Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/039/LucKhz004_03961.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

158 lines
9.6 KiB
CSV

0,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_00,フェザーフォール商業区のアインハルト家の兵士は、なにやら困っている様子だ。
1,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKHZ004_03961_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_00,でを使う
25,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_01,で待機
26,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_02,もちもちゲイラキャットを探す
27,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_03,
28,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_04,
29,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_05,
30,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_06,
31,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_07,
32,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_08,
33,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_09,
34,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_10,
35,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_11,
36,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_12,
37,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_13,
38,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_14,
39,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_15,
40,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_16,
41,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_17,
42,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_18,
43,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_19,
44,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_20,
45,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_21,
46,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_22,
47,TEXT_LUCKHZ004_03961_TODO_23,
48,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_000,"あ! 英雄殿!!
先日迷い込んだゲイラキャットの幼体の件では、
お世話になりました!"
49,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_001,"実は……
やつはまだ、この街に居座っているようなんです。"
50,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_002,"それどころか、群れをなしているのを見ただとか、
異なる姿かたちの別種を見ただとか、
気になる証言がありましてェ!"
51,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_003,"ゲイラキャットは、
本来アバラシア雲海などに生息する魔物です。
しかも噂によると、妖異であるという学者もいるとか……。"
52,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_004,"そんなゲイラキャットたちが、
もしこの蒼天街で繁殖していたら大変です……!"
53,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_005,"英雄殿、お願いです。
詳細を調査するのを手伝ってくれませんか?
俺ひとりじゃ手に負えないんです!"
54,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_006,"この先の通りで、このを使って、
おびき出してみてください!"
55,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_007,あのあたりで、ゲイラキャットの幼体を見かけたんです……!
56,TEXT_LUCKHZ004_03961_SYSTEM_000_008,"を設置した。
少し離れた「」から、様子をうかがおう。"
57,TEXT_LUCKHZ004_03961_GAELICAT03961_000_010,(-????-)ニャーーーーーーン。
58,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_011,"み、見てください、あの姿……!
もふもふな上に暖かそうな防寒服まで……
誰か職人が作ったものなんでしょうか?"
59,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_012,"(-????-)ニャッハッハッハッハッ!
あれは断じて、服などではないぞ!!"
60,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_013,"うわぁ!?
あ、あなたは何者ですか!?"
61,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_014,"ワシは猫奉ぎょ……じゃなかった、
通りすがりの「猫の伝道師」だ!!"
62,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_015,"かつては猫を蔑ろにするものたちを陥れたりしていたが……
いまは心を入れ替え、いかに猫が可愛いかを、
東へ西へ広め歩いておる!"
63,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_016,"ワシは……
通りすがりの「猫の伝道師」だ!!"
64,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_017,"いかに猫が可愛いかを、
東へ西へ広め歩くことを使命としておる!"
65,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_018,"ゲイラキャットのあの翼……
一見すると背負っているように見えるが、
脱がそうとすればひどく嫌がり、脱がせた者はいないと云う。"
66,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_019,"それはつまり、あの翼と衣は身体の一部だということッ!
少なくともワシは、そう確信しておる!"
67,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_020,"あの衣もおそらく、寒冷な環境に適応しての進化であろう!
それに加えて、もっちりと丸みを帯びたあの肥え方……
餌も豊富にもらっていると見た!"
68,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_021,"ええと、それって……
誰か餌づけをしている人がいるということですか……?"
69,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_022,"瞳に虚空を映し、人に媚びず、
我らの頭上を悠々と飛びまわる通常のゲイラキャットは、
それはそれで、十二分に愛らしいが……"
70,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_023,"あのふくよかなゲイラキャットも、非常に可愛らしい!
新たな猫との出会いを探し求めて、
はるか東方から来た甲斐があった!"
71,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_024,"はああ、それにしても辛抱たまらん!!
あのゲイラキャットを近くで観察し、仲良くなって……
そしてあわよくば匂いを嗅ぎ、もふもふしたいッ!"
72,TEXT_LUCKHZ004_03961_GAELICAT03961_000_025,ニャーーーーンッ!
73,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_026,"なんと、いまので逃げられてしまったかッ!
さあさあ「もちもちゲイラキャット」を追いかけるぞ!
ついてまいれ!"
74,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_027,"でもゲイラキャットは、妖異という説が……
だ、大丈夫なんですかね?"
75,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_028,"そ、蒼天街の治安のためにも放置できないので、
ひとまず追いかけましょう……!"
76,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_030,た、大変だ…………。
77,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_035,"ここにいたか!
愛しのもちもちゲイラキャットよ!"
78,TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_040,な、なんですか……!?
79,TEXT_LUCKHZ004_03961_GAELICAT03961_000_050,ニャー! ニャー!
80,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_051,い、いっぱいいるうううう…………。
81,TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_052,"な、なんなんですか、いきなり押しかけてきて……!
ゲイラキャットちゃんたちが、怯えちゃうじゃないですか……!"
82,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_053,"ニャッハッハッ! なるほどな!
貴殿がこの猫たちの主というわけか!"
83,TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_054,"いや、主というわけでは……。
ただ異国から単身出稼ぎにきた寂しさを紛らわすため、
餌をあげるうちに懐かれただけで……!"
84,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_055,"こ、困りますよ、勝手に野良ゲイラキャットに餌づけして……。
この街で繁殖しちゃったら、大変じゃないですか……!
こんななりでも、魔物なんですよ?"
85,TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_056,"でも餌づけのおかげか、性格はとても穏やかなんですよ。
抱きあげて、顔をうずめても怒らないし、
ぜんぜん悪いこともしません!"
86,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_057,"顔をうずめても怒らないとは、
なんと寛容な猫なのだ……!
顔をうずめてみると、どのような心地だ?"
87,TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_058,"そうですね、体温はポカポカとあたたかくて、
毛並みはなめらか、かつ、やわらかく、
最高級の別珍のような手触りで……。"
88,TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_059,"そして匂いをかぐと、
干したシーツや焼き立てのパンのような、
清潔感のあるいい匂いがします!"
89,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_060,それは……最高だな……!
90,TEXT_LUCKHZ004_03961_Q1_000_000,何と言う?
91,TEXT_LUCKHZ004_03961_A1_000_001,最高だ、猫は吸うもの……!
92,TEXT_LUCKHZ004_03961_A1_000_002,何を言っているか、よくわからない
93,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_061,(-猫を愛でる者たち-)同志ッ!!
94,TEXT_LUCKHZ004_03961_SIVIS_000_062,"名も無き者たちの広場の職員さんたちの協力も得て、
この子たちの引き取り手を探してもらっていますから……
どうか、追い払ったりしないでください!"
95,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_063,"危険がなく、大繁殖のおそれもないなら、
まぁ、大丈夫かな……。"
96,TEXT_LUCKHZ004_03961_FIRMAMENT03961_000_064,"それに、英雄殿がこの街にいらっしゃるなら、
きっと心配いりません、よね?"
97,TEXT_LUCKHZ004_03961_GAELICAT03961_000_065,ニャーン!!
98,TEXT_LUCKHZ004_03961_CATMISSIONARY_000_066,"おや、お主はワシについてくるか?
確かに、この街には信頼できる同志がいるとわかったしな!
では、猫の可愛さを広める旅にでよう! ニャーッハッハッ!"