてもらうぞ。 |
| 59 | 58 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_070 | ふふふ……私の記憶は確かだった。 まだ残っていたぞ、ダイダロス社製「絶霊玉」! |
| 60 | 59 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_071 | エーテル伝導率が低い「絶霊体」の粉末が詰まった玉でな。 タロースが暴走していたとしても、こいつをぶつけられれば、 エーテルの流れを絶ち、機能を停止させられるのだ。 |
| 61 | 60 | TEXT_LUCKMG108_03680_ALPHINAUD_000_072 | なるほど! それがあれば、戦闘の必要もなく、 無傷のままタロースを捕獲できますね。 |
| 62 | 61 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_073 | ああ、捕獲が叶えば、 ユールモアまで向かうよう、命令を与え直すだけだ。 細かい調整は、その後にじっくりやればいい。 |
| 63 | 62 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_074 | お前たちのような戦闘に長けた者が、 いつまでも、手を貸してくれるわけではない……。 |
| 64 | 63 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_075 | だからこそ、この「絶霊玉」が活躍するのだ。 これなら、私のような、戦闘を不得手とする者でも、 タロース捕獲に繰り出せる! |
| 65 | 64 | TEXT_LUCKMG108_03680_KAISHIRR_000_076 | チャイ・ヌズさん、まさか自分で絶霊玉をタロースに……? |
| 66 | 65 | TEXT_LUCKMG108_03680_KAISHIRR_000_077 | 駄目ですよ、危険な役目には変わりないんだ! だったら、俺が……! |
| 67 | 66 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_078 | レンデン殿に課題を与えられたのは、私だ。 実行役を他人に任せて、安全なところになどいられん。 お前たちに頼みたいのは、あくまで少しの支援のみ。 |
| 68 | 67 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_079 | ……もちろん、怖いさ。 こんな無茶、石橋を叩いてきた私の人生で、 初めての経験だからな……。 |
| 69 | 68 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_080 | だが、人々の先頭に立とうというのだ……! 後方から巨大タロースが立ち上がるのを見守っていたときとは、 状況が違うだろう? |
| 70 | 69 | TEXT_LUCKMG108_03680_ALPHINAUD_000_081 | チャイ・ヌズ殿……。 |
| 71 | 70 | TEXT_LUCKMG108_03680_Q1_000_000 | 何と言う? |
| 72 | 71 | TEXT_LUCKMG108_03680_A1_000_000 | 全力で支援する |
| 73 | 72 | TEXT_LUCKMG108_03680_A2_000_000 | 危なくなったら、すぐ逃げて |
| 74 | 73 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_085 | ああ……! 勇気こそ振り絞ったが、命まで失うつもりはない。 私が危険な目に遭わぬよう、どうか手を貸してくれ。 |
| 75 | 74 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_086 | 頼みたいのは、タロースに近づくタイミングの指示だ。 望遠鏡を貸すので、絶霊玉が届く距離まで、 周囲の魔物に気づかれず近づけるよう合図を送ってほしい。 |
| 76 | 75 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_088 | よし……Player、指示は任せた。 「クイックウェイ」の見通しのいい場所に陣取ってくれ。 |
| 77 | 76 | TEXT_LUCKMG108_03680_KAISHIRR_000_100 | 自分でやるから意義がある、か……。 そんな無茶ができるのも、チャイ・ヌズさんが、 ユールモアをそれだけ想っているからこそなんだよな……。 |
| 78 | 77 | TEXT_LUCKMG108_03680_ALPHINAUD_000_105 | この場合、誘導役はひとりに絞るべきだろう。 私は口をつぐむことにするので、 チャイ・ヌズ殿が危険な目に遭わぬよう頼んだよ。 |
| 79 | 78 | TEXT_LUCKMG108_03680_WRENDEN_000_110 | ……面白い男だな。 妙に自信がなさそうな態度を取ったと思えば、 己を危険にさらす策を実行する胆力を発揮するとは。 |
| 80 | 79 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_115 | よ、よし……足の震えは止まらないし、 ものすごく手に汗をかいているが、私は準備万端だ……! お前さえよければ、いつでも行けるぞー……! |
| 81 | 80 | TEXT_LUCKMG108_03680_SYSTEM_000_130 | チャイ・ヌズの誘導を開始します。 タロースや周囲の魔物に気づかれないタイミングで、 「チャイ・ヌズ」に向けて**左クリックで合図を送りましょう。 |
| 82 | 81 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_300 | お、おお……! 成功だ! この調子で、次のタロースも停止させるぞ! |
| 83 | 82 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_320 | よし……上手くいっているぞ! あと、もう1体、停止させれば、 ひとまず必要な体数は確保できるだろう! |
| 84 | 83 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_340 | Playerのおかげで、 タロースに近づくタイミングも、だいぶ掴めてきた……。 この調子で、最後のタロース捕獲に挑むぞ! |
| 85 | 84 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_341 | やった……やったぞ……! これだけタロースがあれば、私の計画が実現できる! |
| 86 | 85 | TEXT_LUCKMG108_03680_KAISHIRR_000_150 | 熟考を重ねた上で、導き出された唯一の道。 その道を進むために必要な危険も受け入れて…… チャイ・ヌズさんの覚悟が、この結果を生んだんだ……! |
| 87 | 86 | TEXT_LUCKMG108_03680_ALPHINAUD_000_155 | チャイ・ヌズ殿が怪我でもしたら、 救出に走ろうと身構えていたが、その必要もなく安心したよ。 |
| 88 | 87 | TEXT_LUCKMG108_03680_WRENDEN_000_160 | ……初対面のとき、彼にくだした評価は、 完全に間違っていたようだな。 |
| 89 | 88 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_180 | 自分でも信じられないが…… いや、もちろん皆の力を借りての成果でもあるんだが……。 |
| 90 | 89 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_181 | 私が…………やったんだな。 |
| 91 | 90 | TEXT_LUCKMG108_03680_WRENDEN_000_182 | チャイ・ヌズ……いや、チャイ・ヌズ殿。 これまでの無礼をお詫びしたい。 |
| 92 | 91 | TEXT_LUCKMG108_03680_WRENDEN_000_183 | 熟考を重ねて導き出した解決策。 ダイダロス社の社長としての知識と経験。 そして、闇の戦士までもが力を貸すだけの人柄……。 |
| 93 | 92 | TEXT_LUCKMG108_03680_WRENDEN_000_184 | あなたは、まごうことなく、 ユールモアの元首にふさわしい男だ。 |
| 94 | 93 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_185 | ……ありがとう。 だが、私はまだまだ臆病で弱腰な未熟者だ。 |
| 95 | 94 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_186 | だから、私が元首としての務めを果たせるよう、 レンデン殿の力を貸してほしい。 |
| 96 | 95 | TEXT_LUCKMG108_03680_WRENDEN_000_187 | 謹んで、お受けしよう。 私が提示した問題に、見事な回答を示したあなたに、 従わぬ理由など、どこにもない。 |
| 97 | 96 | TEXT_LUCKMG108_03680_WRENDEN_000_188 | これら、労働タロースという新たな力を目にすれば、 人々の中から、あなたの政策に従う者も現れるだろう。 |
| 98 | 97 | TEXT_LUCKMG108_03680_ALPHINAUD_000_189 | 熟考を重ねる元首と、それを補佐する厳格なる熟練官僚。 ユールモアの新たな出発を導くに、 これ以上ないほど、ふさわしいふたりだと思わないかい? |
| 99 | 98 | TEXT_LUCKMG108_03680_KAISHIRR_000_190 | それじゃ、はやいとこタロースを、 ユールモアへ向かうよう調整しましょう! ドゥリア夫人が、今か今かと帰りを待ってるはずです。 |
| 100 | 99 | TEXT_LUCKMG108_03680_KAISHIRR_000_220 | 結局、みんなの後をついてまわるだけでしたけど…… ユールモアや自分のことを、たくさん考えられました。 漠然としていた自分の気持ちも、少し見えてきた気がします。 |
| 101 | 100 | TEXT_LUCKMG108_03680_ALPHINAUD_000_225 | さあ、ユールモアの新たな門出だ! 今はまだ、荒れ野を手探りで進んでいくしかないだろう。 しかし、彼らならきっと自分たちで道を切り拓くさ……! |
| 102 | 101 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_230 | ま、まだ息が…………ゲホッ。 |
| 103 | 102 | TEXT_LUCKMG108_03680_DULIACHAI_000_235 | あぁ、あなたもアルフィノちゃんも、ありがとうねぇ! こんなに壮大な帰還になるなんて、思ってもみなかったわ! |
| 104 | 103 | TEXT_LUCKMG108_03680_DULIACHAI_000_236 | それに……やっぱり、私の旦那様は最高よ。 どんな難題を前にしたって、必ず解決してしまうんだもの! |
| 105 | 104 | TEXT_LUCKMG108_03680_WRENDEN_000_250 | ……なんとも苛烈な奥方だな。 |
| 106 | 105 | TEXT_LUCKMG108_03680_WRENDEN_000_251 | まあ、それはさておき、おあつらえ向きに、 身分や立場を問わず、人が集まってきているようだ。 |
| 107 | 106 | TEXT_LUCKMG108_03680_WRENDEN_000_252 | 彼らに、伝言役となってもらい、 ユールモアにいるすべての立場の者に集まってもらおう。 チャイ・ヌズ殿の就任挨拶を聞いてもらうためにな。 |
| 108 | 107 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_087 | (★未使用/削除予定★) |
| 109 | 108 | TEXT_LUCKMG108_03680_ALPHINAUD_000_156 | (★未使用/削除予定★) |
| 110 | 109 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_310 | (★未使用/削除予定★) |
| 111 | 110 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_330 | (★未使用/削除予定★) |
| 112 | 111 | TEXT_LUCKMG108_03680_CHAINUZZ_000_350 | (★未使用/削除予定★) |