ffxiv-datamining/csv/ja/quest/039/JobAoz630_03990.csv

0,TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_00,ウルダハのペ・ヤンディは、冒険者の訪れを待っていたようだ。
1,TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_01,ペ・ヤンディから、マーティンの手紙を渡された。クガネでの調査が進んでいないので、冒険者が協力することになった。クガネの第二波止場で「マーティン」と話そう。
2,TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_02,マーティンと話したところ、いろいろあって彼は茶屋で働いていた。「覆面闘技祭」の調査のため情報収集することになった。クガネの潮風亭で情報を集めよう。
3,TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_03,覆面闘技祭についての情報を集めた。第二波止場の「マーティン」と話そう。
4,TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_04,マーティンと話し、覆面闘技祭の入場券を闇商人から購入することになった。クガネの「小金通り」のマーティンと話そう。
5,TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_05,闇商人こと、ギョドウからマーティンは入場券を入手した。覆面闘技祭を観戦するため、クガネの異人街の城門前にいる「覆面闘技祭のもぎり」と話そう。
6,TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_06,覆面闘技祭のもぎりと話し、覆面闘技祭を観戦した。マーティンは青頭巾なる闘士が、失踪したヌティバ・ブンティバだという。異人街の城門前にいる「マーティン」と話そう。
7,TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_07,マーティンと話し、青頭巾を待ち伏せしたところ、彼はヌティバ・ブンティバではないと言い張り、覆面闘技祭を主催するカゲヤマと、花形闘士である黄金頭巾が現れた。マーティンは覆面闘技祭がマスクカーニバルの模倣だと主張するが、カゲヤマはそれを否定。黄金頭巾との対決で決着をつけることになった。第二波止場の「マーティン」と話そう。
8,TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_08,"マーティンと話した。彼は試合に向けて黄金頭巾の下調べをするという。控え闘士として、腕を磨いて、青魔法「ビリビリ」をラーニングして、マーティンのもとへ戻ってこよう。

※青魔道士のレベルが65以上になり、青魔法「ビリビリ」をラーニングすると、第二波止場のマーティンから次の青魔道士クエストを受注することができます。"
9,TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_09,
10,TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_10,
11,TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_11,
12,TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_12,
13,TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_13,
14,TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_14,
15,TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_15,
16,TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_16,
17,TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_17,
18,TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_18,
19,TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_19,
20,TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_20,
21,TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_21,
22,TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_22,
23,TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_23,
24,TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_00,クガネのマーティンと話す
25,TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_01,潮風亭で情報収集する
26,TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_02,マーティンと話す
27,TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_03,マーティンと再度話す
28,TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_04,覆面闘技祭のもぎりと話す
29,TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_05,マーティンと話す
30,TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_06,マーティンと再度話す
31,TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_07,
32,TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_08,
33,TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_09,
34,TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_10,
35,TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_11,
36,TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_12,
37,TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_13,
38,TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_14,
39,TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_15,
40,TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_16,
41,TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_17,
42,TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_18,
43,TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_19,
44,TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_20,
45,TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_21,
46,TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_22,
47,TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_23,
48,TEXT_JOBAOZ630_03990_PYANDIH_100_000,"Playerさん。
せっかく来てくれたのですが、先生のお達しどおり、
青魔法「闘争本能」をラーニングしてきてもらえませんか……？"
49,TEXT_JOBAOZ630_03990_SYSTEM_100_001,"青魔法「闘争本能」をラーニングすると、ペ・ヤンディから、
次の青魔道士クエストを受注することができます。"
50,TEXT_JOBAOZ630_03990_PYANDIH_000_000,"Playerさん！
ますます、青魔道士として腕を上げられ、
青魔法「闘争本能」もラーニングされたようですね！"
51,TEXT_JOBAOZ630_03990_PYANDIH_000_001,"私も四代目マスク・ザ・ブルーとしてデビューし、
日々、ブルースカイで技を磨いてますよ！"
52,TEXT_JOBAOZ630_03990_PYANDIH_000_002,"ところで、「覆面闘技祭」なるものを調査するため、
クガネに向かった先生から、あなた宛てに手紙が届いてます。"
53,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_003,"(-マーティンからの手紙-)拝啓、Player君。
異国の地にて茶の湯を沸かしながら、この手紙をしたためている。"
54,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_004,"(-マーティンからの手紙-)目的の調査の進展を報告したいところだが……
実はクガネに到着早々、酷い災難に遭ってしまい、
遅々として進んでいないのだ。"
55,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_005,"(-マーティンからの手紙-)そこで、この遅れを取り戻すためにも、
どうか君の手を貸してもらえないだろうか？"
56,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_006,"(-マーティンからの手紙-)詳しい事は、ぜひ現地で直接、相談させてもらいたい。
取り急ぎ、クガネの赤誠組屯所前の茶屋まで来られたし。"
57,TEXT_JOBAOZ630_03990_PYANDIH_000_007,"やっぱり、先生ひとりじゃ荷が重かったようですね……。
あなたがいないとダメなようです。"
58,TEXT_JOBAOZ630_03990_PYANDIH_000_008,"どうか、Playerさん、
クガネに向かい先生の力になってあげてください。"
59,TEXT_JOBAOZ630_03990_PYANDIH_000_010,"Playerさん、
クガネに向かい先生の力になってあげてください。
彼は赤誠組屯所前のお茶屋で待っているようです。"
60,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_020,"いらっしゃいませ～。
おいしい、お茶やお団子はいかがでしょうか～？"
61,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_022,ハッ、Player君ではないか……！？
62,TEXT_JOBAOZ630_03990_Q1_000_000,何と言う？
63,TEXT_JOBAOZ630_03990_A1_000_001,転職した？
64,TEXT_JOBAOZ630_03990_A1_000_002,似合ってるよ
65,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_023,"て、手紙で記したように、これは私の身に起こった、
とある災難が関係しているのだ。
ちょうど退勤時間だしな、手短に説明しよう……。"
66,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_024,"クガネに到着し、ひとまず宿を探そうとした私は、
右も左もわからぬ異国の地で迷ってしまった。
そんなとき、親切なナマズが手、いやヒレを差し伸べてくれた。"
67,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_025,"ありがたいと、そのヒレを取ったのが運の尽き。
ナマズの正体は詐欺師であり、騙された私は一文無しとなって、
身ぐるみはがされてしまったのだ。"
68,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_026,"災難はそれで終わらず、裸で途方に暮れて彷徨っていたところ、
今度は不審者と間違われ、赤誠組の隊士にお縄にされてな。"
69,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_027,"なんとか誤解は解けたものの、すかんぴんで頼れる者もなし。
そんな私に同情してくれた隊士から仕事を紹介してもらい、
この茶屋で住み込みで働くことになったというわけだ……。"
70,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_028,"茶の湯は奥深い、覚えるのもひと苦労で、
本来の目的が手つかずだったが、やっと余裕ができた。
君も来てくれたことだし、さっそく「覆面闘技祭」の調査といこう。"
71,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_029,"とにもかくにも、まずは情報収集からだ。
私は茶屋を回るから、君は酒場の「潮風亭」で、
聞き込みをしてもらいたい。"
72,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_030,"お互い情報が集まったら、またここで落ち合おう。
それでは、頼んだよ！"
73,TEXT_JOBAOZ630_03990_HABOKU_000_040,"酒よりも、「覆面闘技祭」に興味があるのか？
つい最近始まった闘獣の見世物らしいが、
あっという間に人気興行になったと聞く……。"
74,TEXT_JOBAOZ630_03990_HABOKU_000_041,"なんでも、魔物の技を使うという、
「青仙術士」たちが目を引いているようだ。
酒に例えると、物珍しい新酒といったところか……。"
75,TEXT_JOBAOZ630_03990_HAYATAKA_000_042,"「覆面闘技祭」なら、こないだ観にいったぜ。
当初は「青頭巾」ってヤツが花形闘士と騒がれていたが、
いまや一番人気なのは「黄金頭巾」さ。"
76,TEXT_JOBAOZ630_03990_HAYATAKA_000_043,"魔物相手に負け知らずなのはもちろん、
彼に挑戦する者たちも、ことごとく打ち破った堂々の王者だ。"
77,TEXT_JOBAOZ630_03990_HAYATAKA_000_044,"言っとくが、「覆面闘技祭」の入場券は、
発売即完売って有様だから、簡単には手に入らないぞ。
まあ、金に糸目をつけなければ、手はあるがな……。"
78,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_045,"「覆面闘技祭」について知りたい？
人と魔物を戦わせる、あんな下品な見世物、
ワシは理解に苦しむが、大衆には人気なようだ。"
79,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_046,"我慢ならんのは、クガネ奉行にまで気に入られ、
いまやクガネ城の「天守能楽堂」で行われていること。
まったく、お奉行は何を考えておられるのやら……。"
80,TEXT_JOBAOZ630_03990_HABOKU_000_047,「覆面闘技祭」もいいが、酒について聞いていかぬか……？
81,TEXT_JOBAOZ630_03990_HAYATAKA_000_048,"「覆面闘技祭」の入場券は即完売するので、入手は難しい。
それこそ、「黄金頭巾」の試合の券は争奪戦になるんだ。"
82,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_049,"クガネ城の「天守能楽堂」と言えば、その名の通り、
能楽をはじめとした、伝統文化を披露するためにある。
品のない大衆興行を催すような場ではないのだ……。"
83,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_050,さて、情報は集まっただろうか……？
84,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_051,"なるほど……。
「覆面闘技祭」が、最近始まったものだということは、
やはり、我らのマスクカーニバルを模倣したに違いない。"
85,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_052,"それを確かめるためにも、
いちど、かの興行をこの目で見なければなるまい。"
86,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_053,"入場券が入手困難ということは、私も聞いている。
だが、闇商人が裏で売買しているという噂を耳にした。"
87,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_054,"そのような輩から購入するのは、負い目を感じるが、
これも調査のためだ、背に腹は代えられん。
闇商人が出没するという、「小金通り」の裏路地に向かおう。"
88,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_060,さて、闇商人はこの辺りを縄張りとしているそうだが……。
89,TEXT_JOBAOZ630_03990_GYODO_000_061,"(-聞き覚えのある声-)あるっぺよ～！
「覆面闘技祭」の入場券あるっぺよ～！"
90,TEXT_JOBAOZ630_03990_GYODO_000_062,"(-闇商人らしきナマズオ-)うぺぺぺぺ……！？
姐御が、なんでこんなところにいるっぺな！"
91,TEXT_JOBAOZ630_03990_Q2_000_000,何と言う？
92,TEXT_JOBAOZ630_03990_A2_000_001,お前はギョシン！
93,TEXT_JOBAOZ630_03990_A2_000_002,お前はギョドウ！
94,TEXT_JOBAOZ630_03990_A2_000_003,お前はギョフン！
95,TEXT_JOBAOZ630_03990_GYODO_000_063,ギョドウだっぺ！
96,TEXT_JOBAOZ630_03990_GYODO_100_063,"さっすが、姐御！
ギョドウっぺよ！"
97,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_064,お、お前は、あのときの卑劣な詐欺師……！
98,TEXT_JOBAOZ630_03990_GYODO_000_065,"あのときのチョロい異国人っぺな……！
うぺぺ……まさか姐御の知り合いだったなんて、
思いもしなかったっぺよ……。"
99,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_066,"お前に騙され、どんなに苦労させられたか……！
奪った私の金と、大事な衣装を返してくれ！"
100,TEXT_JOBAOZ630_03990_GYODO_000_067,"か、金は返すっぺな！
でも、あの衣装はもう売り払ってしまったっぺよ。
金に色を付けるから、勘弁してほしいっぺよ！"
101,TEXT_JOBAOZ630_03990_GYODO_000_068,"も、もしかして「覆面闘技祭」の入場券、探してたっぺな？
だったら、めったに手に入らないこの希少な入場券を、
特別にタダで譲ってやるっぺよ！"
102,TEXT_JOBAOZ630_03990_GYODO_000_069,うぺぺぺぺ……それじゃ、さいならっぺよ～！
103,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_070,"やれやれ、私の一張羅は戻ってこなかったが、
多少の金と目的の品が手に入ったので、良しとしよう。"
104,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_071,"それでは、さっそく観戦に向かうぞ。
クガネ城の門前に「覆面闘技祭のもぎり」がいるはずだ。"
105,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_072,はてさて、「覆面闘技祭」とはいかなるものか……？
106,TEXT_JOBAOZ630_03990_KUGANESTAFF_000_075,"さあさあ、本日の「覆面闘技祭」は、
お待ちかね「黄金頭巾」の登場ですよ。
入場券をお持ちの方は、ご提示のうえご入場ください。"
107,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_076,これで、ふたり入れるだろうか？
108,TEXT_JOBAOZ630_03990_KUGANESTAFF_000_077,"もちろんですとも……。
ただ、こちらは前座試合のみの券となります。
「黄金頭巾」の試合は観戦できないので、あしからず。"
109,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_078,"くっ、あのナマズめ……安物の入場券を握らせおって！
まあいい、「覆面闘技祭」がどういうものかさえわかれば……。
さあ、試合場に向かおう。"
110,TEXT_JOBAOZ630_03990_KUGANEMC_000_080,"さてさて、今宵「覆面闘技祭」の前座を飾りますは、
ご存じ藍染め眩しい「青頭巾」！"
111,TEXT_JOBAOZ630_03990_KUGANEMC_000_081,"鋭い牙むくヤンサトラ相手に、
見せてくれるか、摩訶不思議なる「青仙術」！"
112,TEXT_JOBAOZ630_03990_KUGANEMC_000_082,"お見事！
真打、「黄金頭巾」には劣るものの、
青仙術士の元祖たるその腕は伊達じゃない！"
113,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_083,"なんだって！？
青魔道士の元祖はこの私だぞ……！"
114,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_084,"ともかく、あれは間違いなく青魔法だった。
だが、腕はいまひとつ、所詮は猿真似だ。
それにしても、いったい誰が……？"
115,TEXT_JOBAOZ630_03990_KUGANEMC_000_085,"それでは、本試合の前に、
青頭巾から皆さんに、お報せがあります。"
116,TEXT_JOBAOZ630_03990_NUTIBABUNTIBA_000_086,"(-青頭巾-)さあさあ、お立ち会い！
奇術、仙術数あれど、青仙術に敵うものなし！
その神秘、その奇跡、手中に収めてみたいとは思わぬか？"
117,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_087,あ、あの声は……ヌティバ・ブンティバ！？
118,TEXT_JOBAOZ630_03990_SPECTATORMAN03990_000_088,"オ、オレにも青仙術が使えるっていうのか？
いったい、どうすれば……？"
119,TEXT_JOBAOZ630_03990_NUTIBABUNTIBA_000_089,"(-青頭巾-)青雲之志あるならば、
青天白日、青仙術の開祖たるこの私が、
青仙術士に至る道筋を、示してみせようじゃあないか！"
120,TEXT_JOBAOZ630_03990_NUTIBABUNTIBA_000_090,"(-青頭巾-)これなるは青仙術士の証たる「魂技石」、
そして特製の武具を備えた「お手軽入門一式」！"
121,TEXT_JOBAOZ630_03990_NUTIBABUNTIBA_000_091,"(-青頭巾-)さらに、いまなら数量限定「青仙術書」も付いてくる！
さあさあ、早い者勝ちだ、買った買った！"
122,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_092,"そ、そういえば、以前に青魔道士のソウルクリスタルが、
ゴッソリなくなっていることがあった……。
奴が盗んでいたのか！"
123,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_093,"しかも「お手軽入門一式」だと！？
「カンタン入門セット」の猿真似じゃないか！
商売法まで盗むなんて許さんぞ……！"
124,TEXT_JOBAOZ630_03990_KUGANEMC_000_094,"これにて、お席の入れ替わりとなりますので、
本試合の観戦券をお持ちでない方は、ご退場ください。"
125,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_100,"まさか、こんな形で、
失踪したヌティバ・ブンティバと出会うとはな……。"
126,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_101,"こうなったら、ここで奴を出待ちして、
ことの真相をとことん追求してやろう！"
127,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_102,"久しいな、ヌティバ・ブンティバ！
マスクカーニバルを模倣した「覆面闘技祭」に、
お前が出場していることの説明をしてもらおうか……！！"
128,TEXT_JOBAOZ630_03990_NUTIBABUNTIBA_000_103,"(-青頭巾-)ひ、人違いじゃありませんか？
いったい、何の話をしているのやら……。"
129,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_104,"とぼけるな！
青仙術士とやらも、我ら青魔道士の猿真似ではないか！
ソウルクリスタルを盗んだのもお前だろう！？"
130,TEXT_JOBAOZ630_03990_KAGEYAMA_000_105,"まてまて、どこのどいつか知らんが、
このワシが主催する興行にケチをつけるとは何事じゃ！
まさか、ワシの名を知らぬわけではあるまい……？"
131,TEXT_JOBAOZ630_03990_KAGEYAMA_000_106,"そうか、お前たちは異国人か。
だったら、覚えておいて損はないぞ、
クガネ有数の豪商である、このカゲヤマの名をな……。"
132,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_107,ご、豪商……。
133,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_108,"用心棒を雇い不逞浪士とともに、
クガネ城の乗っ取りを目論んだ、たわいない小悪党？"
134,TEXT_JOBAOZ630_03990_KAGEYAMA_000_109,"お、お前はあのときの冒険者……！？
ワシはたまたま現場に居合わせただけの被害者だったのだ！
誤解も解けたので、善良な市民として商いを再開したまでじゃ。"
135,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_110,"さる姫への求婚のため秘宝を集めんと、
雇った男に獣人誘拐などを命じた、卑劣なる小悪党？"
136,TEXT_JOBAOZ630_03990_KAGEYAMA_000_111,"お、お前はあのときの冒険者……！？
ワシはあの男に脅迫されていた被害者だったのだ！
誤解も解けたので、善良な市民として商いを再開したまでじゃ。"
137,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_112,"なんであれ、「覆面闘技祭」と「青仙術士」は、
ウルダハのマスクカーニバルと、我ら青魔道士の模倣なのは明らか！
こちらは元祖として、興業の差し止めを求める……！"
138,TEXT_JOBAOZ630_03990_KAGEYAMA_000_113,"ふん、言いがかりも甚だしい。
大体、真似したのはお前たちの方じゃないのか？"
139,TEXT_JOBAOZ630_03990_KAGEYAMA_000_114,"それでも、元祖だと言い張るのならば、実力で証明してみせよ。
我が覆面闘技祭の花形闘士「黄金頭巾」と勝負するのだ！"
140,TEXT_JOBAOZ630_03990_KAGEYAMA_000_115,"本当にそちらが元祖で、こちらが模倣だというならば、
まさか負けることはあるまい……？"
141,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_116,"も、もちろんだとも！
その勝負、受けて立とう……！"
142,TEXT_JOBAOZ630_03990_KAGEYAMA_000_117,"グフフフフフ……
特別に対外試合を組んでやるゆえ、ありがたく思え。
日程は追って伝えよう、くれぐれも逃げるなよ。"
143,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_118,"抗議するつもりが、思わぬ展開となってしまったな……。
すまんが、そろそろ勤務時間だ……茶屋に戻ろう。"
144,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_120,"さて、「覆面闘技祭」の差し止めをかけて、
「黄金頭巾」と勝負する運びとなったわけだが……
もちろん、この私が戦うつもりだ。"
145,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_121,"相手は花形闘士というが、所詮は猿真似興業。
こちらの勝利を確信しているが、念には念を入れておきたい。
試合までに、しっかり下調べしておこう。"
146,TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_122,"不測の事態に備え、君は控え闘士として、
青魔法「ビリビリ」をラーニングし、腕を磨いておいてくれ！
それでは……私は仕事に戻ろう。"