ffxiv-datamining/csv/ja/quest/039/LucKha204_03958.csv

0,TEXT_LUCKHA204_03958_SEQ_00,セブンスセージのフランセルは、商談が決まってほっとしているようだ。
1,TEXT_LUCKHA204_03958_SEQ_01,フランセルと話した。無事商談が締結できたので、イシュガルドの蒼天街の十字鍬通りにいるフランセルと話そう。
2,TEXT_LUCKHA204_03958_SEQ_02,フランセルと話し、アインハルト家の面々と再会した。三国の商店を迎える場所を紹介してくれるというので、蒼天街のフェザーフォール商業区の「フランセル」と再度話そう。
3,TEXT_LUCKHA204_03958_SEQ_03,フランセル、シャルルマン・ド・デュランデル伯爵と話し、同行したことを感謝された。今後も、イシュガルドの貴族たちの頑張りを見守ろう。
4,TEXT_LUCKHA204_03958_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKHA204_03958_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKHA204_03958_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKHA204_03958_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKHA204_03958_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKHA204_03958_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKHA204_03958_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKHA204_03958_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKHA204_03958_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKHA204_03958_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKHA204_03958_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKHA204_03958_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKHA204_03958_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKHA204_03958_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKHA204_03958_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKHA204_03958_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKHA204_03958_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKHA204_03958_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKHA204_03958_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKHA204_03958_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKHA204_03958_TODO_00,十字鍬通りのフランセルと話す
25,TEXT_LUCKHA204_03958_TODO_01,フランセルと再度話す
26,TEXT_LUCKHA204_03958_TODO_02,
27,TEXT_LUCKHA204_03958_TODO_03,
28,TEXT_LUCKHA204_03958_TODO_04,
29,TEXT_LUCKHA204_03958_TODO_05,
30,TEXT_LUCKHA204_03958_TODO_06,
31,TEXT_LUCKHA204_03958_TODO_07,
32,TEXT_LUCKHA204_03958_TODO_08,
33,TEXT_LUCKHA204_03958_TODO_09,
34,TEXT_LUCKHA204_03958_TODO_10,
35,TEXT_LUCKHA204_03958_TODO_11,
36,TEXT_LUCKHA204_03958_TODO_12,
37,TEXT_LUCKHA204_03958_TODO_13,
38,TEXT_LUCKHA204_03958_TODO_14,
39,TEXT_LUCKHA204_03958_TODO_15,
40,TEXT_LUCKHA204_03958_TODO_16,
41,TEXT_LUCKHA204_03958_TODO_17,
42,TEXT_LUCKHA204_03958_TODO_18,
43,TEXT_LUCKHA204_03958_TODO_19,
44,TEXT_LUCKHA204_03958_TODO_20,
45,TEXT_LUCKHA204_03958_TODO_21,
46,TEXT_LUCKHA204_03958_TODO_22,
47,TEXT_LUCKHA204_03958_TODO_23,
48,TEXT_LUCKHA204_03958_FRANCEL_000_000,"おふたりのおかげで、
無事に商談がまとまりました……！
なんとお礼を言ったらいいか！"
49,TEXT_LUCKHA204_03958_CHARLEMEND_000_001,"よい、よい。
それよりも、三国の商会を誘致するなら、
下準備がいるのではないか？"
50,TEXT_LUCKHA204_03958_FRANCEL_000_002,"はい！
実はもう、商店を誘致するための候補地がありまして、
よかったらおふたりに、ご紹介したいのですが……！"
51,TEXT_LUCKHA204_03958_CHARLEMEND_000_003,"ふむ、よかろう。
案内を頼もうか。"
52,TEXT_LUCKHA204_03958_FRANCEL_000_004,"では、おふたりとも、
蒼天街の「十字鍬通り」まで来てくれると嬉しいです！"
53,TEXT_LUCKHA204_03958_FRANCEL_000_005,さあ、皇都へ帰りましょう！
54,TEXT_LUCKHA204_03958_CHARLEMEND_000_010,"我が家もついに、商談をとりつけたぞ！
これで大手を振って皇都へ戻ることができる！"
55,TEXT_LUCKHA204_03958_CHARLEMEND_000_015,遅かったな、英雄殿。
56,TEXT_LUCKHA204_03958_FRANCEL_000_030,"三国の商会を誘致する、
フェザーフォール商業区はあちらです！
さあ、見に行きましょう！"
57,TEXT_LUCKHA204_03958_CHARLEMEND_000_031,この街も、ずいぶんきれいになったものだな。
58,TEXT_LUCKHA204_03958_STEPHANIVIEN_000_032,(-？？？？-)フランセル、よく戻ってきたな！
59,TEXT_LUCKHA204_03958_FRANCEL_000_033,兄上！　姉上！
60,TEXT_LUCKHA204_03958_STEPHANIVIEN_000_034,"オールヴァエルとフォンクリノーさんから、話は聞いたぞ！
三国から商談をとりつけて帰ってきたとは、
やるじゃないか！"
61,TEXT_LUCKHA204_03958_AURVAEL_000_035,"蒼天街事業は順調のようだな。
ディアデム諸島での活動が公的な事業になったのも、
素材の有用性を説いたお前のおかげだ。"
62,TEXT_LUCKHA204_03958_LANIAITTE_000_036,"よく働いているようだな、フランセル。
姉として誇らしく思うぞ。"
63,TEXT_LUCKHA204_03958_FRANCEL_000_037,"いえいえ……！
三国に詳しいPlayerの案内と、
デュランデル伯爵閣下の交渉術のおかげですよ！"
64,TEXT_LUCKHA204_03958_LANIAITTE_000_038,"殿。
日頃からの蒼天街への協力、話には聞いている。
まったく、貴公には頭が上がらないな。"
65,TEXT_LUCKHA204_03958_LANIAITTE_000_039,"それに、デュランデル伯爵閣下。
此度は未熟な末弟の商談にご同行くださり……
感謝いたします。"
66,TEXT_LUCKHA204_03958_CHARLEMEND_000_040,い、いや、私は…………。
67,TEXT_LUCKHA204_03958_AURVAEL_000_041,"それでだな、フランセル。
今日我ら兄妹が集まったのは、
そんな末弟の事業を、家全体でさらに支援していくためだ。"
68,TEXT_LUCKHA204_03958_LANIAITTE_000_042,"ああ、三国の商会と取引をとりつけたと言っても、
我が国からの輸出がなければ、金は外へ流出するばかり。
対等な取引とは言えぬだろう。"
69,TEXT_LUCKHA204_03958_STEPHANIVIEN_000_043,"ほら、
フェザーフォール商業区の一角に、
スカイスチール機工房の分館ができただろう？"
70,TEXT_LUCKHA204_03958_STEPHANIVIEN_000_044,"俺は、そこで職人道具のメンテナンスを請け負うと同時に、
諸国向けの製品の展示や販売を始めようと思う。"
71,TEXT_LUCKHA204_03958_LANIAITTE_000_045,"私とオールヴァエル兄様は、
アバラシア雲海やディアデム諸島の、
豊かな資源を輸出できるように工面しよう。"
72,TEXT_LUCKHA204_03958_FRANCEL_000_046,"わぁ……！　ありがとうございます！
兄上、姉上！"
73,TEXT_LUCKHA204_03958_CHARLEMEND_000_047,…………彼らは、強いな。
74,TEXT_LUCKHA204_03958_CHARLEMEND_000_048,"貴族からも平民からも「斜陽」と揶揄され、
戦争では肉親や、友や、部下の命を失って……
それでも、前を向き続けていたのだろう。"
75,TEXT_LUCKHA204_03958_CHARLEMEND_000_049,"真面目で温厚な彼らの長所は、
平和な世にあってこそ生かされるものだったのだな。"
76,TEXT_LUCKHA204_03958_CHARLEMEND_000_050,"息子がここにいてくれたら、
あの者たちのように、祖国の未来を担ってくれていたら……
どんなに良かっただろうと思うが……。"
77,TEXT_LUCKHA204_03958_CHARLEMEND_000_051,"聡いやつだから、どこかで絶対に生きている。
帰ってこないのはきっと、なにか考えあってのことだろう。
それなら、それを尊重するまでだ。"
78,TEXT_LUCKHA204_03958_CHARLEMEND_000_052,"そう思えたのは、貴殿とフランセル殿のおかげだ。
過去に固執ばかりするのではなく、
前を向くのも大事だとな。"
79,TEXT_LUCKHA204_03958_CHARLEMEND_000_053,……感謝する、英雄殿。
80,TEXT_LUCKHA204_03958_FRANCEL_000_054,"お待たせしました！
では改めて、商会の準備が進んでいるか、
「フェザーフォール商業区」へ見に行きましょう！"
81,TEXT_LUCKHA204_03958_CHARLEMENDL_000_060,"ここか。
なかなか様になっているじゃないか。"
82,TEXT_LUCKHA204_03958_FRANCEL_000_070,"Player、伯爵閣下！
こちらです！"
83,TEXT_LUCKHA204_03958_CHARLEMENDL_000_071,もうこんなに準備が進んでいるのか。
84,TEXT_LUCKHA204_03958_CHARLEMENDL_000_072,"三国の者たちは我々に比べて、
軽挙だと思うことも、ままあったが……
考えを変えれば、行動が早いということでもあるものな。"
85,TEXT_LUCKHA204_03958_FRANCEL_000_073,"はい、おかげで、すぐに交易が始められそうです。
伯爵閣下、あなたの助力をはじめとして……"
86,TEXT_LUCKHA204_03958_FRANCEL_000_074,"Playerや、兄上や姉上。
そして、ここにはいない人たちにも。
たくさん支えてもらったおかげで、ここまでこぎつけられました。"
87,TEXT_LUCKHA204_03958_FRANCEL_000_075,本当に、本当にありがとうございます！
88,TEXT_LUCKHA204_03958_CHARLEMENDL_000_076,"いいや、礼を言うのは私の方だ。
我が家が商談をとりつけられたのは、そなたらのおかげである。
その上、己を見直すいい機会にもなった。"
89,TEXT_LUCKHA204_03958_CHARLEMENDL_000_077,"それと、その……
たびたび迷惑をかけて、すまなかったな。"
90,TEXT_LUCKHA204_03958_CHARLEMENDL_000_078,"だが、肝心なのはこれからだぞ。
交易は目的ではなくて、あくまで手段であろう。"
91,TEXT_LUCKHA204_03958_FRANCEL_000_079,"はいっ！
たくさんのものや人が行き来する賑やかな街にできるよう……
蒼天街の総監として、頑張ります！"
92,TEXT_LUCKHA204_03958_CHARLEMENDL_000_080,"うむ。
なにか困ったことがあったら、いつでも声をかけよ。
家の垣根を越えて、協力しようではないか。"
93,TEXT_LUCKHA204_03958_CHARLEMENDL_000_081,"して、英雄殿。
このあと、時間はあるだろうか？
少々、相談したいことがあるのだが。"
94,TEXT_LUCKHA204_03958_FRANCEL_000_082,じゃあ僕は、こちらで失礼いたします。
95,TEXT_LUCKHA204_03958_FRANCEL_000_083,Player、またね！
96,TEXT_LUCKHA204_03958_CHARLEMENDL_000_084,"まったく、小憎たらしいほど気の利く青年だな、あれは。
別に遠慮することはなかったのだが……。"
97,TEXT_LUCKHA204_03958_CHARLEMENDL_000_085,"英雄殿に相談したいというのは、雲霧街のことだ。
気が向いたときにでも、話を聞いてくれ。"