ffxiv-datamining/csv/ja/quest/037/FesXms502_03723.csv

0,TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。

ミィ・ケット野外音楽堂のアム・ガランジは、指揮者を待っているようだ。"
1,TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。

アム・ガランジと話した。ミィ・ケット野外音楽堂の「おっとりした星芒祭実行委員」か「熱血の星芒祭実行委員」に声をかけて、聖夜の音楽会を開始しよう。"
2,TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_02,チョコボも参加したステージは大盛り上がりだった。ミィ・ケット野外音楽堂の「ナリポンク」に感想を聞こう。
3,TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_03,聖夜の音楽会が無事に終了した。ミィ・ケット野外音楽堂の「アム・ガランジ」に報告しよう。
4,TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_04,チョコボとラルトンフとともに行った聖夜の音楽会は大成功に終わった。しかし、アンコールを望む声が鳴りやまないようだ。再び舞台に上がるため、ミィ・ケット野外音楽堂の「アム・ガランジ」に話しかけよう。
5,TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_05,
6,TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_06,
7,TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_07,
8,TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_08,
9,TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_09,
10,TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_10,
11,TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_11,
12,TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_12,
13,TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_13,
14,TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_14,
15,TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_15,
16,TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_16,
17,TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_17,
18,TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_18,
19,TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_19,
20,TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_20,
21,TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_21,
22,TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_22,
23,TEXT_FESXMS502_03723_SEQ_23,
24,TEXT_FESXMS502_03723_TODO_00,"ミィ・ケット野外音楽堂にいる星芒祭実行委員のいずれかと話し、
聖夜の音楽会を成功させる"
25,TEXT_FESXMS502_03723_TODO_01,ナリポンクと話す
26,TEXT_FESXMS502_03723_TODO_02,アム・ガランジに報告
27,TEXT_FESXMS502_03723_TODO_03,
28,TEXT_FESXMS502_03723_TODO_04,
29,TEXT_FESXMS502_03723_TODO_05,
30,TEXT_FESXMS502_03723_TODO_06,
31,TEXT_FESXMS502_03723_TODO_07,
32,TEXT_FESXMS502_03723_TODO_08,
33,TEXT_FESXMS502_03723_TODO_09,
34,TEXT_FESXMS502_03723_TODO_10,
35,TEXT_FESXMS502_03723_TODO_11,
36,TEXT_FESXMS502_03723_TODO_12,
37,TEXT_FESXMS502_03723_TODO_13,
38,TEXT_FESXMS502_03723_TODO_14,
39,TEXT_FESXMS502_03723_TODO_15,
40,TEXT_FESXMS502_03723_TODO_16,
41,TEXT_FESXMS502_03723_TODO_17,
42,TEXT_FESXMS502_03723_TODO_18,
43,TEXT_FESXMS502_03723_TODO_19,
44,TEXT_FESXMS502_03723_TODO_20,
45,TEXT_FESXMS502_03723_TODO_21,
46,TEXT_FESXMS502_03723_TODO_22,
47,TEXT_FESXMS502_03723_TODO_23,
48,TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_000,"ラルトンフさんをはじめ、皆さん準備完了だそうです。
声がかかれば、すぐステージに集まれるようですよ！"
49,TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_001,"警備任務もしながら、サプライズで音楽会に出るなんて、
とても粋な演出ですよね！"
50,TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_002,"指揮をしていただく冒険者さんには、お礼として、
黒兎堂が星芒祭に卸している商品と交換できる、
特別な証書を差し上げます！"
51,TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_003,"さて、この音楽会の目的は、
もちろん観客の皆様に喜んでもらうことです。"
52,TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_004,"つたない歌唱をして途中で帰られてしまっては、
子供たちを笑顔にすることもできません。"
53,TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_005,"そのためにも、冒険者さんの指揮が重要です。
歌い手とチョコボはあなたの指揮に合わせて歌いますから、
どうかテンポよく、お願いいたします。"
54,TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_006,"それでは、冒険者さんの準備ができましたら、
おっとりした星芒祭実行委員か、
熱血の星芒祭実行委員、お好きな方にお声がけください。"
55,TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_007,"2人には、観客の入りを管理してもらっているのですが……。
「熱血の星芒祭実行委員」に話しかけるときは、
少し気を付けてくださいね。"
56,TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_008,"あの方は熱意がある分、少し話を盛る節がありまして。
今回はとんでもないサプライズがあると誇張して、
観客を呼び込んでいる可能性が……。"
57,TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_009,"そうなると演奏も、観客の期待に応えられるように、
より難易度の高いものが要求されるでしょう。
それでもやりきれる自信がおありなら、問題ありませんが。"
58,TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_010,"あなたの準備ができしだい、公演を始めましょう。
ぶっつけ本番になりますが、頑張ってくださいね！"
59,TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_011,"音楽会は、受注する星芒祭実行委員によって、
難易度と報酬が変化します。
自分に合った難易度を選びましょう！"
60,TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_015,"それでは、冒険者さんの準備ができましたら、
おっとりした星芒祭実行委員か、
熱血の星芒祭実行委員、お好きな方にお声がけください。"
61,TEXT_FESXMS502_03723_LEWIN_000_021,"フッ、わしが合唱に参加するのが意外か？
何も神勇隊の使命は森に仇なす者の討滅だけではない。
我々の想いで、子どもたちを笑顔にしてみせようではないか！"
62,TEXT_FESXMS502_03723_LUCIANE_000_022,"弓術士ギルドと神勇隊は浅からぬ間柄……
今回の合唱は、両者の結束を示すいい機会になるでしょう。"
63,TEXT_FESXMS502_03723_MIAHMOLKOT_000_023,"星芒祭の音楽会への参加は極秘任務ニャのだ。
泣く子も黙る私の歌声、楽しみにするといい！"
64,TEXT_FESXMS502_03723_PIERS_000_024,"ラルトンフには会えたのか？
そろそろ本番が始まる時間だから、我々も緊張してきたよ！"
65,TEXT_FESXMS502_03723_COMMITTEE03723A_000_030,"あ、音楽会の指揮者さんですね！
お待ちしておりました～。
会場の手配をしますので、少々お待ちください～。"
66,TEXT_FESXMS502_03723_COMMITTEE03723A_000_031,"今回もあなたが指揮をされるんですね！
お待ちしておりました～。
会場の手配をしますので、少々お待ちください～。"
67,TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_032,"こちらの星芒祭実行委員からは、
標準的な難易度の、音楽会を受注できます。
成功すると、を2枚入手できます。"
68,TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_033,"「熱血の星芒祭実行委員」より受注できる、
高難易度の音楽会とは、得られる報酬量が異なりますので、
ご注意ください。"
69,TEXT_FESXMS502_03723_Q1_000_000,"「聖夜の音楽会（Normal）」をはじめますか？
成功すると、を2枚入手できます。"
70,TEXT_FESXMS502_03723_A1_000_001,音楽会に参加する
71,TEXT_FESXMS502_03723_A1_000_002,ちょっと待って
72,TEXT_FESXMS502_03723_COMMITTEE03723A_000_034,"おや、残念です……。
準備が整いましたら、改めてお声がけください～。"
73,TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_035,"「聖夜の音楽会」では、ノーツと呼ばれるアイコンが、
リズムに合わせて画面上に表示されます。
ノーツに合わせてキーを押し、音楽会を成功させましょう！"
74,TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_036,"左の通常ノーツ：ひし形が重なるときにキーを押してください。
中央の連打ノーツ：重なってから一定時間キーを連打してください。
右の長押しノーツ：重なってから一定時間キーを押し続けてください。"
75,TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_037,対応するキーは、次の通りです。
76,TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_038," マウス：画面上のいずれかの場所で左クリック、右クリック
キーボード：修飾キーを除くアルファベットなどの標準キー
なお、プレイ中はダイレクトチャットが無効になります。"
77,TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_039,"［esc］キー、もしくはボタンを押すと、
「聖夜の音楽会」を途中で終了することができます。"
78,TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_040,"また、ノーツに合わせてキーを押せなかった場合、
観客の満足度が減少していきます。"
79,TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_041,"観客の満足度が0になっても、演奏は続きますが、
「聖夜の音楽会」は失敗となります。"
80,TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_042,"中断した場合や、失敗した場合は、
再度、「おっとりした星芒祭実行委員」か、
「熱血の星芒祭実行委員」に話すことで、挑戦することが可能です。"
81,TEXT_FESXMS502_03723_COMMITTEE03723A_000_045,"おつかれさまでした～。
あなたの雄姿、しかと見させていただきましたよ～。
お客さんたちも喜んでくれたみたいで、よかったです～。"
82,TEXT_FESXMS502_03723_COMMITTEE03723A_000_046,"あの子……ナリポンク君って名前なのかな？
笑顔になってくれましたかね？
お父さんの歌はどうだったか、聞いてみてください！"
83,TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_050,"素晴らしい合唱でしたね！
さっそくナリポンク君に、感想を聞いてみましょう！"
84,TEXT_FESXMS502_03723_LEWIN_000_051,"他人の指揮に従うのは久々で、緊張したよ。
どうだったかね、神勇隊による合唱は？"
85,TEXT_FESXMS502_03723_LUCIANE_000_052,"人々を歌の力で幸せにするというのも、良いものですね。
吟遊詩人としての道を歩んだあの方の気持ちが、
少しわかったような気がします。"
86,TEXT_FESXMS502_03723_MIAHMOLKOT_000_053,"ニャんだ、その顔は？
たとえ星芒祭期間中であっても、警備のときは歌わニャいぞ！"
87,TEXT_FESXMS502_03723_MIAHMOLKOT_000_054,"……うーん、歌ってるときは、
「な」ってちゃんと発音できるんだけどニャあ……。"
88,TEXT_FESXMS502_03723_COMMITTEE03723B_000_060,"指揮者さん、待ってたわ！
お客さんたちを、たーくさん呼んでおいたわよ！
みんな楽しみにしているから、はりきってお願いね！"
89,TEXT_FESXMS502_03723_COMMITTEE03723B_000_061,"あら、今回もあなたが指揮をするのね！
お客さんたちを、たーくさん呼んでおいたわよ！
みんな楽しみにしているから、はりきってお願いね！"
90,TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_062,"こちらの星芒祭実行委員からは、
標準より高難易度の、音楽会を受注できます。
成功すると、を3枚入手できます。"
91,TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_063,"「おっとりした星芒祭実行委員」より受注できる、
標準的な難易度の音楽会とは、
得られる報酬量が異なりますので、ご注意ください。"
92,TEXT_FESXMS502_03723_Q2_000_000,"「聖夜の音楽会（Hard）」をはじめますか？
成功すると、を3枚入手できます。"
93,TEXT_FESXMS502_03723_A2_000_001,音楽会に参加する
94,TEXT_FESXMS502_03723_A2_000_002,ちょっと待って
95,TEXT_FESXMS502_03723_COMMITTEE03723B_000_064,"なんだ……
演奏する準備ができたんじゃなかったのね……。
準備が整ったら、また声をかけてちょうだい！"
96,TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_065,"「聖夜の音楽会」では、ノーツと呼ばれるアイコンが、
リズムに合わせて画面上に表示されます。
ノーツに合わせてキーを押し、音楽会を成功させましょう！"
97,TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_066,"左の通常ノーツ：ひし形が重なるときにキーを押してください。
中央の連打ノーツ：重なってから一定時間キーを連打してください。
右の長押しノーツ：重なってから一定時間キーを押し続けてください。"
98,TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_067,対応するキーは、次の通りです。
99,TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_068," マウス：画面上のいずれかの場所で左クリック、右クリック
キーボード：修飾キーを除くアルファベットなどの標準キー
なお、プレイ中はダイレクトチャットが無効になります。"
100,TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_069,"［esc］キー、もしくはボタンを押すと、
「聖夜の音楽会」を途中で終了することができます。"
101,TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_070,"また、ノーツに合わせてキーを押せなかった場合、
観客の満足度が減少していきます。"
102,TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_071,"観客の満足度が0になっても、演奏は続きますが、
「聖夜の音楽会」は失敗となります。"
103,TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_072,"中断した場合や、失敗した場合は、
再度、「おっとりした星芒祭実行委員」か、
「熱血の星芒祭実行委員」に話すことで、挑戦することが可能です。"
104,TEXT_FESXMS502_03723_COMMITTEE03723B_000_075,"あなた、すごいわね！
これだけの観客を前にしていたのに、
まったく動じずに音楽会を成功させるなんて！"
105,TEXT_FESXMS502_03723_COMMITTEE03723B_000_076,"あのナリポンク君って子も、笑顔になったんじゃない？
お父さんの歌はどうだったか、聞いてらっしゃいな！"
106,TEXT_FESXMS502_03723_NALIPPONCQUE_000_090,"すごいよ！
お父さんがこんなにチョコボと仲がいいなんて、
ぼく知らなかった！"
107,TEXT_FESXMS502_03723_LARTONPHE_000_091,"ハハ、喜んでくれたか？
練習を頑張った甲斐があったかな。"
108,TEXT_FESXMS502_03723_NALIPPONCQUE_000_092,"えっ？
それじゃ、最近ずっと家にいなかったのって、
音楽会の練習をしてたから？"
109,TEXT_FESXMS502_03723_LARTONPHE_000_093,"ああ、驚かせたくて、嘘をついてしまった。
そして、お前に寂しい想いをさせてしまったこと、
どうか許してくれ……すまなかった。"
110,TEXT_FESXMS502_03723_NALIPPONCQUE_000_094,"ちょっと寂しかったけど、もう大丈夫だよ。
それよりも、これから一緒に遊んでくれるよね？
ねぇ、ぼく、そのチョコボに乗ってみたい！"
111,TEXT_FESXMS502_03723_LARTONPHE_000_095,"う～ん、それはコイツ次第だな。
どうだい、チョコボ？"
112,TEXT_FESXMS502_03723_CHOCOBO_000_096,クエッ！
113,TEXT_FESXMS502_03723_LARTONPHE_000_097,いいってさ。
114,TEXT_FESXMS502_03723_NALIPPONCQUE_000_098,やったー！
115,TEXT_FESXMS502_03723_FESGIRL_000_099,え～、いいなぁ。
116,TEXT_FESXMS502_03723_FESBOY_000_100,ぼくもチョコボに乗ってみたい！
117,TEXT_FESXMS502_03723_CHOCOBO_000_101,クエ～ッ！
118,TEXT_FESXMS502_03723_LARTONPHE_000_102,みんなオーケーだ！
119,TEXT_FESXMS502_03723_FESGIRL_000_103,やったー！
120,TEXT_FESXMS502_03723_FESBOY_000_104,ナリポンクのお父さん、すっげーな！
121,TEXT_FESXMS502_03723_NALIPPONCQUE_000_105,えへへ……。
122,TEXT_FESXMS502_03723_NALIPPONCQUE_000_106,そうだ、お父さん。
123,TEXT_FESXMS502_03723_LARTONPHE_000_107,ん？　なんだい？
124,TEXT_FESXMS502_03723_NALIPPONCQUE_000_108,"ぼくにも歌を教えて！
ぼく、お父さんが歌が上手だなんて全然知らなかった！"
125,TEXT_FESXMS502_03723_LARTONPHE_000_109,"歌を教えるのはいいが、難しいことなんか何もないぞ？
ただ心を込めて歌えば、きっと誰かに……
チョコボにだって想いを伝えられるさ。"
126,TEXT_FESXMS502_03723_CHOCOBO_000_110,クエッ、クエ～！
127,TEXT_FESXMS502_03723_NALIPPONCQUE_000_111,"わぁ、ホントだ！
アハハ、チョコボ、よろしくね！"
128,TEXT_FESXMS502_03723_LARTONPHE_000_120,"歌というのは、本当に良いものですね。
世代、そして種族すらも超えて通じ合えるのですから。
改めてお礼を言わせてください、ありがとうございました！"
129,TEXT_FESXMS502_03723_NALIPPONCQUE_000_121,"ねぇ、チョコボ、さっきのすごかった！
今度ぼくと一緒に歌おうよ！"
130,TEXT_FESXMS502_03723_CHOCOBO_000_122,クエッ、クエ～ッ♪
131,TEXT_FESXMS502_03723_SYSTEM_000_123,チョコボも星芒祭を楽しんでいるようだ。
132,TEXT_FESXMS502_03723_COMMITTEE03723A_000_125,"まだアンコールの声が鳴りやみませんね～。
実行委員長のアム・ガランジさんに、
どうするか聞いてみてもらえますか～？"
133,TEXT_FESXMS502_03723_COMMITTEE03723B_000_126,"これはまだまだアンコールに応える必要がありそうね。
実行委員長のアム・ガランジさんに、
すぐにどうするか聞いてきてちょうだい！"
134,TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_130,"神勇隊の皆さんの参加がどのように受け止められるか、
本番が始まるまで内心ドキドキしていましたが、
わたくしの想像以上の反響で、胸をなでおろしています。"
135,TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_131,"これもすべて、ラルトンフさん親子とチョコボを
結び付けてくださった、冒険者さんのおかげです。
本当にありがとうございました！"
136,TEXT_FESXMS502_03723_AMHGARANJY_000_132,"それで……　あまりの好評ぶりに、
アンコールの声が鳴りやまないんです。
冒険者さんさえ良かったら、また協力してください！"