ffxiv-datamining/csv/ja/quest/040/FesXms601_04017.csv

0,TEXT_FESXMS601_04017_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。

ミィ・ケット野外音楽堂のアム・ガランジは、星芒祭の準備をしているようだ。"
1,TEXT_FESXMS601_04017_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。

アム・ガランジと話し、星芒祭の準備を手伝うことになった。ミィ・ケット野外音楽堂を出て西に向かい、水車小屋の前にいる「おっとりした星芒祭実行委員」と話そう。"
2,TEXT_FESXMS601_04017_SEQ_02,おっとりした星芒祭実行委員と話した。幻術士ギルドの方へと向かい、「間違った装飾品」を見つけたら片付けよう。
3,TEXT_FESXMS601_04017_SEQ_03,間違った装飾品を片付けた。「おっとりした星芒祭実行委員」に渡そう。
4,TEXT_FESXMS601_04017_SEQ_04,おっとりした星芒祭実行委員に間違った装飾品を渡した。ミィ・ケット野外音楽堂の「アム・ガランジ」に報告しよう。
5,TEXT_FESXMS601_04017_SEQ_05,アム・ガランジに報告し、プレゼントボックスを開けてご褒美をもらった。この調子で準備を続けていこう。
6,TEXT_FESXMS601_04017_SEQ_06,
7,TEXT_FESXMS601_04017_SEQ_07,
8,TEXT_FESXMS601_04017_SEQ_08,
9,TEXT_FESXMS601_04017_SEQ_09,
10,TEXT_FESXMS601_04017_SEQ_10,
11,TEXT_FESXMS601_04017_SEQ_11,
12,TEXT_FESXMS601_04017_SEQ_12,
13,TEXT_FESXMS601_04017_SEQ_13,
14,TEXT_FESXMS601_04017_SEQ_14,
15,TEXT_FESXMS601_04017_SEQ_15,
16,TEXT_FESXMS601_04017_SEQ_16,
17,TEXT_FESXMS601_04017_SEQ_17,
18,TEXT_FESXMS601_04017_SEQ_18,
19,TEXT_FESXMS601_04017_SEQ_19,
20,TEXT_FESXMS601_04017_SEQ_20,
21,TEXT_FESXMS601_04017_SEQ_21,
22,TEXT_FESXMS601_04017_SEQ_22,
23,TEXT_FESXMS601_04017_SEQ_23,
24,TEXT_FESXMS601_04017_TODO_00,おっとりした星芒祭実行委員と話す
25,TEXT_FESXMS601_04017_TODO_01,間違った装飾品を片付ける
26,TEXT_FESXMS601_04017_TODO_02,おっとりした星芒祭実行委員に間違った装飾品を渡す
27,TEXT_FESXMS601_04017_TODO_03,アム・ガランジに報告し、プレゼントボックスを開ける
28,TEXT_FESXMS601_04017_TODO_04,
29,TEXT_FESXMS601_04017_TODO_05,
30,TEXT_FESXMS601_04017_TODO_06,
31,TEXT_FESXMS601_04017_TODO_07,
32,TEXT_FESXMS601_04017_TODO_08,
33,TEXT_FESXMS601_04017_TODO_09,
34,TEXT_FESXMS601_04017_TODO_10,
35,TEXT_FESXMS601_04017_TODO_11,
36,TEXT_FESXMS601_04017_TODO_12,
37,TEXT_FESXMS601_04017_TODO_13,
38,TEXT_FESXMS601_04017_TODO_14,
39,TEXT_FESXMS601_04017_TODO_15,
40,TEXT_FESXMS601_04017_TODO_16,
41,TEXT_FESXMS601_04017_TODO_17,
42,TEXT_FESXMS601_04017_TODO_18,
43,TEXT_FESXMS601_04017_TODO_19,
44,TEXT_FESXMS601_04017_TODO_20,
45,TEXT_FESXMS601_04017_TODO_21,
46,TEXT_FESXMS601_04017_TODO_22,
47,TEXT_FESXMS601_04017_TODO_23,
48,TEXT_FESXMS601_04017_ISAINNE_000_000,(-星芒祭を待つ少女-)星芒祭、まだ始まらないのかな～？
49,TEXT_FESXMS601_04017_AMHGARANJY_000_010,"あら、あなたはもしや、冒険者の方では？
初めまして、わたくしは星芒祭の実行委員長をしております、
アム・ガランジと申します。"
50,TEXT_FESXMS601_04017_AMHGARANJY_000_011,"あら、冒険者さん！
星芒祭実行委員長のアムです。
以前は大変お世話になりました。"
51,TEXT_FESXMS601_04017_AMHGARANJY_000_012,"ですが、その……申し訳ありませんが、
星芒祭の開催までは、今しばらくお待ちください。"
52,TEXT_FESXMS601_04017_AMHGARANJY_000_013,"実は、計画段階で少しトラブルがありまして……
準備の遅れを取り戻すため、委員会のメンバーだけでなく、
子どもから大人まで、みなさんに協力を呼びかけているんです。"
53,TEXT_FESXMS601_04017_AMHGARANJY_000_015,"そんな状況ですから、もしよろしければ、
冒険者さんもお手伝いをお願いできないでしょうか？"
54,TEXT_FESXMS601_04017_AMHGARANJY_000_016,"ありがとうございます！
それでは、さっそく作業の説明をしますね。"
55,TEXT_FESXMS601_04017_GODBERT_000_020,"(-星神の聖人-)ホッホッホウ！
これは頼もしそうな助っ人ですね。"
56,TEXT_FESXMS601_04017_KAMLITOHALITO_000_021,"(-やる気のなさそうな青年-)またひとり増えたの？
星芒祭って、そんなにコストつぎ込んでまで、
やる必要があるものなのかなぁ……？"
57,TEXT_FESXMS601_04017_GODBERT_000_022,"(-星神の聖人-)カムリト君、そのようなことを言うものではありません。
手伝ってくれている子どもたちの顔をごらんなさい。
みんな、星芒祭が楽しみで仕方ない様子ですぞ。"
58,TEXT_FESXMS601_04017_KAMLITOHALITO_000_023,"今さら子どもにプレゼントを配るより、
各家庭に直接お金をばらまいた方が、社会福祉になるのでは？
コストかけるんだったら、もっと有効に活用すべきでしょう。"
59,TEXT_FESXMS601_04017_AMHGARANJY_000_024,"冒険者さん、こちらは星神の聖人様と、
若き実業家、カムリト・ハリトさんです。
わざわざ砂都から、飾り付けのお手伝いに来てくださったんですよ。"
60,TEXT_FESXMS601_04017_KAMLITOHALITO_000_025,"星芒祭なんて1ギルの得にもならないものはやめて、
みんなに利益が還元されるものに投資すべきだと思うんだよ。
ウチの一族の家業である、土木関係のビジネスみたいに、さ。"
61,TEXT_FESXMS601_04017_KAMLITOHALITO_000_026,"なのに、その話を父上にしたら、突然怒り出しちゃって。
篤志家として名高いマンダ……星神の聖人様の下で、
勉強してこいだなんて言うもんだから、仕方なく、ね。"
62,TEXT_FESXMS601_04017_AMHGARANJY_000_027,"そんなに深刻な顔しないで、楽しくやっていきましょう！
実は、協力してくれる皆さんへの感謝の気持ちとして、
特別なプレゼントを用意していまして……。"
63,TEXT_FESXMS601_04017_ISAINNE_000_028,"(-星芒祭を待つ少女-)今の話、ホント？
準備のお手伝いすると、プレゼントがもらえるの！？"
64,TEXT_FESXMS601_04017_AMHGARANJY_000_029,ええ、これを見てください。
65,TEXT_FESXMS601_04017_AMHGARANJY_000_030,"ささやかではありますが、
お祭り本番をさらに盛り上げるための品が、
この「プレゼントボックス」の中に入れてあります。"
66,TEXT_FESXMS601_04017_AMHGARANJY_000_031,"準備がひとつ終わるたびに、
このフタをひとつ開けることができて、
中のプレゼントがもらえるというお約束です。"
67,TEXT_FESXMS601_04017_AMHGARANJY_000_032,"もちろん、星芒祭の本番が始まれば、
いつもどおり、もっと大きなプレゼントを配ります。"
68,TEXT_FESXMS601_04017_AMHGARANJY_000_033,"ですからこれは、
あくまでも開催が待ちきれない子どもたちのための、
ちょっとしたお楽しみというわけですね！"
69,TEXT_FESXMS601_04017_ISAINNE_000_034,"(-星芒祭を待つ少女-)そうなんだ、すごーい！
私、家のおつかいがあって、星芒祭が始まっても、
来られるかわからないんだけど……。"
70,TEXT_FESXMS601_04017_ISAINNE_000_035,"準備だけでも関われたらいいな。
今だったら少し時間も空いてるし、お手伝いできると思う！
私、イゼーヌ、よろしくね！"
71,TEXT_FESXMS601_04017_AMHGARANJY_000_036,"ありがとう、イゼーヌちゃん。
嬉しいわ！"
72,TEXT_FESXMS601_04017_AMHGARANJY_000_037,"冒険者さんの分も用意してありますから、
準備がひとつ終わるごとに、
プレゼントをひとつ差し上げますよ！"
73,TEXT_FESXMS601_04017_KAMLITOHALITO_000_038,"やれやれ、いい気なもんだな……。
とにかく、ぼくは次の飾り付けに行ってきますよ。
仕事は山積みだからね。"
74,TEXT_FESXMS601_04017_AMHGARANJY_000_039,"それでは、音楽堂を出て西の方に向かってください。
水車小屋の前にいる「おっとりした星芒祭実行委員」が、
作業内容の説明をしてくれるかと思います。"
75,TEXT_FESXMS601_04017_KAMLITOHALITO_000_040,"こんなにたくさん飾りつけしたところで、
祭が終わったらすぐに撤去しちゃうんでしょ？
なんていうか、不毛だよねぇ……。"
76,TEXT_FESXMS601_04017_COMMITTEE04017_000_050,"おや、イゼーヌちゃんだけでなく、あなたもお手伝いを？
それでは、この辺りの飾りつけの、
「片づけ」を手伝って頂けますか～？"
77,TEXT_FESXMS601_04017_COMMITTEE04017_000_051,"実は、一度カムリトさんが飾りつけをしてくれたのですが、
確認してみたところ、星芒祭用じゃない飾りつけが、
混じっていたんですよ～……。"
78,TEXT_FESXMS601_04017_COMMITTEE04017_000_052,"僕はこの水車小屋の飾りを確認しますので～。
あなたは幻術士ギルドの方に向かい、
「間違った装飾品」があったら、回収してきてください～。"
79,TEXT_FESXMS601_04017_COMMITTEE04017_000_060,"ありがとうございます～！
やっぱりそちらにもありましたか～……。"
80,TEXT_FESXMS601_04017_ISAINNE_000_061,"私が見にいったところにもあったんだよ～！
こんなの、フツー間違えないよね。
あのお兄さん、お祭りに参加したことないのかなぁ？"
81,TEXT_FESXMS601_04017_COMMITTEE04017_000_062,"飾りつけの手直しは、僕の方でやっておきますから、
おふたりは「アム・ガランジ」さんに報告をお願いします。"
82,TEXT_FESXMS601_04017_ISAINNE_000_063,はーい！
83,TEXT_FESXMS601_04017_ISAINNE_000_070,準備のお手伝いしてるだけでも、私は楽しいよ！
84,TEXT_FESXMS601_04017_AMHGARANJY_000_080,"お疲れさまでした！
今回は本当にゴタゴタしていまして……
準備した飾りの中に、違うお祭りに使うものがあったなんて。"
85,TEXT_FESXMS601_04017_AMHGARANJY_000_081,"カムリトさんも、一度ご自分が手掛けたところを
見返す余裕があれば違和感に気づいたかもしれませんが……。
残りの作業も、みんなで助け合いながらやっていきましょう！"
86,TEXT_FESXMS601_04017_AMHGARANJY_000_082,"さて、お手伝いがひとつ終わりましたので、
プレゼントボックスのフタを、
ひとつ開けることができますよ！"
87,TEXT_FESXMS601_04017_SYSTEM_100_082,"お手伝いをひとつ終えるごとに、
プレゼントボックスの中からご褒美が取り出せます。
光っているフタを選んで開けましょう。"
88,TEXT_FESXMS601_04017_AMHGARANJY_000_083,"そうそう、各地で支援をしてくださっている方たちから、
冒険者さん宛てに、メッセージカードが寄せられています！"
89,TEXT_FESXMS601_04017_AMHGARANJY_000_084,"届いたメッセージカードは、
音楽堂内にいるベーンフェールドさんが預かっておりますので、
そちらに確認してみてくださいね。"
90,TEXT_FESXMS601_04017_SYSTEM_000_085,"準備をひとつ終えるたびに、各地の人々から、
新たなメッセージカードが届きます。
作業の合間に、休憩がてら読んでみると良いでしょう。"