ffxiv-datamining/csv/ja/quest/039/FesSum601_03966.csv

0,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。

アフトカースルの紅蓮祭実行委員マヤル・モヤルは、冒険者に紅蓮祭の開催を教えたいようだ。"
1,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。

マヤル・モヤルから、紅蓮祭が開催されるコスタ・デル・ソルで「超大型の人喰いザメ」が現れ、騒動が起きていることを聞いた。東ラノシアのコスタ・デル・ソルにいる「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」と話して、詳しい事情を聞こう。"
2,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_02,ヘールマガから話を聞いた。現れたASU研究員スレイシーと匿名のボム研究者により、対抗策が講じられているようだ。コスタ・デル・ソルにいる「ASU研究員スレイシー」と話し、作戦について詳しく聞こう。
3,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_03,ASU研究員スレイシーと話し、ボンバードを鼓舞する「フレイムダンス」を教わった。コスタ・デル・ソルの紅蓮祭会場南東で発生している、F.A.T.E.『紅蓮祭「人工炎獣 対 人喰いザメ」』を達成し、ビーチの平和を取り戻そう。
4,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_04,超大型人喰いザメの撃退に成功した。コスタ・デル・ソルにいる「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に報告しよう。
5,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_05,ヘールマガに作戦の成功を報告した。フールサギルの連れたサメの幼体のことは、考えるのはやめておこう。こうして、コスタ・デル・ソルと紅蓮祭の平和は守られた。平和の訪れたビーチで、ゆっくりフレイムダンスを踊るなどして楽しむとよいだろう。
6,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_06,
7,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_07,
8,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUM601_03966_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_00,コスタ・デル・ソルの紅蓮祭実行委員長ヘールマガと話す
25,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_01,ASU研究員スレイシーと話す
26,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_02,紅蓮祭会場南東のF.A.T.E.を達成する
27,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_03,紅蓮祭実行委員長ヘールマガに報告
28,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_04,
29,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_05,
30,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_06,
31,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_07,
32,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_08,
33,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_09,
34,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_10,
35,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_11,
36,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_12,
37,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_13,
38,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_14,
39,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_15,
40,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_16,
41,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_17,
42,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_18,
43,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_19,
44,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_20,
45,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_21,
46,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_22,
47,TEXT_FESSUM601_03966_TODO_23,
48,TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_001,"やぁこれは、前にも手を貸してくれた冒険者さん！
暑いですか～、暑いですよね～？
なんといっても、「紅蓮祭」のシーズンが到来しているから！"
49,TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_002,"やぁこれは、常夏の浜辺を駆け出したそうな冒険者さん！
暑いですか～、暑いですよね～？
なんといっても、「紅蓮祭」のシーズンが到来しているから！"
50,TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_003,"と、いうところなんだけど……
どうやら、紅蓮祭を開催しているコスタ・デル・ソルで、
ビーチ中を恐怖に包むほどの、騒動が起きているらしいんだ。"
51,TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_004,"なんでも漁師ギルドからの通報によれば、ブラッドショア沿岸に、
「超大型の人喰いザメ」が目撃されているんだとか……！！"
52,TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_005,"紅蓮祭の参加者に被害が出れば大変だ……！
人喰いザメなんて、僕ら実行委員だけで対処しきれるかどうか。
ここは、名うての冒険者さんの力を、ぜひ借りられたら助かる。"
53,TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_006,"頼むよ、コスタ・デル・ソルの「常夏の島」付近にいる、
「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に話を聞き、手を貸してほしい！"
54,TEXT_FESSUM601_03966_MAYARUMOYARU_000_007,"頼むよ、コスタ・デル・ソルの「常夏の島」付近にいる、
「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に話を聞き、手を貸してほしい！"
55,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_010,"ああ、Player！　来てくれたのか！
実は、手を借りたい事態になっていてな……。"
56,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_011,"あんた、話を聞いて来てくれた冒険者か！？
実は、手を借りたい事態になっていてな……。"
57,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_012,"知ってのとおり、ここコスタ・デル・ソルの近海で、
大型の人喰いザメを目撃したという情報があるんだ。"
58,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_014,"冒険者ギルドを売り込むための祭りで、
客たちに被害が広がったとしたら、どうなることか……。
信用はガタ落ち、市民からの依頼も激減するだろう。"
59,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_015,"そこで現在、ここの地主ゲゲルジュ氏が、
サメ対策の専門家チームを招聘しているそうなんだが……
彼らが到着するまで、一緒にビーチの見回りを頼みたい！"
60,TEXT_FESSUM601_03966_BEACHGUY03966_000_016,"さ、サメだぁ……！！
人喰いザメが出たぞぉ！！！"
61,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_017,"お、おい！！
まさか、あのバカでかいサメに、一人で立ち向かうつもりか！？
実行委員や黒渦団の増援に任せるんだ！"
62,TEXT_FESSUM601_03966_Q1_000_000,何と言う？
63,TEXT_FESSUM601_03966_A1_000_001,誰かを襲う前に、自分が止めねば
64,TEXT_FESSUM601_03966_A1_000_002,そのためにここへ来た
65,TEXT_FESSUM601_03966_A1_000_003,海底の遺構で、あんな奴と出会ったことがある
66,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_019,"さすがは熟練の冒険者……
と言いたいところだが、あまりに無謀だ！"
67,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_020,"海底……！？
あんたがどこまで冒険に行っていたか知らないが、
あのサメも、そこから現れたっていうのか……！？"
68,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_021,"(-？？？？-)お待ちなさい！
あのサメに無策で挑んではならないわ！"
69,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_022,"あ、あんたがゲゲルジュ氏が招聘した、
サメ対策の専門家か……！？"
70,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_023,"いかにも私は、かつてABUと名乗った対怪獣特殊部隊の後継……
対巨大人喰いザメ部隊、アンチ・シャーク・ユニット、『ASU』！！
特任研究員の、スレイシーよ！"
71,TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_024,"クククク……
ボクちゃんも　出番だーよ……！"
72,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_025,"『ASU』だと……！？
かつて俺が率いたABUに、そんな後継組織があっただなんて、
聞いてはいないぞ……！"
73,TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_026,"うふふふ、我が主にして、
コスタ・デル・ソルの地主たる、ゲゲルジュ様のお計らいですわ。
この海岸に迫る脅威に対し、備えておられたのです！"
74,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_027,"あのサメは未知の新種よ！
しかも、行動パターンを解析した結果、
この浜辺への上陸を狙っている可能性が高いと判明したわ！"
75,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_029,浜辺へ上陸だと……！？
76,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_030,"驚くのも無理はないわ。
でも、あらゆる解析結果が「上陸」を示唆している……
目的までは、わからないけれどね。"
77,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_031,"そんな状況で、安易に人が攻撃を仕掛ければ、
人を襲うことを覚え、「人喰い」としてこの地に棲み着きかねない！
だからこそ、間接的な手段で撃退する必要があるのよ！"
78,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_032,"その手段を提供してくれるのが、彼……
稀少な錬金素材の提供と引き換えに、一族秘伝の、
巨大ボム培養技術の提供を持ちかけてきたコボルド族よ。"
79,TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_033,"……ククク……ボムちゃんを　愛してるかーらね……
ヒトと組んででーも　最高の素材　手に入れたいーの……。
いわゆる　密約ってやつーね……。"
80,TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_034,"ククク……久しぶりーね……。
でも　情報漏えいがバレたら　えらい目に遭うかーら
今は知らんぷーりの　他人のふーり……いいーね？"
81,TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_035,"ボムちゃんはーね　爆発して散る　刹那の美しさあるーよ……
ボクちゃん　ボムちゃん　見届ける……
ククク……これはゲイジュツなーの……。"
82,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_036,"……そして我々ASUは、ついに成功したの。
あの巨大なサメにも、確実にダメージを与えられる存在……
人工ボンバードの培養にね！！"
83,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_037,"あの巨大ボム「ボンバード」を……！？
幾度となく我らを苦しめ、紅蓮祭発祥の理由ともなった、
伝説の炎獣を人工的に培養しただと……！"
84,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_038,"かつての宿敵が、ビーチの守護獣になるってわけ！
最高に燃え上がると思わない？
よかったら、その作戦を手伝ってくれると嬉しいんだけど。"
85,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_039,"単身サメに挑もうとするあなたが、
協力してくれるだなんて、本当に頼もしいわ！
向こうの安全な場所で、作戦を詳しく説明するわね。"
86,TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_041,ククク……ボムちゃん　大活躍だーよ……！！
87,TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_042,"この衣装ですか？
うふふふふ……これから、ご説明いたしますわ。"
88,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_040,"準備はいいかしら？
それじゃ、作戦の説明に入るわね。"
89,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_043,"作戦の要は、培養した人工ボンバードを、
どうやってサメと対峙させるか、ということね。"
90,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_044,"ヒントにしたのは、過去にこの地にボンバードが現れたとき、
暑苦しいボムを祓うと伝えられる東方の舞い……
「ボム踊り」で対抗したこと。"
91,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_045,"この経験から、舞踊によってボムに指示を与えられないか試みたの。
そして……ジリリが提案してくれた、南洋ララフェル族伝来の、
「フレイムダンス」が有効であることが判明したのよ！"
92,TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_045,"この私がフレイムダンスをご覧にいれましょう……
南洋諸島の習俗に詳しい、私のババ様から教わったのです。"
93,TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_100_046,"すばらしーよ……ククク……
この優雅な舞いで　おっきいボムちゃん
もっともーっと　強くカワイくなるーよ……！"
94,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_046,"伝承では「気性の荒い火山の神への鎮めの舞踊」だとか……
そう伝わっているところも、無関係でないかもしれないわね。"
95,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_047,"それじゃ、小型のボムを使って、
作戦で踊るフレイムダンスについて説明するわ。
肝心なのは、舞いを通じてボンバードを鼓舞すること！"
96,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_100_047,"サメの上陸を確認したら、浜辺で培養を開始するわ。
ただし、生まれたばかりの人工ボンバードは不安定……
まずは「フレイムダンス：燃焼の舞」で活力を与えるのよ！"
97,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_200_047,"舞いを続ければ、サメとしのぎを削ることもできるはず。
次に、攻撃を受けてボンバードが弱ってきたら、
「フレイムダンス：青燐の舞」で、自己回復を促してあげて。"
98,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_300_047,"説明は以上よ……！
ビーチで警戒を続け、サメが現れたら即応してちょうだい！
前代未聞の作戦だけど、やってやりましょう……！"
99,TEXT_FESSUM601_03966_SYSTEM_300_047,"フレイムダンスを駆使してボンバードを鼓舞し、
人喰いザメを撃退すべく、紅蓮祭会場南東で発生する、
F.A.T.E.『紅蓮祭「人工炎獣 対 人喰いザメ」』に参加しましょう。"
100,TEXT_FESSUM601_03966_SYSTEM_400_047,"人工ボンバードの状態に応じて、
ふたつの「フレイムダンス」を使い分け踊り続けることで、
敵の体力を削り、追い払うことができます。"
101,TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_048,"さあ冒険者様、あなたもフレイムダンスをマスターして、
今にもビーチに迫らんとする、人喰いザメ撃退計画に協力を！"
102,TEXT_FESSUM601_03966_SYSTEM_000_050,エモートアクション「フレイムダンス」を覚えた！
103,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_060,"私はここから、ASU隊員の指揮を執るわ。
ともに、作戦の成功に向けてがんばりましょう！"
104,TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_061,"ララフェル族の踊りがビーチを救えたら……！
ゲゲルジュ様も、誇りに思ってくださることでしょう！"
105,TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_062,"ククク……おっきーくて　強ーい　ボンバードちゃぁん……
どんな大爆発　見せてくれーるのかーな……？
クククク…………"
106,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_065,"素晴らしい活躍だったわ！
「ヘールマガ」のところにも、報告に行きましょう！"
107,TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_066,舞いの披露、お見事でしたわ！
108,TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_067,"ボンバードちゃぁぁん……
ビーチでイチバン　綺麗だったーよ……"
109,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_070,"まさか、本当に成し遂げるとはな！
人工ボンバードがフレイムダンスによって燃え上がる様は、
見ているこっちまで、熱くなっちまったぞ！"
110,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_071,"これほど見事に作戦が進むなんて！
ASUの研究員として、これほど誉れ高いことはないわ！
魂が震え……いえ、燃え上がったほどよ！"
111,TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_072,"ボンバードちゃんの勇姿ったーら……
まさにゲイジュツだったーよ！！
すごいもの見せてくれたーね　感謝カンゲキーよ！"
112,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_073,"ああ、これでビーチの平和は守られた。
紅蓮祭を、無事に続けることができるだろう。"
113,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_074,"しかし、あのサメの生態には謎が多いままだわ……
どうして、ヒレを進化させ手足を獲得したのか……。
なぜ、上陸を目指したのか……。"
114,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_075,えっ、ええぇ！！？
115,TEXT_FESSUM601_03966_FOERZAGYL_000_076,"やあやあ、驚かせてすまない！
ウチのペットが逃げ出してしまってな。
このあたりに迷い込んだみたいで……いたいた、っと。"
116,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_077,"あなたは、漁師ギルドのフールサギル船長！？
そ、その生き物は、いったい……？"
117,TEXT_FESSUM601_03966_FOERZAGYL_000_078,"こいつのことか？
なかなか愛嬌のある顔をしてるだろう。
冒険心旺盛なやつでな、どこにでも付いてくるんだ。"
118,TEXT_FESSUM601_03966_FOERZAGYL_000_079,"俺は、大型漁船の船長として、
「オーシャン・フィッシング」に出ているんだが、
まれに、この種の手足があるサメの幼体が釣れるのさ。"
119,TEXT_FESSUM601_03966_FOERZAGYL_100_079,"今じゃ、すっかり懐いて航海の相棒ってところだな。
見つかってよかったよ、それじゃあな！"
120,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_080,"もしやとは思うが、あの巨大ザメは、
幼体の仲間を探して、上陸を目指していたんじゃ……。"
121,TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_081,"いやいや、まさかサメにそれほどの知性は……。
それに、当の幼体はフールサギル船長に、
すっかり懐いていたようですわ。"
122,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_082,"まぁまぁ！　我らASUの活躍によって、紅蓮祭の安全は保たれ、
フールサギル船長と小さな友人との絆も守られたなら、
それで良しってことにしましょ！"
123,TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_083,"美しく激しーい　ボンバードちゃぁん……
キレイだったーよ…………。"
124,TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_084,"うぅむ……それもそうですわね。
きっとゲゲルジュ様にも、ご満足いただけることですもの！"
125,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_085,"やれやれ……しかし、あんたには本当に世話になったな。
万一また紅蓮祭に危険が及ぶときは、
ふたたびあの舞で、炎獣とともに立ち向かってくれ！"
126,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_028,（★未使用／削除予定★）
127,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_037,（★未使用／削除予定★）
128,TEXT_FESSUM601_03966_HAERMAGA_000_038,（★未使用／削除予定★）
129,TEXT_FESSUM601_03966_SYSTEM_500_047,（★未使用／削除予定★）
130,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_049,（★未使用／削除予定★）
131,TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_050,（★未使用／削除予定★）
132,TEXT_FESSUM601_03966_BAGO_000_051,（★未使用／削除予定★）
133,TEXT_FESSUM601_03966_JIRIRI_000_052,（★未使用／削除予定★）
134,TEXT_FESSUM601_03966_THRACIE_000_053,（★未使用／削除予定★）