Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/037/SubCts642_03731.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

72 lines
3.4 KiB
CSV

0,TEXT_SUBCTS642_03731_SEQ_00,キャバレー・ビーハイヴのアンフリッグは、定期便の利用について話があるようだ。
1,TEXT_SUBCTS642_03731_SEQ_01,
2,TEXT_SUBCTS642_03731_SEQ_02,
3,TEXT_SUBCTS642_03731_SEQ_03,
4,TEXT_SUBCTS642_03731_SEQ_04,
5,TEXT_SUBCTS642_03731_SEQ_05,
6,TEXT_SUBCTS642_03731_SEQ_06,
7,TEXT_SUBCTS642_03731_SEQ_07,
8,TEXT_SUBCTS642_03731_SEQ_08,
9,TEXT_SUBCTS642_03731_SEQ_09,
10,TEXT_SUBCTS642_03731_SEQ_10,
11,TEXT_SUBCTS642_03731_SEQ_11,
12,TEXT_SUBCTS642_03731_SEQ_12,
13,TEXT_SUBCTS642_03731_SEQ_13,
14,TEXT_SUBCTS642_03731_SEQ_14,
15,TEXT_SUBCTS642_03731_SEQ_15,
16,TEXT_SUBCTS642_03731_SEQ_16,
17,TEXT_SUBCTS642_03731_SEQ_17,
18,TEXT_SUBCTS642_03731_SEQ_18,
19,TEXT_SUBCTS642_03731_SEQ_19,
20,TEXT_SUBCTS642_03731_SEQ_20,
21,TEXT_SUBCTS642_03731_SEQ_21,
22,TEXT_SUBCTS642_03731_SEQ_22,
23,TEXT_SUBCTS642_03731_SEQ_23,
24,TEXT_SUBCTS642_03731_TODO_00,レレベルドと話す
25,TEXT_SUBCTS642_03731_TODO_01,
26,TEXT_SUBCTS642_03731_TODO_02,
27,TEXT_SUBCTS642_03731_TODO_03,
28,TEXT_SUBCTS642_03731_TODO_04,
29,TEXT_SUBCTS642_03731_TODO_05,
30,TEXT_SUBCTS642_03731_TODO_06,
31,TEXT_SUBCTS642_03731_TODO_07,
32,TEXT_SUBCTS642_03731_TODO_08,
33,TEXT_SUBCTS642_03731_TODO_09,
34,TEXT_SUBCTS642_03731_TODO_10,
35,TEXT_SUBCTS642_03731_TODO_11,
36,TEXT_SUBCTS642_03731_TODO_12,
37,TEXT_SUBCTS642_03731_TODO_13,
38,TEXT_SUBCTS642_03731_TODO_14,
39,TEXT_SUBCTS642_03731_TODO_15,
40,TEXT_SUBCTS642_03731_TODO_16,
41,TEXT_SUBCTS642_03731_TODO_17,
42,TEXT_SUBCTS642_03731_TODO_18,
43,TEXT_SUBCTS642_03731_TODO_19,
44,TEXT_SUBCTS642_03731_TODO_20,
45,TEXT_SUBCTS642_03731_TODO_21,
46,TEXT_SUBCTS642_03731_TODO_22,
47,TEXT_SUBCTS642_03731_TODO_23,
48,TEXT_SUBCTS642_03731_ANFRIGG_000_000,"ああ、職人さん。
飛空艇改装へのご協力、おつかれさまでした。"
49,TEXT_SUBCTS642_03731_ANFRIGG_000_001,"あなたの尽力によって、クリスタリウムとの定期便、
その第一便が、いままさに飛び立とうとしています。"
50,TEXT_SUBCTS642_03731_ANFRIGG_000_002,"よければ、職人さんも定期便を利用してみませんか?
ザイレムリフトの「レレベルド」さんに声をかければ、
説明をしてくれるはずですよ。"
51,TEXT_SUBCTS642_03731_ANFRIGG_000_010,"定期便を利用するなら、ザイレムリフトの、
「レレベルド」さんに声をかけてみてください。
説明をしてくれるはずです。"
52,TEXT_SUBCTS642_03731_LEREBERD_000_020,"定期便について聞きたいと?
了解した、説明も私の仕事のひとつだからな。"
53,TEXT_SUBCTS642_03731_LEREBERD_000_021,"ザイレムリフトは、自由市民の居住区へ繋がっているのだが、
定期便の就航に際して最上階を改装し、
飛空艇ランディングを建造したのだ。"
54,TEXT_SUBCTS642_03731_LEREBERD_000_022,"そのため、搭乗手続きが済んだ者にかぎり、
最上階への立ち入りが解禁されている。
なお、他の階は居住区のままなので、立ち入りは控えてほしい。"
55,TEXT_SUBCTS642_03731_LEREBERD_000_023,"それと、受付の設置が間に合わなかったため、
一時的に、その業務を私が受け持つこととなった。
定期便の利用を希望する場合は、私に声をかけてくれ。"
56,TEXT_SUBCTS642_03731_LEREBERD_000_024,"……簡単だが、説明は以上だ。
定期便の利用を待っている。"