ffxiv-datamining/csv/ja/quest/038/SubCts651_03890.csv

1	0	TEXT_SUBCTS651_03890_SEQ_00	聖ロエル広場のエル・トゥは、ドラゴンたちに料理を届けにいくようだ。
2	1	TEXT_SUBCTS651_03890_SEQ_01
3	2	TEXT_SUBCTS651_03890_SEQ_02
4	3	TEXT_SUBCTS651_03890_SEQ_03
5	4	TEXT_SUBCTS651_03890_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBCTS651_03890_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBCTS651_03890_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBCTS651_03890_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBCTS651_03890_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBCTS651_03890_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBCTS651_03890_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBCTS651_03890_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBCTS651_03890_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBCTS651_03890_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBCTS651_03890_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBCTS651_03890_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBCTS651_03890_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBCTS651_03890_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBCTS651_03890_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBCTS651_03890_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBCTS651_03890_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBCTS651_03890_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBCTS651_03890_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBCTS651_03890_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBCTS651_03890_TODO_00	アルヴィデと話す
26	25	TEXT_SUBCTS651_03890_TODO_01	白亜の宮殿でエル・トゥを探す
27	26	TEXT_SUBCTS651_03890_TODO_02	幼気な子竜にを渡す
28	27	TEXT_SUBCTS651_03890_TODO_03	聖ロエル広場のエル・トゥと話す
29	28	TEXT_SUBCTS651_03890_TODO_04
30	29	TEXT_SUBCTS651_03890_TODO_05
31	30	TEXT_SUBCTS651_03890_TODO_06
32	31	TEXT_SUBCTS651_03890_TODO_07
33	32	TEXT_SUBCTS651_03890_TODO_08
34	33	TEXT_SUBCTS651_03890_TODO_09
35	34	TEXT_SUBCTS651_03890_TODO_10
36	35	TEXT_SUBCTS651_03890_TODO_11
37	36	TEXT_SUBCTS651_03890_TODO_12
38	37	TEXT_SUBCTS651_03890_TODO_13
39	38	TEXT_SUBCTS651_03890_TODO_14
40	39	TEXT_SUBCTS651_03890_TODO_15
41	40	TEXT_SUBCTS651_03890_TODO_16
42	41	TEXT_SUBCTS651_03890_TODO_17
43	42	TEXT_SUBCTS651_03890_TODO_18
44	43	TEXT_SUBCTS651_03890_TODO_19
45	44	TEXT_SUBCTS651_03890_TODO_20
46	45	TEXT_SUBCTS651_03890_TODO_21
47	46	TEXT_SUBCTS651_03890_TODO_22
48	47	TEXT_SUBCTS651_03890_TODO_23
49	48	TEXT_SUBCTS651_03890_EHLLTOU_000_000	さあ！　じゃあエイユウと、 アルヴィデ師匠がお手伝いちてくれた、 特製の「ドラゴンおもてなし料理」を届けてくるでちよ。
50	49	TEXT_SUBCTS651_03890_EHLLTOU_000_001	ドラヴァニア雲海の小さき翼たちも、 最近はあたくちが来るのを、心待ちにしてるのでち。 ええ、そうに決まっていまちゅの！
51	50	TEXT_SUBCTS651_03890_HAUTDLONG_000_002	うん、いってらっしゃいー！
52	51	TEXT_SUBCTS651_03890_EHLLTOU_000_003	……………………うぅぅ。 身体が熱くて、痛い、でち……。 でも、でも、みんなに認めてもらわなくちゃ……！
53	52	TEXT_SUBCTS651_03890_HAUTDLONG_000_004	エル・トゥ？
54	53	TEXT_SUBCTS651_03890_EHLLTOU_000_005	な、なんでもないでちよ！ いってきまちゅのー！
55	54	TEXT_SUBCTS651_03890_HAUTDLONG_000_006	いつもこれくらいの時間には戻ってくるのに、 エル・トゥ遅いね、英雄様……。
56	55	TEXT_SUBCTS651_03890_HAUTDLONG_000_007	なにか、事情があるのかな……？ さっきも、ちょっと様子がおかしかったし……。
57	56	TEXT_SUBCTS651_03890_HAUTDLONG_000_008	そうだ「アルヴィデ」さんなら、なにか知っているかも！ 英雄様お願いです、聞いてきてもらえませんか？ 難しい事情だったら、僕じゃわからないかもしれないから……！
58	57	TEXT_SUBCTS651_03890_HAUTDLONG_000_009	僕は、エル・トゥと入れ違いにならないように、 ここで待ってます！
59	58	TEXT_SUBCTS651_03890_SYSTEM_000_010	クエスト進行中はお得意様取引が行えなくなります。 再開するためには、クエスト「竜と人のいっぽ」の、 コンプリートが必要になりますので、ご注意ください。
60	59	TEXT_SUBCTS651_03890_HAUTDLONG_000_020	僕にも、なにかできることは……。
61	60	TEXT_SUBCTS651_03890_ARVIDE_000_030	やあ英雄殿、どうしたんだい？
62	61	TEXT_SUBCTS651_03890_ARVIDE_000_031	おチビちゃんなら、 料理を受け取ってからは、顔を出していないけど…… まだ戻ってこないのか？
63	62	TEXT_SUBCTS651_03890_ARVIDE_000_032	熱心にがんばってるご褒美に、 特注の道具を作ってあげたってのに……。 いったい、どこをほっつき歩い……飛んでんだ？
64	63	TEXT_SUBCTS651_03890_ARVIDE_000_033	まぁ、おチビちゃんだってドラゴンだもんな。 俺たちじゃわからない決まりごとなんかがあって、 思うように帰ってこられないこともあるのかな？
65	64	TEXT_SUBCTS651_03890_ARVIDE_000_034	英雄殿、エル・トゥを探すなら、 このを持っていってくれないか？ これを見せれば、きっとすぐに飛びついて帰ってくるさ。
66	65	TEXT_SUBCTS651_03890_ARVIDE_000_035	仲がいいドラゴネットたちがいるのは、 ドラヴァニア雲海の「白亜の宮殿」って言ってたな。 行ってみてくれるかい？
67	66	TEXT_SUBCTS651_03890_ARVIDE_000_040	ドラヴァニア雲海の「白亜の宮殿」なんて、 一介の職人なんかには危なすぎるからさ。 頼むね、英雄殿。
68	67	TEXT_SUBCTS651_03890_DRAGONET03890_000_050	わっ、ヒトだ！ しかもニーズヘッグ様を倒した「エイユウ」でしょ！？
69	68	TEXT_SUBCTS651_03890_DRAGONET03890_000_051	ボク、エル・トゥからたくさんお話を聞いてるんだ！ あの子の「ものづくり」のお師匠さん、なんでしょ？
70	69	TEXT_SUBCTS651_03890_DRAGONET03890_000_052	そっか、エル・トゥを探しにきたんだね？ ちょうど、仲間のところへ来てるよ。 「リョウリ」ってすごく美味しい食べ物、配ってくれた！
71	70	TEXT_SUBCTS651_03890_DRAGONET03890_000_053	でもなぁ～。 今はあの子、ヒトには会えないと思う。 その……ちょっと大変なことになってるから……。
72	71	TEXT_SUBCTS651_03890_DRAGONET03890_000_054	でも、渡しにきたっていうその「」、 よかったらボクが渡してきてあげようか。
73	72	TEXT_SUBCTS651_03890_DRAGONET03890_000_055	そのあと、ここでしばらく待っててくれたら、 多分エル・トゥも連れてこられると思うよ。
74	73	TEXT_SUBCTS651_03890_DRAGONET03890_000_060	じゃあ、を預かるね。
75	74	TEXT_SUBCTS651_03890_DRAGONET03890_000_061	ふうん、これがヒトの道具かぁ。 あっ、別にくすねたりしないよ！ きちんとエル・トゥに渡してくるからね！
76	75	TEXT_SUBCTS651_03890_DRAGONET03890_000_062	そのついでにこっちに来られないか、呼んでみるけど…… 時間がかかるかもしれないから、ちょっと待っててー。
77	76	TEXT_SUBCTS651_03890_HAUTDLONG_000_063	(-オーディロンの声-)英雄様ーーーー！！
78	77	TEXT_SUBCTS651_03890_ARVIDE_000_064	いきなり押しかけてすまないね、英雄殿……！ オーディロンが、エル・トゥを迎えにいくって言って聞かなくて！
79	78	TEXT_SUBCTS651_03890_ARVIDE_000_065	家のもんに頼んだんだか、飛空艇まで手配しててさぁ！ 思ったより気骨のある坊ちゃんだよ、まったく！
80	79	TEXT_SUBCTS651_03890_HAUTDLONG_000_066	英雄様！　エル・トゥは！？
81	80	TEXT_SUBCTS651_03890_HAUTDLONG_000_067	そんな、大変なことになってるって…………
82	81	TEXT_SUBCTS651_03890_HAUTDLONG_000_068	エル・トゥーー！！ 大丈夫なのーーーー！？ 早く戻ってきてようーーーーーー！！
83	82	TEXT_SUBCTS651_03890_EHLLTOU_000_069	(-エル・トゥの声-)呼びまちた？
84	83	TEXT_SUBCTS651_03890_HAUTDLONG_000_070	えぇ！？ その帽子やスカーフ…… も、もしかして、エル・トゥなの……！？
85	84	TEXT_SUBCTS651_03890_EHLLTOU_000_071	ええ、ええ、そうでちよ！ 竜は、心の成長と環境への適性に応じて、姿を変える生き物……。 あたくち、進化ちたのでちゅわ！
86	85	TEXT_SUBCTS651_03890_EHLLTOU_000_072	最近ちょっと具合が悪かったのは、きっと…… 進化の前兆だったのでち。
87	86	TEXT_SUBCTS651_03890_HAUTDLONG_000_073	あああ、よかったぁ……！
88	87	TEXT_SUBCTS651_03890_EHLLTOU_000_074	エイユウ、それにアルヴィデ師匠も、 新しい道具をありがとでちゅの！
89	88	TEXT_SUBCTS651_03890_EHLLTOU_000_075	前より大きく、手先が器用になったから、 これでもっともっと「ものづくり」ができまちゅわ！
90	89	TEXT_SUBCTS651_03890_DRAGONET03890_000_076	こんな進化は見たことないって、 みんなで寄ってたかって、質問攻めにしてたんだよね。
91	90	TEXT_SUBCTS651_03890_ARVIDE_000_077	大変なことになってるって、そういうことか。 まったく、肝が冷えたよ……。
92	91	TEXT_SUBCTS651_03890_EHLLTOU_000_078	ふふん！ あたくち、ヒトの文化に適した進化をちた、 初めての翼でちよ！！
93	92	TEXT_SUBCTS651_03890_EHLLTOU_000_079	いいえ、もちかちたら…… 戦争の前にも、そういう翼がいたかもでちね。
94	93	TEXT_SUBCTS651_03890_HAUTDLONG_000_080	うん、そういう話、 他のドラゴンさんたちともっと仲良くなって、聞いてみたい！
95	94	TEXT_SUBCTS651_03890_HAUTDLONG_000_081	君もよかったら…… 僕と「友だち」になってくれないかな……！？
96	95	TEXT_SUBCTS651_03890_DRAGONET03890_000_082	うーん……いいよ！
97	96	TEXT_SUBCTS651_03890_DRAGONET03890_000_083	エル・トゥからね、ずっと話を聞いてたんだ。 「ものづくり」をするヒトって、全然怖くないし、 すごく探究心があって、面白い生き物だって。
98	97	TEXT_SUBCTS651_03890_DRAGONET03890_000_084	エル・トゥを追ってきた君たちを見て、 今日やっと、その意味がわかったよ！
99	98	TEXT_SUBCTS651_03890_DRAGONET03890_000_085	ボクも、ヒトの住処に行って…… たくさん「友だち」をつくったり、「ものづくり」してみたい！
100	99	TEXT_SUBCTS651_03890_HAUTDLONG_000_086	やったぁ！
101	100	TEXT_SUBCTS651_03890_EHLLTOU_000_087	ふふふん！ やりまちたわね、オーディロン！ ヒトと竜の文化を紡ぐ、また大きな一歩でち！！
102	101	TEXT_SUBCTS651_03890_EHLLTOU_000_088	（★未使用／削除予定★）
103	102	TEXT_SUBCTS651_03890_DRAGONET03890_000_088	じゃあボク、ほかの翼にも声をかけてくるー！ あとからみんなで、遊びにいくねー！
104	103	TEXT_SUBCTS651_03890_EHLLTOU_000_089	あたくちたちは、さっそく「蒼天街」に戻って、 竜を受け入れてもらえるように、準備してもらうでちよ！ 先に言っとかないと、またフランセルが驚いちゃうでちからね！
105	104	TEXT_SUBCTS651_03890_HAUTDLONG_000_100	英雄様、おかえりなさい！
106	105	TEXT_SUBCTS651_03890_ARVIDE_000_105	エル・トゥといい、オーディロンといい…… このおチビちゃんたちは、下手な大人より度胸があるよな。
107	106	TEXT_SUBCTS651_03890_EHLLTOU_000_110	エイユウ！ いーっぱいお手伝いちてくれて、ありがとでちたの！
108	107	TEXT_SUBCTS651_03890_EHLLTOU_000_111	おかげでついに、竜たちがこの街に来てくれまちゅわ！ それにあたくち自身が、こんな風に便利な身体に進化できたのも、 エイユウが「ものづくり」を教えてくれたおかげでち！
109	108	TEXT_SUBCTS651_03890_EHLLTOU_000_112	フランセルに、お願いもしておきまちたよ！ 「これから、竜がいっぱい蒼天街に遊びにくるから、 　悪いヒトが怒ったりしないようにしてほちいでち！」って！
110	109	TEXT_SUBCTS651_03890_EHLLTOU_000_113	フランセルは、もちろん了承してくれたでち！ いろんなところに、話をつけておくって言ってたでちよ！
111	110	TEXT_SUBCTS651_03890_EHLLTOU_000_114	ふふふん！ ヒトの文化に興味を持った翼が増えて、とっても嬉しいでち！
112	111	TEXT_SUBCTS651_03890_ARVIDE_100_114	おチビちゃんたちの行動力には、まったく恐れ入ったよ、 なぁ、英雄殿。
113	112	TEXT_SUBCTS651_03890_EHLLTOU_000_115	オーディロンが来てくれて、 みんなとお友だちになろうって、 お話しちてくれたおかげもありまちゅね！
114	113	TEXT_SUBCTS651_03890_HAUTDLONG_000_116	うん、僕もドラゴンの友だちがこの街に来てくれるの、 すっごく楽しみだよ！
115	114	TEXT_SUBCTS651_03890_HAUTDLONG_000_117	それにエル・トゥのおかげで、ドラゴンの生態を観察したり、 聞いた文化を書き留めたりして、たくさんメモができたんだ。 いつかまとめて、本にしたいなぁ……！
116	115	TEXT_SUBCTS651_03890_ARVIDE_000_118	いつかじゃなくて、今でいいじゃないか。 機工房の設備を使えば、版を作って本を刷れるぞ。
117	116	TEXT_SUBCTS651_03890_EHLLTOU_000_119	それがいいでちよ！ 絵もいっぱいにちて、竜にもわかるようにちたらいいわ！ 新しい竜詩のかたちでち！
118	117	TEXT_SUBCTS651_03890_HAUTDLONG_000_121	うん……！ それなら『竜と人のいっぽ』ってタイトルの絵本にしよう！ 読んだ人やドラゴンが、もっとお互いを好きになれるような本！
119	118	TEXT_SUBCTS651_03890_ARVIDE_000_122	いいじゃないか！ じゃあ俺は、さっそく準備に取りかかるとするよ。
120	119	TEXT_SUBCTS651_03890_EHLLTOU_000_123	エイユウにも、『竜と人のいっぽ』を作るの、 手伝ってもらってもいいかちら？ これも竜とヒトの絆を繋ぐ、立派な「ものづくり」でちもの！
121	120	TEXT_SUBCTS651_03890_EHLLTOU_000_124	それに、いままでお願いしたものも、他の竜に配ったりちて…… もっとヒトの文化を伝えていきたいのでち！ だからこれからも、よろちくでちゅの！
122	121	TEXT_SUBCTS651_03890_SYSTEM_000_130	今後の依頼は、一週間に一度、 これまでの依頼品の中からランダムで選ばれます。
123	122	TEXT_SUBCTS651_03890_SYSTEM_000_131	エル・トゥに話しかけて、 「依頼品を渡す」を選んで確認してみましょう。
124	123	TEXT_SUBCTS651_03890_SYSTEM_000_132	なお、「印刷必需品」「印刷必需品の材料」 「インクシェル」については、多くの報酬が得られます。 リストに含まれていた場合は、積極的に納品してみましょう。
125	124	TEXT_SUBCTS651_03890_SYSTEM_000_133	さらに、新たなクエストが発行されました！ 「聖ロエル広場」の「オーディロン」から、 話を聞いてみましょう。