ffxiv-datamining/csv/ja/quest/038/BanDwa002_03897.csv

0,TEXT_BANDWA002_03897_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限**
ワッツハンマー・ガレージのロニットは、相談したいことがあるようだ。"
1,TEXT_BANDWA002_03897_SEQ_01,"※本クエストには
「**** レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
　設定されています。
　受注時と同じクラスでのみ進行できます。

ロニットたちとの話し合いの途中にコグー一家のオゾッグが現れ、ひょんなことから開発に加わることになった。冒険者は醸造設備を建造するため、オゾッグに協力を求められた。ワッツハンマー・ガレージにいる「オゾッグ」と話そう。"
2,TEXT_BANDWA002_03897_SEQ_02,オゾッグと話した。ワッツハンマー・ガレージにいる「資材調達オートマトン」と話し、必要な素材を入手しよう。
3,TEXT_BANDWA002_03897_SEQ_03,資材調達オートマトンから素材を受け取った。醸造設備の建造に必要なものを準備し、ワッツハンマー・ガレージの「オゾッグ」に納品しよう。
4,TEXT_BANDWA002_03897_SEQ_04,醸造設備の建造に必要なものをオゾッグに渡し、拠点に醸造設備が完成した。ワッツハンマー・ガレージにいる「オゾッグ」と話そう。
5,TEXT_BANDWA002_03897_SEQ_05,オゾッグは、醸造設備にコグー一家秘伝の装置を組み込んでいたようだ。かくしてオゾッグの計らいによって、無事に燃料問題が解決することとなった。引き続き、ドワーフ戦車作りに協力していこう。
6,TEXT_BANDWA002_03897_SEQ_06,
7,TEXT_BANDWA002_03897_SEQ_07,
8,TEXT_BANDWA002_03897_SEQ_08,
9,TEXT_BANDWA002_03897_SEQ_09,
10,TEXT_BANDWA002_03897_SEQ_10,
11,TEXT_BANDWA002_03897_SEQ_11,
12,TEXT_BANDWA002_03897_SEQ_12,
13,TEXT_BANDWA002_03897_SEQ_13,
14,TEXT_BANDWA002_03897_SEQ_14,
15,TEXT_BANDWA002_03897_SEQ_15,
16,TEXT_BANDWA002_03897_SEQ_16,
17,TEXT_BANDWA002_03897_SEQ_17,
18,TEXT_BANDWA002_03897_SEQ_18,
19,TEXT_BANDWA002_03897_SEQ_19,
20,TEXT_BANDWA002_03897_SEQ_20,
21,TEXT_BANDWA002_03897_SEQ_21,
22,TEXT_BANDWA002_03897_SEQ_22,
23,TEXT_BANDWA002_03897_SEQ_23,
24,TEXT_BANDWA002_03897_TODO_00,オゾッグと話す
25,TEXT_BANDWA002_03897_TODO_01,資材調達オートマトンと話す
26,TEXT_BANDWA002_03897_TODO_02,製作手帳 友好部族クエスト：を製作
27,TEXT_BANDWA002_03897_TODO_03,オゾッグと話す
28,TEXT_BANDWA002_03897_TODO_04,
29,TEXT_BANDWA002_03897_TODO_05,
30,TEXT_BANDWA002_03897_TODO_06,
31,TEXT_BANDWA002_03897_TODO_07,
32,TEXT_BANDWA002_03897_TODO_08,
33,TEXT_BANDWA002_03897_TODO_09,
34,TEXT_BANDWA002_03897_TODO_10,
35,TEXT_BANDWA002_03897_TODO_11,
36,TEXT_BANDWA002_03897_TODO_12,
37,TEXT_BANDWA002_03897_TODO_13,
38,TEXT_BANDWA002_03897_TODO_14,
39,TEXT_BANDWA002_03897_TODO_15,
40,TEXT_BANDWA002_03897_TODO_16,
41,TEXT_BANDWA002_03897_TODO_17,
42,TEXT_BANDWA002_03897_TODO_18,
43,TEXT_BANDWA002_03897_TODO_19,
44,TEXT_BANDWA002_03897_TODO_20,
45,TEXT_BANDWA002_03897_TODO_21,
46,TEXT_BANDWA002_03897_TODO_22,
47,TEXT_BANDWA002_03897_TODO_23,
48,TEXT_BANDWA002_03897_RONITT_000_000,"オメーのおかげで、オレ様たちだけじゃできねーことが、
どんどん解決してってるべ！
やっぱり、オメーはすげー奴だな！　ありがとよ！"
49,TEXT_BANDWA002_03897_RONITT_000_001,"オレ様も、車体に発動機に、変速機に……
考えなきゃなんねーことは山積みだが、
いろいろ試行錯誤してるところだべ！"
50,TEXT_BANDWA002_03897_RONITT_000_002,"だけどよぉ、「燃料」のことで行き詰まっちまって……。
ちょうど今から、みんなに相談しようと思ってたとこだべな。
オメーも仲間として、話し合いに参加してくれたら嬉しいんだべ！"
51,TEXT_BANDWA002_03897_RONITT_000_010,"問題は、燃料の燃焼効率だ。
オートマトンの燃料として使われてる「青石炭」じゃ、
重い戦車は動かせねーって計算結果が出たんだべ。"
52,TEXT_BANDWA002_03897_KARUTT_000_011,"かといって、劇的な軽量化は難しいだに……。
罪喰いから身を守るための装甲に、積荷の重量……
どれもこれも削れないだによ？"
53,TEXT_BANDWA002_03897_KARUTT_000_012,それにしてもさっきから……。
54,TEXT_BANDWA002_03897_REGITT_000_013,"視線を感じるラリ……。
まさか、こそ泥「ホブゴブリン」ラリ？"
55,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_014,(-？？？？-)誰がホブゴブリンだ、コラァ！！！
56,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_015,"やいやいやい！　ロニットォ！
ワッツ直系の子孫である、このあたし……コグー一家のオゾッグと、
「ワッツのハンマー」を賭けて勝負しやがれ！"
57,TEXT_BANDWA002_03897_RONITT_000_016,"はぁ！？
い、いきなり誰だオメー！？
ワッツの子孫はこのオレ様だべ……オ、オラァ！"
58,TEXT_BANDWA002_03897_RONITT_000_020,"それに今は「ドワーフ戦車」の開発で忙しいんだ！
ゴワゴワ髭の相手をしてるヒマはねーんだべ！"
59,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_021,"えっ……ドワーフ戦車…………？
なにそれ、楽しそう！！！"
60,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_022,"あーいやいや…………惑わされるわけにはいかねー！
とにかく、テメーもワッツの子孫を名乗るなら、
逃げずに勝負しやがれ！"
61,TEXT_BANDWA002_03897_RONITT_000_024,"逃げるつもりはねーべ。
……まぁドワーフ戦車の開発が「早く終わったら」、
その勝負、受けてやってもいいべなぁ。"
62,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_027,な……なるほどな～……あー、そういうこと。
63,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_028,"つまりアレだ。
このコグー一家の腕利き職人である、あたしの手を借りたいと。"
64,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_029,"し、し、仕方ねぇな～っ！
そこまで言うなら、テメーらのモノ作り、手伝ってやってもいいぜ！
楽しそ……いや、「ワッツのハンマー」のために仕方なくな！"
65,TEXT_BANDWA002_03897_KARUTT_000_030,チョロかっただにな……。
66,TEXT_BANDWA002_03897_RONITT_000_031,"おう、よろしくだべ！
で、オメー本当にモノ作りできんのか？"
67,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_032,"おいおいおいおい、コグー一家のオゾッグ様を舐めんじゃねーぞ！
テメーら、燃料が必要なんだろ？"
68,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_033,"……だが、あたしもホイホイ技術を提供するほどバカじゃねぇ！
燃料を用意してやる代わりに、美味い酒を用意してもらうぜ。
ここにはドワーフ族の元気の源……酒がねぇからなぁ！"
69,TEXT_BANDWA002_03897_KARUTT_000_035,"たしかに、一理あるだに。
美味しいお酒があれば、みんなのやる気も100倍だに！
ワシがお酒を造るだによ！"
70,TEXT_BANDWA002_03897_KARUTT_000_036,あ……でも、お酒を造る道具も施設も、ここにはないだに……。
71,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_037,"それはあたしに任せな、チビ助！
とっておきの酒が造れる、すんげー「醸造設備」を設計してやるぜ！"
72,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_038,やい、そこのテメーも手を貸しな！
73,TEXT_BANDWA002_03897_RONITT_000_039,"巻き込んじまってすまねーんだが……
「醸造設備」造りに協力してほしいんだべ。
その間に、車体の開発を進めておくからよ！"
74,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_040,"醸造設備は、その階段の上に作るのがいいだろう。
そんじゃ、あたしは上で設計に取り掛かるから、
都合のいいときに、話しかけてクレな！"
75,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_050,"おっ、来てくれたか！
テメーの仕事っぷりをこっそり監視してたが、
なかなかいい腕してると思って目を付けてたんだ！"
76,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_051,"ぜひとも、醸造設備の要となる品を作ってもらいたい！
半端な腕の奴に任せると、酒もマズくなっちまうからな。
設計はあたしがやるからさ、悪いけど手を借りるぜ！"
77,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_052,"んじゃ、のテメーにはコレ！
酒造りには欠かせない、「」を作ってもらいたい！
金属製の醸造タンクが必要なんだ！"
78,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_053,"んじゃ、のテメーにはコレ！
酒造りには欠かせない、「」を作ってもらいたい！
不純物を取り除く漉し器や、熟成に使う樽が必要なんだ！"
79,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_054,"んじゃ、のテメーにはコレ！
酒造りには欠かせない、「」を作ってもらいたい！
特に酵母が肝になるから、しっかり培養してくれ！"
80,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_055,製作に必要な素材は、えーっと…………
81,TEXT_BANDWA002_03897_KARUTT_000_056,"下の資材置き場にいる、
「資材調達オートマトン」から取り出すといいだによ……！
素材が足りなくなったときも、自由に使ってほしいだに。"
82,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_057,"というわけで、協力よろしく頼む！
すんげーモン造って、みんなの度肝を抜いてやろうぜ！"
83,TEXT_BANDWA002_03897_KARUTT_000_058,"ワシも、とびっきり美味しいお酒を造るだによ～！
一緒に頑張るだに！"
84,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_059,"ん、素材が欲しいのか？
下の「資材調達オートマトン」から、取り出していいらしいぜ！"
85,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_060,"ん、素材が欲しいのか？
下の「資材調達オートマトン」から、取り出していいらしいぜ！"
86,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_061,"ん、素材が欲しいのか？
下の「資材調達オートマトン」から、取り出していいらしいぜ！"
87,TEXT_BANDWA002_03897_KARUTT_000_062,ワシはお酒造りが大好きなんだに～！
88,TEXT_BANDWA002_03897_AUTOMATON_000_070,ガガ……。
89,TEXT_BANDWA002_03897_AUTOMATON_000_071,ガガ……。
90,TEXT_BANDWA002_03897_AUTOMATON_000_072,ガガ……。
91,TEXT_BANDWA002_03897_AUTOMATON_000_073,"ガガ……素材イル？
ヘイヨー。"
92,TEXT_BANDWA002_03897_AUTOMATON_000_074,"ガガ……素材イル？
ヘイヨー。"
93,TEXT_BANDWA002_03897_AUTOMATON_000_075,"ガガ……素材イル？
ヘイヨー。"
94,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_080,なにっ……頼んでた品、もうできたのか？
95,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_081,"スッゲーじゃねぇか……恐れ入ったぜ！
さすがあたしが見込んだだけあるな！
これがあれば、最高の醸造設備が完成するぜ！"
96,TEXT_BANDWA002_03897_KARUTT_000_082,"醸造設備ができたら、
すぐにでもワシが美味い酒を造るだによ～！
この辺りの素材を活かした、お酒のレシピを思いついただに！"
97,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_084,"おお、そりゃあいいな！
んじゃ、とっとと建造に取り掛かるとするか！
……やっぱりモノ作りは、最高に楽しいぜ！"
98,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_085,（★未使用／削除予定★）
99,TEXT_BANDWA002_03897_RONITT_000_091,（★未使用／削除予定★）
100,TEXT_BANDWA002_03897_REGITT_000_100,(-レギットとカルット-)乾杯、ラリホー、もう一杯～♪
101,TEXT_BANDWA002_03897_SYSTEM_000_101,"コグー一家のオゾッグの監督と設計のもと、
「ワッツハンマー・ガレージ」に醸造設備が増設された！"
102,TEXT_BANDWA002_03897_SYSTEM_000_102,"ロニットも仲間たちがはしゃぐ様子を見守りながら、
試作車両の開発を進めていたようだ！
残るは燃料やエンジンの問題なのだが……。"
103,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_100_110,"テメーのおかげで、立派な醸造設備ができたな！
さっそくチビ助自慢の酒をいただいてるぜ！"
104,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_110,"ぷはーっ！
この酒なかなかイケるじゃねーか♪
正直、コメラの酒よりも美味いかもしれん！"
105,TEXT_BANDWA002_03897_KARUTT_000_111,"えへへ、そうだに～？
これもPlayerとオゾッグが、
醸造設備を作ってくれたおかげだに！"
106,TEXT_BANDWA002_03897_RONITT_000_112,"おいオメーよぉ！
肝心の燃料の解決策は本当にあるんだべな！？"
107,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_113,"そりゃテメー、あったりめーよ！
この醸造設備、誰が設計したと思ってんだ？
よーく見てみな！"
108,TEXT_BANDWA002_03897_REGITT_000_114,"あれ？
そういえばあのタンク、いったい何に使うラリ？"
109,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_115,"よくぞ気づいた！
あれこそ、我がコグー一家が開発した最新式の燃料、
ドワーヴンエタノールの精製装置さ！"
110,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_116,"枯れ草なんかを発酵させて、
この特殊な装置で蒸留を繰り返すことで、
燃料として利用可能な高純度の酒精を作れるのさ！"
111,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_117,"どうだ、軟弱フニャフニャヒゲのトルーどもめ！
恐れ入ったか！！　なんつって……"
112,TEXT_BANDWA002_03897_RONITT_000_118,"オ、オメーーーー！
すっげーーな！！
最初からコレを造るつもりだったんだな！"
113,TEXT_BANDWA002_03897_REGITT_000_119,"正直、ここまで使えると思ってなかったラリ……。
コグー一家のオゾッグ……ただ者じゃないラリな。"
114,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_120,"な、なんだよ……照れるじゃねーか！
でもさでもさ、これなら青石炭なんかよりもパワーが出るし、
燃焼効率もいいんだぜ！"
115,TEXT_BANDWA002_03897_RONITT_000_121,"ああ、実際に試してみねーとわかんねーが、
うまくいけば、ドワーフ戦車の実用化に近づくべ！
ありがとな、オゾッグ！"
116,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_122,"礼ならPlayerにも言ってやれよ。
コイツの優れた技術がなかったら、到底完成しなかったぜ。"
117,TEXT_BANDWA002_03897_RONITT_000_123,"へへっ、もちろんだべ！
やっぱオメーはスゲー頼りになる奴だべな！
ありがとよ、Player！"
118,TEXT_BANDWA002_03897_KARUTT_000_086,初めての土地で造るお酒、いろんなアイディアが湧いてくるだに～！
119,TEXT_BANDWA002_03897_OZOGG_000_087,（★未使用／削除予定★）
120,TEXT_BANDWA002_03897_SYSTEM_000_130,"「ワッツハンマー・ガレージ」との友好関係が、
「信頼」になりました。
醸造設備の製作に力を貸したことで、信頼を勝ち得たようです。"
121,TEXT_BANDWA002_03897_SYSTEM_000_131,"これ以降、ワッツハンマー・ガレージにいる「レギット」より、
新たな「友好部族デイリークエスト」を受注することができます。"
122,TEXT_BANDWA002_03897_SYSTEM_000_132,"なお、友好ランクが上がった当日に限り、
「レギット」から受注できるデイリークエストの数が、
ボーナスとして、3つ追加されています。"
123,TEXT_BANDWA002_03897_SYSTEM_000_133,"友好ランクが上がる前に発行されたデイリークエストを、
すべて受注するとボーナス分が発行され、
受注権のある限り、これを受注することができます。"
124,TEXT_BANDWA002_03897_SYSTEM_000_134,"また、「ミズット」より、
「友好関係：信頼」の商品を購入できるようになりました。
今後の冒険に役立てましょう！"